background image

10 

 

postavljajte  težkih  predmetov.  S  pravilnim  shranjevanjem  plošče 
boste podaljšali njeno življenjsko dobo.

 

 

Ne  upogibajte  plošče  navznoter,  saj  bi  jo  s  tem  poškodovali. 

Ne 

upogibajte  plošče  preveč  navzven!  Plošče  so  do  določene  mere 
prožne, vendar lahko upogibanje plošče navznoter ali več kot 20˚ 

navzven p

oškoduje ploščo in prekliče garancijo. 

 

 

 

 

1. 

Preberite navodila za uporabo  

2. 

Varstvo okolja 

3. 

Zaščita naprave pred dežjem 

 

Informacije 

Solarni polnilnik je namenjen polnjenju baterij. Plošče se lahko uporabljajo 
za kampiranje, čolnarjenje in druge mobilne aplikacije. 

 

Kako uporabljati solarno ploščo.

 

Ploščo  položite  na  čim  bolj  sončno  mesto.  Nato  priključite  kabel  na 

regulator napetosti. 

POZOR! 

Pri polnjenju naprave je treba paziti na njene baterije. Že sam postopek 
polnjenja  povzroči,  da  se  baterija  močno  segreje.  Poleg  tega 
izpostavljenost  polnjene  naprave  sončni  svetlobi  akumulira  učinek 
povečanja temperature. Ko je presežena mejna temp

eratura, lahko pride 

do  spontanega  vžiga  ali  celo  eksplozije.  Pri  polnjenju  bodite  ustrezno 
previdni in naprav ne puščajte brez nadzora. 

 

SPECIFIKACIJA 

Kataloška številka

 

90-143 

90-144 

Največja moč (W)

 

100W 

200W 

Največja  napetost  moči 

(VMP) 

18V DC 

18V DC 

Največji tok moči (IMP)

 

5,56A 

11,11A 

Napetost  v  prostem  teku 
(VOC) 

21,24V 

21,24V 

Tok kratkega stika (ISC) 

6,11A 

12,22A 

Dimenzije (mm) 

850x710x2,8 mm 

1585x710x2,8 mm 

POZOR! 
Za  panel  90-

144  z  največjo  izhodno  močjo  200  W  je  treba 

uporabiti 

regulator napetosti, ki podpira razpon deklariranega toka več kot 10 A. 
Številka dela regulatorja, ki izpolnjuje pogoje 90

-150 

OPOZORILO

! To opremo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter 

osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali 
osebe brez izkušenj ali znanja, če so pod nadzorom ali so bile poučene o 
varni  uporabi  opreme  in  razumejo  nevarnosti,  ki  izhajajo  iz  takšne 

uporabe. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo 

čistiti opreme ali izvajati vzdrževanja na ravni uporabnika.

 

VARSTVO OKOLJA 

 

Izdelkov na električni pogon ne smete odlagati skupaj z gospodinjskimi 
odpadki,  temveč  jih  je  treba  odnesti  v  ustrezne  prostore  za 

odstranjevanje. Za informacije o odstranjevanju se obrnite na prodajalca 

izdelka  ali  lokalne  oblasti.  Odpadna  električna  in  e

lektronska  oprema 

vsebuje  okoljsko  inertne  snovi.  Oprema,  ki  ni  reciklirana,  predstavlja 
potencialno tveganje za okolje in zdravje ljudi. 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka  komandytowa  s 
sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: "Grupa Topex") obvešča, da so 
vse avtorske pravice na vsebini tega priročnika (v nadaljevanju: "Priročnik"), med drugim 
tudi. njegovo besedilo, fotografije, diagrame, risbe in sestavo, pripadajo izključno družbi 

Grupa Topex in so predmet pravnega varstva v skladu z Zakonom z dne 4. februarja 1994 

o avtorski in sorodnih pravicah (tj. Ur. l. 2006, št. 90 Poz. 631, s spremembami). Kopiranje, 
obdelava, objava, spreminjanje celotnega priročnika in njegovih posameznih elementov 

komercialne namene brez pisno izraženega soglasja družbe Grupa Topex so strogo 

prepovedani in lahko povzročijo civilno in kazensko odgovornost.

 

 
Izjava EU o skladnosti 
Proizvajalec
: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa 
Izdelek

: Polfleksibilna sončna plošča

 

Model: 90-144 
Trgovsko ime: NEO TOOLS 

Serijska številka

: 00001 ÷ 99999

 

Za to izjavo o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec.

