background image

14 

 

povećanja  temperature.  Nakon  što  se  prekorači  temperaturna  granica, 
može se spontano zapaliti ili čak eksplodirati. Pripazite prilikom punjenja i 
ne ostavljajte uređaje bez nadzora. 

 

SPECIFIKACIJA 

Broj kataloga 

90-143 

90-144 

Maksimalna snaga (W) 

100W 

200W 

Maksimalni  napon  snage 
(VMP) 

18V DC 

18V DC 

Maksimalna  struja  snage 
(IMP) 

5,56A 

11,11A 

Napon 

praznog 

hoda 

(HOS) 

21,24V 

21,24V 

Struja kratkog spoja (ISC) 

6,11A 

12,22A 

Dimenzije (mm) 

850x710x2,8 mm 

1585x710x2,8 mm 

BILJEŠKA!

 

Za  ploču  90

-144  s  maksimalnom  snagom  od  200W  mora  se  koristiti 

regulator napona koji podržava deklarirani raspon struje veći od 10A. Dio 

broja regulatora koji ispunjava uvjete od 90 do 150 
UPOZORENJE! Ovu opremu mogu koristiti djeca od 8 godina i stariji te 

osobe  s  ograničenim  fizičkim,  osjetilnim  ili  mental

nim  sposobnostima  ili 

osobe bez iskustva i znanja, ako su pod nadzorom ili su upućene u sigurnu 

uporabu  opreme  i  razumiju  opasnosti  koje  proizlaze  iz  takve  uporabe. 

Djeca se ne smiju igrati s opremom. Bez nadzora djeca ne smiju čistiti 

opremu niti obavljat

i održavanje na razini korisnika.

 

ZAŠTITA OKOLIŠA

 

 

Proizvodi na električni pogon ne smiju se odlagati s kućnim otpadom, već 
ih treba odvoziti u odgovarajuće objekte za odlaganje. Za informacije o 
odlaganju  obratite  se  prodavaču  proizvoda  ili  l

okalnoj  upravi.  Otpadna 

električna  i  elektronička  oprema  sadrži  ekološki  inertne  tvari.  Oprema 
koja se ne reciklira predstavlja potencijalni rizik za okoliš i ljudsko zdravlje.

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka  komandytowa  sa 

sj

edištem u Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu: "Grupa Topex") obavještava 

da  sva  autorska  prava  na  sadržaj  ovog  priručnika  (u  daljnjem  tekstu:  "Priručnik"), 
uključujući, između ostalog. Njezin tekst, fotografije, dijagrami, crteži, kao i njegov

 sastav, 

pripadaju isključivo grupi Topex i podliježu pravnoj zaštiti prema Zakonu od 4. veljače 

1994. o autorskom pravu i srodnim pravima (tj. Kopiranje, obrada, objavljivanje, izmjena 

u komercijalne svrhe cijelog Priručnika i njegovih pojedinačnih elemen

ata, bez suglasnosti 

Grupe  Topex  izražene  u  pisanom  obliku,  strogo  je  zabranjena  i  može  rezultirati 
građanskom i kaznenom odgovornošću.

 

 
IZJAVA EU-a o sukladnosti 

Proizvođač

: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 

Warszawa 
Proizvod

Polufleksibilna solarna ploča

 

Model: 90-144 
Naziv trgovine: NEO TOOLS 
Serijski broj

: 00001 ÷ 99999

 

Ova izjava o sukladnosti izdaje se isključivo pod odgovornošću 
proizvođača.

 

Gore opisani proizvod u skladu je sa sljedećim dokumentima:

 

Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU 
RoHS  Direktiva  2011/65/EU  kako  je  izmijenjena  Direktivom 
2015/863/EU 
I zadovoljava zahtjeve standarda: 
EN 61000-6-3:2007+A1:2011; EN IEC 61000-6-1:2019; 
EN IEC 63000:2018 
Ova se izjava odnosi samo na strojeve ko

ji se stavljaju na tržište i ne 

uključuje komponente

 

dodao krajnji korisnik ili ga je naknadno izvršio.

 

Ime  i  adresa  osobe  s  boravištem  u  EU

-

u  ovlaštene  za  pripremu 

tehničkog dosjea:

 

Potpisano u ime: 
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 
Ulica Pograniczna 2/4 
02-28

5 Varšava

 

 

Paweł Kowalski

 

 

TOPEX GROUP službenik za kvalitetu

 

 

Varšava, 2022

-01-26 

 

SR 

ПРИРУЧНИК ЗА ПРЕВОЂЕЊЕ (КОРИСНИК)

 

Соларни панел 

 

90-143; 90-144 

НОТА!

 

Пажљиво  прочитајте  сва  упутства  и  упознајте  се  са  њима. 
Задржите упутства за будућу употребу. 

 

Безбедносне смернице за соларне панеле:

 

 

Ни  на  који  начин  немојте  мењати  таблу.  Свака  измена  може 
довести до престанка функционисања безбедносних функција 
или  измене  рада  панела,  што  резултира  пожаром  или 
оштећењем панела/уређаја за пуњење.

 

 

Увек  проверите  да  ли  на  табли  и  инсталацији  има  оштећења 
пре  употребе.  Оштећене  компоненте  система  могу  изазвати 
кварове и опасности од пожара. Оштетили су компоненте које 
је поправио овлашћени сервисни центар. 

 

 

Ускладиштите  панел  на  суво  и  топло  место  када  није  у 
употреби. Када панел није у употреби, држите га ван домашаја 
деце  и  не  ставите  тешке  предмете  на  њега.  Правилно 
складиштење панела помоћи ће да се продужи његов живот.

 

 

Не  савијајте  плочу  ка  унутра,  ово  ће  оштетити  плочу.  Не 
савијајте  плочу  превише  ка  споља!  Панели  су  флексибилни  у 
одређеној мери, али савијање панела ка унутра или више од 20 
° ка споља може оштетити панел и поништити гаранцију. 

 

 

 

 

1. 

Прочитајте упутства за рад 

 

2. 

Заштита животне средине

 

3. 

Заштитите уређај од кише 

 

Информација

 

Соларни  пуњач  је  дизајниран  да  пуни  батерије.  Панели  се  могу 
користити за камповање, чамце и друге мобилне апликације. 

 

Како се користи соларни панел.

 

Распоредите плочу на што сунчаније место. Затим повежите кабл са 
регулатором напона.

 

НОТА!

 

Приликом  пуњења  уређаја,  пажња  се  мора  посветити  његовим 
батеријама.  Сам  процес  пуњења  доводи  до  значајног  загревања 
батерије.  Поред  тога,  излагање  напуњеног  уређаја  сунчевој 
светлости, акумулира ефекат повећања температуре. Једном када 
се  прекорачи  граница  температуре,

 

она  може  спонтано  да  сабуди 

или  чак  експлодира.  Водите  рачуна  приликом  пуњења  и  не 
остављајте уређаје без надзора. 

 

СПЕЦИФИКАЦИЈУ

 

Каталошки број

 

90-143 

90-144 

Максимално 

напајање 

(W) 

100W 

200W 

Максимални 

напон 

напајања (ВМП)

 

18V ДЦ

 

18V ДЦ

 

Максимална 

струја 

(ИМП)

 

5,56A 

11,11A 

Докони напон (ВОЦ)

 

21,24V 

21,24V 

Струја 

кратког 

споја 

(ИСЦ)

 

6,11A 

12,22A 

Димензије (мм)

 

850x710x 2.8 мм

 

1585x710x2,8 

мм

 

НОТА!

 

За панел од 90

-

144 са максималном производњом од 200W мора се 

користити  регулатор  напона  који  подржава  декларисани  тренутни 
опсег већи од 10A. Број дела регулаторног тела који се састаје 90

-150 

услова

 

УПОЗОРЕЊЕ

! Ову опрему могу користити деца узраста од 8 година 

и старија и особе са ограниченим физичким, чулним или менталним 
способностима  или  особе  без  искуства  или  знања,  уколико  су  под 
надзором  или  су  им  наложене  у  безбедном  коришћењу  опреме  и 
разумеју опасности које настоје од такве употребе. Деца не смеју да 
се играју са опремом. Без надзора деца не смеју да чисте опрему 
нити да обављају одржавање на корисничком нивоу.

 

ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

 

 

Производи на електрични погон не би требало да се одлажу кућним 
отпадом, већ их треба однети у одговарајуће објекте за одлагање. 
Обратите  се  продавцу  производа  или  локалном

 

ауторитету  за 

информације о расходу. Отпадна електрична и електронска опрема 
садржи еколошки инертне супстанце. Опрема која се не рециклира 
представља  потенцијални  ризик  по  животну  средину  и  људско 
здравље.

 

"Група Топеx Спółка з ограницзонą одпоwиедзиалноśциą" Спółка командyтоwа са 
својом  регистрованом  канцеларијом  у  Варшави,  ул.  Пограницзна  2/4  (у  даљем 

Summary of Contents for 90-143

Page 1: ...1...

