NEO TOOLS 04-616, Manual

Page: 29 / 77

29
Вироби з електричним живленням не можна утилізувати разом з
побутовими відходами
,
їх слід передавати у відповідні центри
для утилізації
.
Для отримання інформації про утилізацію
зверніться до продавця виробу або до місцевих органів влади
.
Відпрацьоване електричне та електронне обладнання містить
шкідливі для навколишнього середовища речовини
.
Обладнання
,
яке не переробляється
,
становить потенційну
небезпеку для навколишнього середовища та здоров
'
я людей
.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична
2/4 (
далі
- "
Група Топекс
")
повідомляє
,
що всі авторські права на зміст цього посібника
(
далі
- "
Посібник
"),
включаючи
,
серед іншого
,
його текст
,
фотографії
,
схеми та діаграми
,
належать
Групі Топекс
.
Його текст
,
фотографії
,
схеми
,
малюнки
,
а також його композиція
належать виключно
Grupa Topex
і підлягають правовій охороні відповідно до
Закону від
4
лютого
1994
р
. "
Про авторське право і суміжні права
" (
тобто
Законодавчий вісник
2006
р. № 90 Poz. 631, з наступними змінами і
доповненнями
).
Копіювання
,
обробка
,
публікація
,
модифікація з комерційною
метою всього Посібника та його окремих елементів без письмової згоди Групи
Топекс суворо заборонено і може призвести до цивільної та кримінальної
відповідальності
.
CZ
PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY
akumulátorová vrtačka
04-616
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PEČLIVĚ
PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ
POUŽITÍ.
ZVL
ÁŠ
TN
Í
BEZPE
Č
NOSTN
Í
USTANOVEN
Í
ZVL
ÁŠ
TN
Í
USTANOVEN
Í
PRO BEZPE
Č
N
Ý
PROVOZ
AKUMUL
Á
TOROV
É
VRTA
Č
KY
•
P
ř
i pr
á
ci s vrta
č
kou pou
ží
vejte ochranu sluchu a ochrann
é
br
ý
le. Vystaven
í
hluku m
ůž
e zp
ů
sobit ztr
á
tu sluchu. Kovov
é
piliny a
jin
é
odletuj
í
c
í čá
stice mohou zp
ů
sobit trval
é
po
š
kozen
í
o
čí
.
•
P
ř
i pr
á
ci, p
ř
i n
íž
by se pracovn
í
n
á
stroj mohl setkat se
skryt
ý
mi elektrick
ý
mi vodi
č
i, dr
ž
te n
ář
ad
í
za izolovan
é
plochy rukojeti. P
ř
i kontaktu se s
íť
ov
ý
m kabelem by mohlo doj
í
t
k p
ř
enosu nap
ě
t
í
na kovov
é čá
sti n
ář
ad
í,
co
ž
by mohlo m
í
t za
n
á
sledek
ú
raz elektrick
ý
m proudem.
DAL
ŠÍ
PRAVIDLA PRO BEZPE
Č
N
Ý
PROVOZ VRTA
Č
KY
•
Používejte pouze doporučené baterie a nabíječky.
Baterie a
nabíječky se nesmí používat k jiným účelům.
• Neměňte směr otáčení vřetena nástroje za
chodu.
V opačném
případě může dojít k poškození vrtačky/šroubováku.
•
K čištění vrtačky/šroubováku použijte měkký, suchý hadřík. Nikdy
nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo
alkohol.
•
Vadnou jednotku neopravujte. Opravy smí provádět pouze
výrobce nebo autorizované servisní středisko.
SPRÁVNÁ MANIPULACE S BATERIÍ A JEJÍ PROVOZ
•
Proces nabíjení baterie by měl být pod kontrolou uživatele.
•
Nenabíjejte baterii při teplotách pod
0oC.
•
Baterie
nabíjejte pouze nabíječkou doporučenou výrobcem.
Použití nabíječky určené k nabíjení jiného typu baterií
představuje riziko požáru.
•
Pokud baterii nepoužíváte, nepřibližujte ji ke kovovým
předmětům, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče,
hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které
mohou zkratovat póly baterie.
Zkratování pólů baterie může
způsobit popáleniny nebo požár.
V případě poškození a/nebo nesprávného použití baterie
může dojít k uvolnění plynů. Vyvětrejte místnost, v případě
potíží
v
yhledejte lékaře. Plyny mohou poškodit dýchací cesty.