 

Opisani izdelek je skladen z naslednjimi dokumenti: 

Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti

 

Direktiva  RoHS  2011/65/EU,  kakor  je  bila  spremenjena  z  Direktivo 
2015/863/EU 
In izpolnjuje zahteve standardov: 

EN 61000-6-3:2007+A1:2011; EN IEC 61000-6-1:2019; 
EN IEC 63000:2018 

Ta izjava se nanaša samo na stroj, kot je bil dan na trg, in ne vključuje 

sestavnih delov. 

ki jih doda končni uporabnik ali jih izvede naknadno.

 

Ime in naslov osebe s sedežem v EU, ki je pooblaščena za pripravo 
tehnične dokumentacije:

 

Podpisano v imenu: 
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. 
Ulica Pograniczna 2/4 
02-

285 Varšava

 

 

Paweł Ko

walski 

 

TOPEX GROUP pooblaščenec za kakovost

 

 

Varšava, 2022

-01-26 

 

LT 

VERTIMO (NAUDOTOJO) VADOVAS 

Saulės kolektorius 

 

90-143; 90-144 

DĖMESIO!

 

Atidžiai  perskaitykite  visas  instrukcijas  ir  su  jomis  susipažinkite. 
Išsaugokite instrukcijas, kad galėtumėte naud

oti ateityje.  

Saulės kolektorių saugos gairės:

 

 

Jokiu būdu nemodifikuokite skydelio. Dėl bet kokių modifikacijų gali 
nustoti veikti saugos funkcijos arba pasikeisti skydų veikimas, todėl 
gali kilti gaisras arba gali būti sugadintas skydas / įkrovimo įrengi

nys. 

 

Prieš  naudodami  visada  patikrinkite,  ar  skydelis  ir  įrenginys  nėra 
pažeisti.  Pažeisti  sistemos  komponentai  gali  sukelti  gedimus  ir 
gaisro  pavojų.  Sugadintus  komponentus  sutaisykite  įgaliotame 
techninės priežiūros centre. 

 

 

Nenaudojamą skydelį laikykite sausoje ir šiltoje vietoje. Kai skydelis 
nenaudojamas,  laikykite  jį  vaikams  nepasiekiamoje  vietoje  ir 
nestatykite ant jo sunkių daiktų. Tinkamas skydelio laikymas padės 
prailginti jo tarnavimo laiką.

 

 

Nelenkite skydelio į vidų, nes taip jį sugadin

site. Nelenkite skydo per 

daug į išorę! Plokštės yra tam tikra prasme lanksčios, tačiau lenkiant 
plokštę į vidų arba daugiau nei 20˚ į išorę, plokštė gali būti sugadinta 
ir gali būti panaikinta garantija. 

 

 

 

 

1. 

Perskaitykite naudojimo instrukciją 

 

2. 

Aplinkos apsauga 

3. 

Apsaugokite savo prietaisą nuo lietaus 

 

Informacija 

Saulės  įkroviklis  skirtas  akumuliatoriams  įkrauti.  Panelės  gali  būti 

naudojamos  stovyklaujant,  plaukiojant  valtimis  ir  kitose  mobiliosiose 
programose.  

Kaip naudoti saulės kolektorių.

 

Išdėliokite plokštę kuo labiau saulėtoje vietoje. Tada prijunkite kabelį prie 
įtampos reguliatoriaus.

 

DĖMESIO!

 

Įkraunant  prietaisą  reikia  atkreipti  dėmesį  į  jo  baterijas.  Pats  įkrovimo 
procesas sukelia didelį akumuliatoriaus įkaitimą. Be to, įkrautą prietaisą 
veikiant saulės spinduliams, kaupiasi temperatūros padidėjimo poveikis. 
Viršijus  temperatūros  ribą,  jis  gali  savaime  užsidegti  ar  net  sprogti. 
Įkraudami būkite deramai atsargūs ir nepalikite prietaisų be priežiūros. 

 

SPECIFIKACIJA 

Katalogo numeris 

90-143 

90-144 

Didžiausia galia (W)

 

100W 

200W 

Didžiausia  galios  įtampa 

(VMP) 

18 V NUOLATINĖ 

SROVĖ

 

18 V 

NUOLATINĖ 

SROVĖ

 

Didžiausia  galios  srovė 

(IMP) 

5,56A 

11,11A 

Tuščiosios  eigos  įtampa 

(VOC) 

21,24V 

21,24V 

Trumpojo  jungimo  srovė 

(ISC) 

6,11A 

12,22A 

Summary of Contents for 90-143

Page 1: ...1...

