PIAGGIO MP3 LT 500 i.e. Series, Manual

Page: 23 / 160

01_14
AUTONOMIA RESIDUA
L'autonomia residua, indicato in «km» o
«mi» in base alle impostazioni del di-
splay, è un valore calcolato e stimato.
L'autonomia residua viene stimata in ba-
se alla percorrenza media degli ultimi tre
minuti pertanto risulta una migliore stima
dell'autonomia se si marcia a velocità co-
stante.
RESIDUAL AUTONOMY
The residual autonomy, indicated in
«km» or «mi» according to the display
settings, is a calculated and estimated
value.
Residual autonomy is estimated based
on the average travel of the last three mi-
nutes, therefore a better estimation of au-
tonomy if riding at a constant speed is
calculated.
Dall'accensione della spia di riserva, il
valore indicato di autonomia residua sarà
«---». Effettuare il rifornimento il più pre-
sto possibile. From the lighting up of the reserve warn-
ing light, the residual autonomy value in-
dicated will be «---». Refuel as soon as
possible.
SETTAGGIO UNITÀ DI MISURA
Premere e mantenere premuto per alme-
no 3 secondi il tasto "
MODE " e contem-
poraneamente commutare in " ON " la
chiave di accensione.
Le icone " kmi " e " °C-°F " cominceranno
lampeggiare.
" kmi " rappresenta la combinazione di
" km " (chilometri) e " mi " (miglia).
Premendo il tasto " MODE " per meno di
un secondo le icone " km " e " mi " sono
selezionate in modo sequenziale.
UNIT OF MEASUREMENT SETTING
Press and hold for at least 3 seconds the
button "
MODE " and, at the same time,
turn the ignition key to " ON ".
The icons " kmi " and " C-°F " will start
flashing.
" Kmi " represents the combination of
" km " (kilometres) and " mi " (miles).
Pressing the " MODE " button for less than
a second, icons " km " and " mi " are selec-
ted in sequential manner.
Press and hold down the SET " button for
3 seconds to confirm the selection.
23
1 Veicolo / 1 Vehicle