PALSON 30583, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 25

7 6
1. Embudo
2. Jarra de medición
3. Pistola de vapor con manguera y
depósito de jabón
4. Adaptador para accesorios
5. Boquilla para rincones
6. Accesorio rasqueta
7. Cepillo de nylon
8. Cepillo metálico
9. Cepillo doble de nylon
10. Accesorio para cristales
11. Paño de limpieza para accesorio
cristales
12. Paño de limpieza grande
13. Cepillo para suelos
14. Tres tubos de extensión
15. Cuerpo limpiador a vapor
16. Depósito para jabón
17. Tapón de seguridad depósito
18. Regulador nivel vapor
19. Botón I/O
20. Indicador luminoso “preparado”
21. Indicador luminoso “calentando”
22. Indicador luminoso “falta de agua”
23. Asa de transporte
24. Conector especial cepillo suelo
25. Botón bloqueo
1. Funnel
2. Measuring jug
3. Steam gun with hose and
detergent tank
4. Adaptor for accessories
5. Nozzle for corners
6. Scraper accessory
7. Nylon brush
8. Wire brush
9. Double nylon brush
10. Window accessory
11. Cloth for window accessory
12. Large cleaning cloth
13. Floor brush
14. Three extension tubes
15. Steam cleaner body
16. Tank for detergent
17. Tank safety lid
18. Steam level controller
19. I/O button
20. “Ready” luminous indicator
21. “Heating” luminous indicator
22. “Low water” luminous indicator
23. Carrying handle
24. Special floor brush connector
25. Lock button
1. Entonnoir
2. Verseuse graduée
3. Pistolet à vapeur avec tuyau et
réservoir de savon
4. Adaptateur pour accessoires
5. Embout pour les zones difficiles
6. Accessoire raclette
7. Brosse en nylon
8. Brosse métallique
9. Brosse double en nylon
10. Accessoires pour les vitres
11. Housse de nettoyage et accessoire
vitres
12. Housse de nettoyage grand
modèle
13. Brosse pour le sol
14. Trois tubes extensibles
15. Corps du nettoyeur vapeur
16. Réservoir à savon
17. Bouchon de sécurité du réservoir
18. Régulateur niveau de vapeur
19. Bouton I/O
20. Témoin lumineux « prêt »
21. Témoin lumineux « chauffe »
22. Témoin lumineux « manque d’eau »
23. Poignée de transport
24. Connecteur spécial brosse sol
25. Bouton de blocage
1. Imbuto
2. Caraffa misuratrice
3. Pistola del vapore con manichetta
e serbatoio del detersivo
4. Adattatore per accessori
5. Bocchetta per angoli
6. Raschietto
7. Spazza in nylon
8. Spazzola in metallo
9. Spazzola doppia in nylon
10. Accessorio per vetri
11. Panno pulitore per accessorio vetri
12. Panno pulitore grande
13. Spazzola per pavimenti
14. Tre tubi prolunga
15. Corpo pulitore a vapore
16. Serbatoio per detersivo
17. Tappo di sicurezza del serbatoio
18. Regolatore livello vapore
19. Pulsante I/O
20. Spia luminosa di disponibilità
21. Indicatore luminoso di
riscaldamento
22. Indicatore luminoso di mancanza
d’acqua
23. Manico per il trasporto
24. Connettore speciale per spazzola
per pavimenti
25. Pulsante di blocco
2
3
4
5
6
7
8 9
10 11 12
13
14
15
23
24
25
17
1
16
19
20
18
22
21