Paslode Proline 248, User And Maintenance Manual, Page: 9 / 27

D D
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG
16 17
WICHTIGE INFORMATIONEN
Alle Anweisungen zu Funktionsweise, Sicherheitsbestimmungen und Hinweisen des vorliegenden Bedienungshandbuches
aufmerksam lesen. Die Mehrzahl der Unfälle bei der Benutzung des Kompressors beruhen auf der Nichtbeachtung der grundlegenden
Sicherheitsbestimmungen. Zur Vermeidung von Unfällen rechtzeitig alle potentiellen Gefahrenquellen ausfi ndig machen und die
entsprechenden Sicherheitsbestimmungen beachten. Die grundlegenden Sicherheitsbestimmungen sind in dem Kapitel “SICHERHEIT”
des vorliegenden Handbuches sowie in dem Kapitel über die Benutzung und Wartung des Kompressors enthalten. Die Gefahrensituationen,
die zur Vermeidung von schweren Verletzungen oder Beschädigungen der Maschine vermieden werden müssen, werden in dem Kapitel
“HINWEISE” im Bedienungshandbuch oder auf dem Kompressor wiedergegeben. Den Kompressor nie unsachgemäß einsetzen, sondern
ausschließlich so, wie es vom Hersteller empfohlen wird, soweit nicht die absolute Sicherheit besteht, dass weder für den Benutzer, noch
für in der Nähe befi ndliche Personen Gefahren auftreten können.
BEDEUTUNG DER WORTE IN DEN HINWEISEN
HINWEIS
: Weist auf eine potentielle Gefahrensituation hin, die zu schweren Schäden führen kann, falls sie ignoriert wird.
VORSICHT : Weist auf eine Gefahrensituation hin, die zu leichten Verletzungen oder Beschädigungen der Maschine führen kann, falls
sie ignoriert wird.
ANMERKUNG : Hebt eine wichtige Information hervor.
DAS VORLIEGENDE BEDIENUNGS – UND WARTUNGSHANDBUCH AUFBEWAHREN UND ALLEN PERSONEN ZUR VERFÜGUNG
STELLEN.
DIE DIESES GERÄT BENUTZEN.
BENUTZUNG UND WARTUNG ANMERKUNG: Die Informationen in dem vorliegenden Handbuch stellen eine Hilfe für den Bediener bei
der Benutzung und der Wartung des Kompressors dar. Einige Abbildungen des vorliegenden Handbuches zeigen einige Bauteile, die sich
von denen Ihres kompressors unterscheiden können.
INSTALLATION
Den Kompressor aus der Verpackung nehmen (Abb. 1) und den unversehrten Zustand sicherstellen. Er darf keine Transportschäden
erlitten haben. Dann die nachstehend beschriebenen Arbeiten durchführen. Die Räder und Gummiteile unter Befolgung der Anweisungen
(Abb. 2) an den dafür vorgesehenen Stellen am Behälter montieren. Ggf. Auch den Luftfi lter, falls nicht am Kompressor angebracht,
montieren (Abb. 3).
Der Kompressor muss auf eine ebene bzw. höchstens um 10° geneigte Fläche (Abb. 4) an einem gut belüfteten und vor Witterungseinfl
üssen geschützten Ort gestellt werden. Er darf nicht in explosionsfähigen Umgebungen installiert werden. Ist die Standfl äche schräg
und glatt, muss geprüft werden, ob sich der Kompressor bei Betrieb nicht etwa verschiebt. Sollte dies der Fall sein, die Räder mit zwei
Keilen blockieren. Wird der Kompressor auf eine Konsole oder Regalablage gestellt, muss er durch eine geeignete Befestigung vor dem
Herabfallen gesichert werden. Eine gute Ventilation und ein wirksamer Kühleffekt sind nur dann gewährleistet, wenn der Kompressor 50
cm von der Wand, gleich welcher Art, entfernt ist (Abb. 5).
DIESE KOMPRESSOREN FUNKTIONIEREN OHNE ÖL (Abb. 6)
GEBRAUCHSANLEITUNG
Der Kompressor muss korrekt transportiert werden. Er darf weder gekippt noch mit Haken oder Seilen gehoben werden (Abb. 7 - 8)
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Die Einphasenkompressoren werden komplett mit Stromkabel und zweipoligem, geerdetem Stecker geliefert. Es ist wichtig, den
Kompressor an eine Steckdose mit vorschriftsmäßiger Erdung anzuschließen (Abb. 9).
