NEO TOOLS 90-143, User Manual

Page: 5 / 19

5
SPEZIFIKATION
Katalognummer 90-143 90-144
Maximale Leistung (W) 100W 200W
Maximale
Leistungsspannung (VMP) 18V DC 18V DC
Maximaler Leistungsstrom
(IMP) 5,56A 11,11A
Leerlaufspannung (VOC) 21,24V 21,24V
Kurzschlussstrom (ISC) 6,11A 12,22A
Abmessungen (mm) 850x710x2,8 mm 1585x710x2,8 mm
HINWEIS!
Für ein
90-144-Panel mit einer maximalen Leistung von 200 W muss ein
Spannungsregler verwendet werden, der einen angegebenen
Strombereich von mehr als 10 A unterstützt. Teilenummer des Reglers,
der die Bedingungen für 90
-
150 erfüllt
WARNUNG
! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber
sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerät
s unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Ohne
Aufsicht dürfen Kinder das Gerät nicht reinigen oder Wartungsarbeiten auf
Benutzerebene durchführen.
SCHUTZ DER UMWELT
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden, sondern müssen einer geeigneten Einrichtung zur Entsorgung
zugeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder die örtlichen
Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten. Elektro
- und
Elektronik-
Altgeräte enthalten umweltverträgliche Stoffe. Geräte, die
nicht recycelt werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und
die menschliche Gesundheit dar.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit Sitz
in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") teilt mit, dass alle
Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"), einschließlich,
unter anderem. Der Text, die Fotografien, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die
Zusammensetzung des Handbuchs gehören ausschließlic
h der Grupa Topex und sind
durch das Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte
Schutzrechte (d.h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Poz. 631, in der geänderten Fassung)
geschützt. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen und Verändern des gesa
mten
Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist ohne
schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil- und
strafrechtliche Folgen haben.
EU-
Konformitätserklärung
Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produkt: Semi-flexibles Solarpanel
Modell: 90-144
Handelsname: NEO TOOLS
Seriennummer
: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des
Herstellers ausgestellt.
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden
Dokumenten:
Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit
RoHS-
Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie 2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
EN 61000-6-3:2007+A1:2011; EN IEC 61000-6-1:2019;
EN IEC 63000:2018
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in der
sie in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile
vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt
werden.
Name und
Anschrift der in der EU ansässigen Person, die zur
Erstellung des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter
Warschau, 2022-01-26
RU
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ
(
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
)
Солнечная панель
90-143; 90-144
ВНИМАНИЕ
!
Внимательно прочитайте все инструкции и ознакомьтесь с
ними
.
Сохраните инструкции для дальнейшего использования
.
Правила техники безопасности при работе с солнечными
батареями
:
•
Не вносите никаких изменений в панель
.
Любая модификация
может привести к прекращению работы защитных элементов
или изменению работы панелей
,
что приведет к пожару или
повреждению панели
/
зарядного устройства
.
•
Перед использованием всегда проверяйте панель и установку
на наличие повреждений
.
Поврежденные компоненты системы
могут стать причиной неисправностей и пожароопасных
ситуаций
.
Поврежденные компоненты должны
ремонтироваться в авторизованном сервисном центре
.
•
Когда панель не используется
,
храните ее в сухом и теплом
месте
.
Когда панель не используется
,
храните ее в недоступном
для детей месте и не ставьте на нее тяжелые предметы
.
Правильное хранение панели поможет продлить срок ее
службы.
•
Не сгибайте панель внутрь
,
это приведет к ее повреждению
.
Не
сгибайте панель слишком сильно наружу
!
Панели обладают
определенной гибкостью
,
но изгиб панели внутрь или наружу
более чем на 20˚ может привести к повреждению панели и
аннулированию гарантии
.
1 2 3
1.
Прочтите инструкцию по эксплуатации
2.
Защита окружающей среды
3.
Защитите свое устройство от дождя
Информация
Солнечное зарядное устройство предназначено для зарядки
аккумуляторов. Панели можно использовать для кемпинга, катания
на лодках и других мобильных приложений.
Как использовать солнечную батарею.
Разложите панель в максимально солнечном месте. Затем
подключите кабель к регулятору напряжения.
ВНИМАНИЕ!
При зарядке устройства необходимо обращать внимание на его
батареи. Сам процесс зарядки приводит к значительному нагреву
аккумулятора. Кроме того, воздействие на заряженное устройство
солнечного света, накапливает эффект повышения температуры.
Превышение предельной температуры может привести к
самопроизвольному возгоранию или даже взрыву. Соблюдайте
должную осторожность при зарядке и не оставляйте устройства без
присмотра.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Номер каталога
90-143 90-144
Максимальная мощность
(Вт)
100W 200W
Максимальное
напряжение
питания
(VMP)
18 В
ПОСТОЯННОГО
ТОКА
18 В
ПОСТОЯННОГО
ТОКА
Ток максимальной
мощности (IMP)
5,56A 11,11A
Напряжение холостого
хода (VOC)
21,24V 21,24V
Ток короткого замыкания
(ISC)
6,11A 12,22A
Размеры (мм) 850x710x2.8 мм
1585x710x2,8
мм
ВНИМАНИЕ!
Для панели
90-144
с максимальной мощностью
200
Вт необходимо
использовать регулятор напряжения
,
поддерживающий заявленный
диапазон тока более
10
А
.
Номер детали регулятора
,
соответствующего условиям
90-150
ВНИМАНИЕ
!
Данное оборудование может использоваться детьми в
возрасте
8
лет и старше
,
а также лицами с ограниченными
физическими
,
сенсорными или умственными способностями или
лицами без опыта или знаний
,
если они находятся под присмотром
или были проинструктированы о безопасном использовании
оборудования и понимают опасности
,
возникающие при таком