Page 2: ...ATELSK P RU KY 8 SK PREKLAD POU VATE SKEJ PR RU KY 9 SL PREVOD UPORABNI KI PRIRO NIK 9 LT VERTIMO NAUDOTOJO VADOVAS 10 LV TULKO ANAS LIETOT JA ROKASGR MATA 11 EE T LKIMISE KASUTAJA K SIRAAMAT 12 BG 12...

Page 3: ...A RODOWISKA Produkt w zasilanych elektrycznie nie nale y wyrzuca wraz z domowymi odpadkami lecz odda je do utylizacji w odpowiednich zak adach Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produkt...

Page 4: ...individual elements without the consent of Grupa Topex expressed in writing is strictly prohibited and may result in civil and criminal liability EU declaration of conformity Manufacturer Grupa Topex...

Page 5: ...nhalt dieses Handbuchs im Folgenden Handbuch einschlie lich unter anderem Der Text die Fotografien die Diagramme die Zeichnungen sowie die Zusammensetzung des Handbuchs geh ren ausschlie lich der Grup...

Page 6: ...ott fizikai rz kszervi vagy szellemi k pess gekkel rendelkez szem lyek illetve tapasztalat s ismeretek n lk li szem lyek haszn lhatj k ha fel gyelet alatt llnak vagy eligaz t st kaptak a berendez s bi...

Page 7: ...ale sau mentale limitate sau de persoane f r experien sau cuno tin e dac sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea n siguran a echipamentului i dac n eleg pericolele care rezul...

Page 8: ...t VMP 18V DC 18V DC Maxim ln v konov proud IMP 5 56A 11 11A Volnob n nap t VOC 21 24V 21 24V Zkratov proud ISC 6 11A 12 22A Rozm ry mm 850x710x2 8 mm 1585x710x2 8 mm POZOR Pro panel 90 144 s maxim ln...

Page 9: ...bez sk senost a znalost ak s pod doh adom alebo boli pou en o bezpe nom pou van zariadenia a rozumej nebezpe enstv m ktor z tak hoto pou vania vypl vaj Deti sa so zariaden m nesm hra Deti nesm bez doz...

Page 10: ...ene brez pisno izra enega soglasja dru be Grupa Topex so strogo prepovedani in lahko povzro ijo civilno in kazensko odgovornost Izjava EU o skladnosti Proizvajalec Sp k Pograniczna 2 4 02 285 Warszawa...

Page 11: ...iek metus Pareiza pane a uzglab ana pal dz s pagarin t t kalpo anas laiku Nelieciet paneli uz iek u jo tas var saboj t paneli Nelieciet paneli p r k t lu uz ru Pane i ir zin m m r elast gi ta u izliek...

Page 12: ...144 paneeli puhul mille maksimaalne v ljundv imsus on 200 W tuleb kasutada pingeregulaatorit mis toetab deklareeritud voolu vahemikku le 10 A 90 150 tingimustele vastava regulaatori osa number HOIATU...

Page 13: ...nja na plo i i instalaciji O te ene komponente sustava mogu uzrokovati kvarove i opasnosti od po ara Imaju o te ene komponente koje je popravio ovla teni servisni centar uvajte plo u na suhom i toplom...

Page 14: ...tem u Var avi ul Pograniczna 2 4 u daljnjem tekstu Grupa Topex obavje tava da sva autorska prava na sadr aj ovog priru nika u daljnjem tekstu Priru nik uklju uju i izme u ostalog Njezin tekst fotograf...

Page 15: ...o o Sp k 2 4 Pograniczna Street 02 285 Pawe Kowalski TOPEX GROUP 2022 01 26 ES MANUAL DE TRADUCCI N USUARIO Panel solar 90 143 90 144 ATENCI N Lea atentamente todas las instrucciones y familiar cese...

Page 16: ...mposici n pertenecen exclusivamente a Grupa Topex y est n sujetos a la protecci n legal en virtud de la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos es decir el Diario de Ley...

Page 17: ...esclusivamente alla macchina cos come immessa sul mercato e non comprende i componenti aggiunte dall utente finale o eseguite da lui successivamente Nome e indirizzo della persona residente nell UE a...

Page 18: ...lier le panneau vers l int rieur ou plus de 20 vers l ext rieur peut endommager le panneau et annuler la garantie 1 2 3 1 Lisez les instructions d utilisation 2 Protection de l environnement 3 Prot ge...

Page 19: ...018 Cette d claration concerne uniquement la machine telle qu elle est mise sur le march et n inclut pas les composants ajout s par l utilisateur final ou r alis s par lui ult rieurement Nom et adress...

Reviews: