Overhead door 1026, User Manual

Page: 46 / 64

PN# 3642136212, 02/26/2010 REV. 1
2. Mont aje de la fuente del Safe-T-Beam
®
(diodo luminiscente (LED) rojo) y del detector
(LED verde).
• Si el garaje es un garaje de una sola puert a.
– Determine cuál lado del garaje recibe más
luz solar directa (Fig. 4-4) .
– El LED rojo siempre debe estar en el lado
asoleado, siempre que sea posible
(Fig. 4-4) .
• Para puert as múltiples.
– Impedir las señales cruzadas es crítico.
– Ponga los módulos de la fuente y detector
en las puertas adyacentes mirando en
direcciones opuestas (Fig. 4-4) .
NOTA: Para ayudar a impedir la interferencia
del sol, el detector del Safe-T-Beam
®
con LED
verde se puede colocar más alejado del vano
de la puerta, donde estará más tiempo en la
sombra.
• Resbale la fuente/detector en la lengüet a del
soporte hasta que haga clic en el lugar
(Fig. 4-3) .
3a. Alambrado (Si NO está pre-alambrado).
• Corra el alambre de los detectores del
Safe-T-Beam® a la caja de control usando el
método que se muestra (Fig. 4-5a).
• Sujete en forma segura los alambres a la
pared y al cielo raso a medida que avance
(Fig. 4-6 en la página siguiente) .
– Use grapas con aislamiento.
– Las grapas deben apret arse sólo ajustadas.
FIG . 4-4 Lugares del detector y fuente
del Safe-T-Beam
®
.
Emplacements du capteur et de
la source Safe-T-Beam
®
.
Sol
Soleil
GARAJE DE 1 PUERT A
PORTE DE GARAGE MONOPIECE
GARAJE DE 3 PUERT AS
PORTE DE GARAGE À TROIS SECTIONS
LED
LED
LED
Roja /Rouge
LED
Verd e /Vert
LED
LED
LED
LED
GARAJE DE 2 PUERT AS
PORTE DE GARAGE À DEUX SECTIONS
Verde /Vert
LED
Roja /Rouge
LED
Verd e /Vert
LED
Roja /Rouge
Roja /Rouge
LED
Roja /Rouge
Verd e /Vert
Verd e /Vert Roja /Rouge Verd e /Vert
FIG . 4-5a Métodos de alambrado del
detector y fuente.
Méthodes de câblage source et
capteur.
or
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
Detector
Capteur Fuente
Source
Roja / Rouge
Verde
Vert
Caja de control
Tête motorisée
Línea de puntos = alambre estriado
Línea llena = alambre blanco
Ligne en pointillé = Fil rayé
Ligne continue = Fil blanc
2. Fixation des modules de la source (diode
rouge) et du capteur (diode verte) de
Safe-T-Beam
®
.
• Si le garage est muni d’une seule porte.
– Déterminer quel côté du garage reçoit le
plus de lumière directe (Fig. 4-4) .
– Dans la mesure du possible, installer la DEL
rouge du côté ensoleillé (Fig. 4-4) .
• Si le garage est muni de plusieurs portes.
– Les signaux ne doivent absolument pas se
croiser.
– Installer les modules de la source et du
détecteur sur les portes adjacentes en les
dirigeant à l’opposé (Fig. 4-4) .
REMARQUE: Pour éviter toute interférence du
soleil, vous pouvez éloigner le capteur
Safe-T-Beam
®
(DEL verte) de l’ouverture de la
porte où ils pourraient bénéficier de plus
d’ombre.
• Glisser la source/le capteur sur la languette
du support jusqu’à enclenchement (Fig. 4-3) .
3a. Câblage (Sans pré-câblage).
• Acheminer le fil depuis les capteurs Safety
Beam jusqu'à la tête motorisée selon l’une
des méthodes indiquées (Fig. 4-5) .
• Bien fixer les fils au mur et au plafond au fur
et à mesure (Fig. 4-6 sur la page suivante) .
– Utiliser les agrafes isolées.
– Ne pas serrer les agrafes avec excès.
19