ACHTUNG: Die Erdung muss entsprechend den UVV (EN 60204) erfolgen. Der Stecker des Anschlusskabels darf nicht als Schalter
benutzt werden. Er muss in eine durch einen Differentialschalter (magnetothermisch) geschützte Steckdose gesteckt werden.
START
Sich vergewissern, dass die Netzspannung dem am Schild mit den elektrischen Daten (Abb. 10) angegebenen Wert entspricht. Der
zulässige Toleranzbereich muss innerhalb von ± 5% liegen.
Den Knopf im oberen Bereich entweder durch Drehen oder Drücken, je nach Art des am Gerät montierten Druckschalters, auf “off” stellen
(Abb.11). Den Stecker in die Steckdose stecken (Abb.9) und den Knopf auf “on” stellen. Den Gummi- oder Spiralschlauch am Anschluss
neben dem Druckschalter befestigen (Abb. 20). Der Betrieb des Kompressors ist vollautomatisch und wird über den Druckschalter
gesteuert. Dieser hält den Kompressor bei Erreichen des Höchstdrucks im Behälter an und setzt ihn bei Absinken auf den Mindestdruck
wieder in Betrieb. Normalerweise beträgt der Druckunterschied zwischen dem maximalen und minimalen Wert ca. 2 bar. Beispiel: Der
Kompressor stoppt bei Erreichen von 10,5 bar (maximaler Betriebsdruck) und startet automatisch, wenn der Druck um Inneren des
Behälters auf 8,5 bar gesunken ist. Nach Anschluss des Kompressors an die Stromleitung anhand eines Ladevorgangs bei Maximaldruck
den korrekten Betrieb des Geräts prüfen.
HINWEIS: Die sich unter der Verschalung befi ndliche Gruppe, bestehend aus Kopf, Zylinder und Druckleitungsschlauch, kann hohe
Temperaturenerreichen. Darauf achten, diese Teile beim Arbeiten in der Nähe nicht zu berühren, da Verbrennungsgefahr besteht (Abb.
12).
ACHTUNG. Die Elektrokompressoren müssen an eine durch einen Differentialschalter (magnetothermisch) geschützte Steckdose
angeschlossen werden.
EINSTELLUNG DES ARBEITSDRUCKES (ABB. 13)
Es ist nicht erforderlich, immer mit maximalem Druck zu arbeiten. In den meisten Fällen benötigt das verwendete, pneumatische Werkzeug
weniger Druck. Bei den Kompressoren, die mit Druckreduzierer ausgestattet sind, ist die korrekte Einstellung des Arbeitsdruckes
erforderlich. Den Knopf des Druckreduzierers durch Hochziehen lösen und dann damit den gewünschten Wert einstellen: Durch Drehen
im Uhrzeigersinn den Druck erhöhen, in die Gegenrichtung vermindern. Ist der optimale Druck erreicht, den Knopf durch Sicherrungsring
zu verdrehen (Abb. 13).
WARTUNG
Vor jedem Eingriff am Kompressor sicherstellen, daß
• der Hauptschalter auf “off” steht
• der Druckschalter bzw. die Einschalttaste auf “off” steht
• der Luftbehälter vollkommen drucklos ist.
Der Kompressor erzeugt Kondenswasser, das sich im Behälter ansammelt. Dieses Kondenswasser muss mindestens einmal pro Woche
durch Öffnen des Ablassventils (Abb. 14) unter dem Behälter abgelassen werden. Befi ndet sich Druckluft im Inneren der Flasche, ist darauf
zu achten, dass das Wasser mit starkem Druck herausschießen kann. Empfohlener Druck max. 1 ÷ 2 bar.
EMPFEHLUNGEN ZUR INSTANDHALTUNG Alle 1200 Betriebsstunden die gesamte Pleuelgruppe auswechseln. Alle 1200
Betriebsstunden die Teller und den Kompressionsring auswechseln.
FILTERREINNIGUNG . Alle 3 Monaten sollte man den Lufteinzugsfi lter abmontieren und das Filterelement mit Druckluft säubern. Ist es
verstopft, muss es ausgewechselt werden (siehe Pfeil).
MASSNAHMEN BEI KLEINEN STÖRUNGEN
Luftverlust am Ventil unter dem Druckschalter . Dieser Defekt hängt von einer unzureichenden Abdichtung des Rückschlagventils ab
und kann auf folgende Art beseitigt werden: Den Behälter vollkommen drucklos setzen. Den Sechskantkopf des Ventils abschrauben
(Abb.15). Sowohl die Gummischeibe als auch ihren Sitz (Abb.15) gründlich reinigen. Das Ganze sorgfältig neu montieren.
