Overhead door 1026, User Manual

Page: 56 / 64

VISTA DEL MONT AJE DE HERRAJES DEL RIEL DE 1 PIEZA
VUE DE LA QUINCAILLERIE DU RAIL À 1 PIÈCE ASSEMBLÉE
NO
TE
S
ome
d
o
ors
n
eed
b
ra
cing
. C
on
ta
c
t
do
o
r d
istr
ib
ut
or o
r
manu
fac
tur
e
r
fo
r
in
str
u
ct
io
ns
.
HIGH S
PRING TENSI
ON
Ca
n
Ca
use
Se
rious Injur
y o
r D
eath
Rep
airs
or ad
jus
tm
e
nt
s mu
st
be m
ade
by
a
t
ra
ined
ser
vic
e p
ers
on us
ing pr
oper
to
ols
and i
nstr
uc
tio
ns
Tensor de c
adena
Tendeur de chaîne
R
iel c
on c
adena
R
ail a
v
ec chaîne
C
adena
Chaîne
D
eslizador de trole
Glissièr
e de tr
olley
P
erilla de desenganche
Bout
on de déclenchement
S
opor
te de tr
av
esaño
Suppor
t de lint
eau
P
asador de hor
quilla,
lar
go y chav
eta de 2 patas
Ax
e de chape
, long et goupille f
endue
C
aja de c
ontrol
Têt
e mot
orisée
C
or
dón eléc
tric
o
C
or
don d
’alimentation
C
orrea
C
ourr
oie
C
adena
Chaîne
C
orrea
C
ourr
oie
R
iel c
on c
orrea
R
ail a
v
ec c
ourr
oie
Abr
azader
a de la c
orrea
Bride de c
eintur
e
D
eslizador de trole
Glissièr
e de tr
olley
9
PN# 3642136212, 02/26/2010 REV. 1