•
V extrémních podmínkách může dojít k úniku kapaliny z baterie.
Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo
popáleniny.
V případě zjištění úniku postupujte následujícím
způsobem:
•
Kapalinu opatrně setřete hadříkem. Zabraňte kontaktu kapaliny s kůží
nebo očima.
•
pokud se kapalina dostane do kontaktu s kůží, je třeba příslušné místo na
těle okamžitě omýt velkým množstvím čisté vody nebo
kapalinu
neutralizovat mírnou kyselinou, napříkla
d citronovou
šťávou
nebo
octem.
•
pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě je vyplachujte velkým
množstvím čisté vody po dobu nejméně 10 minut a vyhledejte
lékařskou pomoc.
• Nepoužívejte poškozenou nebo
upravenou baterii.
Poškozené
nebo upravené baterie
se mohou
chovat nepředvídatelně, což může
vést k požáru, výbuchu nebo poškození.
zranění.
Baterie nesmí být vystavena vlhkosti nebo vodě.
•
Akumulátor vždy uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla.
Nenechávejte ji dlouhodobě v prostředí s vysokou teplotou (na
přímém slunci, v blízkosti radiátorů nebo kdekoli, kde teplota
přesahuje 50 °C).
•
Nevystavujte baterii ohni ani nadměrným teplotám.
Vystavení ohni nebo teplotám nad 130 °C může způsobit výbuch.
POZNÁMKA: Teplotu 130 °C lze specifikovat jako 265 °F.
Je třeba dodržovat všechny pokyny pro nabíjení a akumulátor
nesmí být nabíjen při teplotě mimo rozsah uvedený v tabulce
jmenovitých hodnot v návodu k obsluze.
Nesprávné nabíjení nebo
nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může baterii poškodit a zvýšit
riziko požár
u.
OPRAVA BATERIE:
•
Poškozené baterie se nesmí opravovat. Opravy baterie smí
provádět pouze výrobce nebo autorizované servisní středisko.
•
Použitou baterii odevzdejte do střediska pro
likvidaci tohoto
typu nebezpečného odpadu.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO NABÍJEČKU
•
Nabíječka nesmí být vystavena vlhkosti nebo vodě.
Vniknutí
vody do nabíječky zvyšuje riziko úrazu elektrickým
proudem.
Nabíječka se smí používat pouze v suchých vnitřních
prostorách.
•
Před jakoukoli údržbou nebo čištěním odpojte nabíječku od
elekt
rické sítě.
•
Nepoužívejte nabíječku umístěnou na hořlavém povrchu
(např. papír, textil) nebo v blízkosti hořlavých látek. V
důsledku
zvýšení teploty nabíječky během nabíjení hrozí
nebezpečí požáru.
•
Před každým použitím zkontrolujte stav nabíječky, kabelu a
zástrčky. Pokud zjistíte poškození
-
nabíječku nepoužívejte.
Nepokoušejte se nabíječku rozebírat. Veškeré opravy svěřte
autorizovanému servisu. Nesprávná instalace nabíječky může mít za
následek riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Děti a
osoby s
tělesným, duševním nebo mentálním postižením,
jakož i jiné osoby, jejichž zkušenosti nebo znalosti nejsou
dostatečné pro obsluhu nabíječky při dodržení všech
bezpečnostních opatření, by neměly nabíječku obsluhovat
bez
dozoru odpovědné osoby. V opačném případě hrozí nebezpečí, že
dojde k
nesprávné manipulaci se zařízením, která může mít za
následek zranění.
Pokud nabíječku nepoužíváte, měla by být odpojena od
elektrické sítě.
Je třeba dodržovat všechny pokyny pro nabíjení a akumulátor
nesmí být nabíjen při teplotě mimo rozsah uvedený v tabulce
jmenovitých hodnot v návodu k
obsluze.
Nesprávné nabíjení nebo
nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může baterii poškodit a
zvýšit
riziko
požáru.
OPRAVA NABÍJEČKY
•
Vadná nabíječka se nesmí opravovat. Opravy nabíječky smí
provádět pouze výrobce nebo autorizované servisní středisko.
Použitou nabíječku je třeba odevzdat do střediska pro
likvidaci tohoto typu odpadu.
UPOZORNĚNÍ: Zařízení je určeno pro provoz v interiéru.