Luftverluste . Sie können auf schlecht abdichtende Anschlüsse zurückzuführen sein. Deshalb alle Anschlüsse mit Seifenwasser prüfen.
Der Kompressor läuft, lädt jedoch nicht (Abb.16). Die Störung kann durch einen Defekt der Ventile oder einer Dichtung verursacht
werden. Die Ein- und Auslassventil-Se erneuern.
Der Kompressor startet nicht . Hat der Kompressor Startschwierigkeiten, sicherstellen, dass:
• die Netzspannung mit der auf dem Kenndatenschild angegebenen übereinstimmt (Abb. 10),
• keine Verlängerungskabel benutzt werden, die in bezug auf Querschnitt oder Länge ungeeignet sind,
• der Arbeitsbereich nicht zu kalt ist (unter 0°C),
• die Stromversorgung ordnungsgemäß erfolgt (Stecker korrekt angeschlossen, magnetothermische Schalter und Sicherungen intakt).
Der Kompressor hält nicht an . Hält der Kompressor bei Erreichen des Höchstdrucks nicht an, wird das Sicherheitsventil des Behälters
ACHTUNG
• Unbedingt vermeiden, Verbindungsteile abzuschrauben, ohne vorher nachgeprüft zu haben, dass der Behälter nicht mehr unter Druck
steht.
• Es ist verboten, Bohrungen oder Schweißungen sowie absichtliche Deformationen am Druckluftbehälter vorzunehmen.
• Vor Eingriffen am Kompressor immer erst den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Die Umgebungstemperatur für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss zwischen 0°C und +25°C (MAX 45°C) liegen.
• Den Kompressor nicht mit Wasserstrahlen oder entzündlichen Flüssigkeiten bespritzen.
• Keine entzündlichen Gegenstände in Kompressornähe positionieren.
• Bei Pausen während der Benutzung den Druckschalter oder die Einschalttaste auf “OFF” (aus)stellen.
• Den Luftstrahl nie auf Personen oder Tiere richten (Abb. 24)
• Den Kompressor nicht mit unter Druck stehendem Behälter transportieren.
• Darauf achten, dass einige Teile des Kompressors, wie Kopf und Druckschläuche sehr heiß werden können. Diese Bauteile nicht
berühren, da Verbrennungsgefahr besteht (Abb. 10)
• Beim Transportieren des Kompressors die Griffe oder Henkel zum Heben oder Ziehen benutzen (Abb. 5 - 6)
• Kinder und Tiere müssen vom Betriebsbereich der Maschine ferngehalten werden.
• Wenn Sie den Kompressor zum Lackieren benutzen, beachten Sie folgendes: a) Arbeiten Sie nicht in geschlossenen Räumen oder in
der Nähe von offenem Feuer. b) Vergewissern Sie sich, dass in der Umgebung, in der Sie arbeiten, ein ausreichender Luftaustausch
herrscht. c) Schützen Sie Nase und Mund mit einer geeigneten Schutzmaske (Abb. 18)
• Sind das Stromkabel oder Stecker beschädigt, darf der Kompressor nicht benutzt werden. Die nächste anerkannte Servicestelle für
den Ersatz durch ein Originalteil kontaktieren.
• Wird der Kompressor auf ein Regal oder eine höhere Fläche als der Boden gestellt, muss er durch eine geeignete Befestigung vor
dem Herabfallen bei Betrieb gesichert werden.
• Keine Gegenstände in die Schutzgitter schieben bzw. nicht mit den Händen hineingreifen, da die Gefahr von Verletzungen bzw.
Beschädigungen des Kompressors besteht (Abb. 19).
• Den Kompressor darf nicht als stumpfer Gegenstand gegen Personen, Sachen oder Tiere eingeetzt werden, da gravierende Schäden
verursacht werden können.
• Nach Benutzung des Kompressors immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.
ANMERKUNG
Die Kompressorbehälter sind für den europäischen Markt entsprechend der Richtlinie 2009/105/EWG gebaut. Die Kompressoren sind für
den europäischen Markt entsprechend der Richtlinie 2006/42/EWG gebaut.
DRUCKLUFTANSCHLUSS
Sicherstellen, dass immer Druckluftleitungen verwendet werden, die für den max. Betriebsdruck des Kompressors geeignet sind. Nie
versuchen, defekte Leitungen zu reparieren.
WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, JEDERZEIT UND OHNE VORANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN VORZUNEHMEN.