Page 2: ...ATELSK P RU KY 8 SK PREKLAD POU VATE SKEJ PR RU KY 9 SL PREVOD UPORABNI KI PRIRO NIK 9 LT VERTIMO NAUDOTOJO VADOVAS 10 LV TULKO ANAS LIETOT JA ROKASGR MATA 11 EE T LKIMISE KASUTAJA K SIRAAMAT 12 BG 12...

Page 3: ...A RODOWISKA Produkt w zasilanych elektrycznie nie nale y wyrzuca wraz z domowymi odpadkami lecz odda je do utylizacji w odpowiednich zak adach Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produkt...

Page 4: ...individual elements without the consent of Grupa Topex expressed in writing is strictly prohibited and may result in civil and criminal liability EU declaration of conformity Manufacturer Grupa Topex...

Page 5: ...nhalt dieses Handbuchs im Folgenden Handbuch einschlie lich unter anderem Der Text die Fotografien die Diagramme die Zeichnungen sowie die Zusammensetzung des Handbuchs geh ren ausschlie lich der Grup...

Page 6: ...ott fizikai rz kszervi vagy szellemi k pess gekkel rendelkez szem lyek illetve tapasztalat s ismeretek n lk li szem lyek haszn lhatj k ha fel gyelet alatt llnak vagy eligaz t st kaptak a berendez s bi...

Page 7: ...ale sau mentale limitate sau de persoane f r experien sau cuno tin e dac sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea n siguran a echipamentului i dac n eleg pericolele care rezul...

Page 8: ...t VMP 18V DC 18V DC Maxim ln v konov proud IMP 5 56A 11 11A Volnob n nap t VOC 21 24V 21 24V Zkratov proud ISC 6 11A 12 22A Rozm ry mm 850x710x2 8 mm 1585x710x2 8 mm POZOR Pro panel 90 144 s maxim ln...

Page 9: ...bez sk senost a znalost ak s pod doh adom alebo boli pou en o bezpe nom pou van zariadenia a rozumej nebezpe enstv m ktor z tak hoto pou vania vypl vaj Deti sa so zariaden m nesm hra Deti nesm bez doz...

Page 10: ...ene brez pisno izra enega soglasja dru be Grupa Topex so strogo prepovedani in lahko povzro ijo civilno in kazensko odgovornost Izjava EU o skladnosti Proizvajalec Sp k Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa...

Page 11: ...iek metus Pareiza pane a uzglab ana pal dz s pagarin t t kalpo anas laiku Nelieciet paneli uz iek u jo tas var saboj t paneli Nelieciet paneli p r k t lu uz ru Pane i ir zin m m r elast gi ta u izliek...

Page 12: ...144 paneeli puhul mille maksimaalne v ljundv imsus on 200 W tuleb kasutada pingeregulaatorit mis toetab deklareeritud voolu vahemikku le 10 A 90 150 tingimustele vastava regulaatori osa number HOIATU...

Page 13: ...nja na plo i i instalaciji O te ene komponente sustava mogu uzrokovati kvarove i opasnosti od po ara Imaju o te ene komponente koje je popravio ovla teni servisni centar uvajte plo u na suhom i toplom...

Page 14: ...tem u Var avi ul Pograniczna 2 4 u daljnjem tekstu Grupa Topex obavje tava da sva autorska prava na sadr aj ovog priru nika u daljnjem tekstu Priru nik uklju uju i izme u ostalog Njezin tekst fotograf...

Page 15: ...o o Sp k 2 4 Pograniczna Street 02 285 Pawe Kowalski TOPEX GROUP 2022 01 26 ES MANUAL DE TRADUCCI N USUARIO Panel solar 90 143 90 144 ATENCI N Lea atentamente todas las instrucciones y familiar cese...

Page 16: ...mposici n pertenecen exclusivamente a Grupa Topex y est n sujetos a la protecci n legal en virtud de la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos es decir el Diario de Ley...

Page 17: ...esclusivamente alla macchina cos come immessa sul mercato e non comprende i componenti aggiunte dall utente finale o eseguite da lui successivamente Nome e indirizzo della persona residente nell UE a...

Page 18: ...lier le panneau vers l int rieur ou plus de 20 vers l ext rieur peut endommager le panneau et annuler la garantie 1 2 3 1 Lisez les instructions d utilisation 2 Protection de l environnement 3 Prot ge...

Page 19: ...018 Cette d claration concerne uniquement la machine telle qu elle est mise sur le march et n inclut pas les composants ajout s par l utilisateur final ou r alis s par lui ult rieurement Nom et adress...

Reviews: