NEO TOOLS 04-616, Manual

Page: 11 / 77

11
Name and address of the EU resident person authorised to prepare
the technical dossier:
Signed on behalf of:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Street
02-285 Warsaw
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Quality Officer
Warsaw, 2022-11-16
DE
ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)
akkubetriebene Bohrmaschine
04-616
HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN,
LESEN SIE
BITTE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND
BEWAHREN
SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN
AUF.
BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB
DES AKKUBOHRERS
•
Tragen Sie beim Betrieb der Bohrmaschine einen
Gehörschut
z und eine Schutzbrille.
Lärmbelastung kann zu
Gehörschäden führen. Metallspäne und andere umherfliegende Partikel
können zu dauerhaften Augenschäden führen
.
•
Halten Sie das Werkzeug an den isolierten Flächen des
Griffs fest, wenn Sie Arbeiten ausführen, be
i denen das
Werkzeug auf verdeckte elektrische Leitungen treffen
könnte. Der
Kontakt
mit dem Netzkabel könnte Spannung auf die
Metallteile des Werkzeugs übertragen, was zu einem elektrischen
Schlag führen könnte.
ZUSÄTZLICHE REGELN FÜR EINEN
SICHEREN
BOHRBETRIEB
•
Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien und Ladegeräte.
Batterien und Ladegeräte dürfen nicht für andere Zwecke
verwendet werden.
•
Ändern Sie nicht die Drehrichtung der Werkzeugspindel, während sie
läuft.
Andernfalls kann der Bohrer
/Schrauber beschädigt werden.
•
Verwenden Sie zum Reinigen des Bohrers/Schraubers ein
weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals ein
Reinigungsmittel oder Alkohol.
•
Reparieren Sie ein defektes Gerät nicht. Reparaturen dürfen nur
vom Hersteller oder einer autorisierten Servicestelle
durchgeführt werden.
ORDNUNGSGEMÄSSE HANDHABUNG UND BETRIEB VON
BATTERIEN
•
Der Ladevorgang sollte unter der Kontrolle des Benutzers stehen.
•
Vermeiden Sie das Aufladen des Akkus bei Temperaturen unter 0oC.
•
Laden Sie die Batterien nur mit dem vom Hersteller
empfohlenen Ladegerät. Die Verwendung eines Ladegeräts,
das für das Laden eines
anderen Batterietyps ausgelegt ist, stellt
eine Brandgefahr dar.
•
Wenn der Akku nicht in Gebrauch ist, halten Sie ihn von
Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen,
Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen
Metallgegenständen fern, die einen Kurzschluss an den
Akkuanschlüssen verursachen können.
Ein Kurzschluss der
Batteriepole kann zu Verbrennungen oder Feuer führen.
Bei Beschädigung und/oder unsachgemäßem Gebrauch der
Batterie können Gase freigesetzt werden. Lüften Sie den
Raum und suchen Sie bei Unwohlsein einen Arzt auf. Die Gase
können die Atemwege schädigen.
•
Unter extremen Bedingungen kann Flüssigkeit aus der Batterie
austreten. Aus der Batterie austretende Flüssigkeit kann
Reizungen oder Verbrennungen verursachen. Wenn ein Leck
entdeckt wird, gehen Sie wie folgt vor:
•
Wischen Sie die Flüssigkeit vorsi
chtig mit einem Tuch ab. Vermeiden
Sie den Kontakt der Flüssigkeit mit der
Haut oder den Augen.
• wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung kommt, sollte die
betreffende Körperstelle sofort mit reichlich sauberem Wasser gewaschen
oder
die Flüssigkeit mit einer milden Säure wie Zitronensaft
oder
Essig neutralisiert werden.
•
Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie diese sofort
mindestens 10 Minuten lang mit reichlich klarem Wasser aus und
suchen Sie einen Arzt auf.
•
Verwenden Sie keine beschädigten oder
modifizierten Batterien.
Beschädigte oder modifizierte Batterien können
sich unvorhersehbar
verhalten, was zu Feuer, Explosion oder
Verletzungen.
Die Batterie darf nicht mit Feuchtigkeit oder Wasser in
Berührung kommen
.
•
Halten Sie den Akku immer von einer Wärmequelle fern.
Lassen
Sie ihn
nicht über längere Zeit
in einer Umgebung mit hohen
Temperaturen liegen (in direktem Sonnenlicht, in der Nähe von
Heizkörpern oder an Orten, an denen die Temperatur 50°C
übersteigt).
•
Setzen Sie den Akku keinem Feuer oder zu hohen
Temperaturen aus. Feuer oder
Temperaturen über 130°C können
eine Explosion verursachen.
HINWEIS: Eine Temperatur von 130°C kann als 265°F angegeben
werden.
Alle Ladeanweisungen müssen befolgt werden, und die Batterie
darf nicht bei einer Temperatur außerhalb des in der Tabelle in
der Bedienungsanleitung angegebenen Bereichs geladen
werden.
Falsches Laden oder Laden bei Temperaturen außerhalb des
angegebenen B
ereichs kann die Batterie beschädigen und die Brandgefahr
erhöhen.
BATTERIE-REPARATUR:
•
Beschädigte Batterien dürfen nicht repariert werden.
Reparaturen an der Batterie sind nur durch den Hersteller oder eine
autorisierte Servicestelle
zulässig
.
•
Die verbrauchte Batterie sollte zu einer Entsorgungsstelle
für diese Art von Sondermüll
gebracht werden.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS LADEGERÄT
•
Das Ladegerät darf nicht mit Feuchtigkeit oder Wasser in
Berührung kommen. Das Eindringen
von Wasser in das
Ladegerät erhöht die Gefahr eines Stromschlags. Das Ladegerät
darf nur in trockenen Räumen verwendet werden.
•
Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz
, bevor Sie Wartungs-
oder Reinigungsarbeiten durchführen.
•
Verwenden Sie das Ladegerät nicht auf einer brennbaren
Oberfläche (z. B. Papier, Textilien) oder in der Nähe von
brennbaren Stoffen. Durch den Temperaturanstieg des
Ladegerätes während des Ladevorg
angs besteht Brandgefahr.
•
Überprüfen Sie den Zustand des Ladegeräts, des Kabels
und des Steckers jedes Mal vor der Benutzung. Wenn Sie
eine Beschädigung feststellen, dürfen Sie das Ladegerät
nicht verwenden. Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu
zerlegen.
Überlassen Sie alle Reparaturen einer autorisierten
Servicewerkstatt. Bei
unsachgemäßer Installation des Ladegeräts
besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands.
•
Kinder und körperlich, seelisch oder geistig behinderte
Personen
sowie andere Personen, deren Erfahrung oder Kenntnisse nicht
ausreichen, um das Ladegerät unter Beachtung
aller
Sicherheitsvorkehrungen zu bedienen
, sollten das Ladegerät nicht
ohne Aufsicht einer verantwortlichen Person bedienen. Andernfalls
besteht die Gefahr, dass das Gerät
falsch gehandhabt wird und zu
Verletzungen führt.
Wenn das Ladegerät nicht in Gebrauch ist, sollte es vom
Netz getrennt werden.