25
vibrațiilor
a
h
(unde K reprezintă incertitudinea de măsurare).
Nivelul de presiune acustică
Lp
A
, nivelul de putere acustică
Lw
A
și
valoarea accelerației vibrațiilor
a
h
indicate în aceste instrucțiuni au
fost măsurate în conformitate cu IEC 62841
-1. Nivel
ul de vibrații a
h
dat poate fi utilizat pentru compararea echipamentelor și pentru
evaluarea preliminară a expunerii la vibrații.
Nivelul de vibrații menționat este doar reprezentativ pentru
utilizarea de bază a unității. În cazul în care unitatea este utilizată
pentru alte aplicații sau cu alte instrumente de lucru, nivelul de
vibrații se poate modifica. Nivelurile de vibrații mai ridicate vor fi
influențate de o întreținere insuficientă sau prea puțin frecventă a
unității. Motivele prezentate mai sus pot
avea ca rezultat o
expunere crescută la vibrații pe întreaga perioadă de lucru.
Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, este
necesar să se ia în considerare perioadele în care aparatul
este oprit sau când este pornit, dar nu este utilizat pe
ntru
muncă. Odată ce toți factorii au fost estimați cu exactitate,
expunerea totală la vibrații se poate dovedi a fi mult mai mică.
Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, ar trebui puse în
aplicare măsuri de siguranță suplimentare, cum ar fi întreținerea
ciclică a mașinii și a instrumentelor de lucru, asigurarea unei
temperaturi adecvate a mâinilor și organizarea corespunzătoare a
muncii.
PROTECȚIA MEDIULUI
Produsele cu alimentare electrică nu trebuie eliminate împreună cu
deșeurile menajere, ci trebuie duse la instalații adecvate pentru
eliminare. Contactați distribuitorul produsului sau autoritatea locală
pentru informații privind eliminarea. Deșeurile de e
chipamente
electrice și electronice conțin substanțe neprietenoase cu mediul.
Echipamentele care nu sunt reciclate prezintă un risc potențial
pentru mediu și sănătatea umană.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu
sediul social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumită în continuare: "Grupa
Topex") informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual
(denumit în continuare: "Manualul"), inclusiv, printre altele. textul său, fotografiile,
diagramele, desenele, precum și compoziția sa, aparțin exclusiv Grupa Topex și fac
obiectul protecției juridice în temeiul Legii din 4 februarie 1994 privind drepturile de
autor și drepturile conexe (adică Jurnalul Oficial 2006 nr. 90 Poz. 631, cu modificările
ulterioare).
Copierea, prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri comerciale a
întregului Manual și a elementelor sale individuale, fără acordul Grupa Topex
exprimat în scris, este strict interzisă și poate atrage răspunderea civilă și penală.
Declarația de conformitate CE
Producător
: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produs
: Mașină de găurit cu ciocan fără fir
Model: 04-616
Denumire
comercială
: NEO TOOLS
Număr de serie
: 00001 ÷ 99999
Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea
exclusivă a producătorului.
Produsul descris mai sus este în conformitate cu următoarele
documente:
Directiva Mașini 2006/42/CE
Directiva 2014
/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică
Directiva RoHS 2011/65/UE, astfel cum a fost modificată prin
Directiva 2015/863/UE.
Și îndeplinește cerințele standardelor:
EN 62841-1:2015+A11; EN 62841-2-1:2018+A11;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Prezenta declarație se referă numai la mașinile introduse pe piață
ș
i nu include componentele
adăugate de către utilizatorul final sau efectuate ulterior de către
acesta.
Numele și adresa persoanei rezidente în UE autorizate să
întocmească dosarul tehnic:
Semnat în numele:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Strada Pograniczna nr. 2/4
02-
285 Varșovia
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Responsabil cu calitatea
Varșovia, 2022
-11-16
UA
ІНСТРУКЦІЯ
З
ПЕРЕКЛАДУ
(
КОРИСТУВАЧА
)
свердлильний верстат, що працює від акумулятора
04-616
ПРИМІТКА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ, БУДЬ
ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК І ЗБЕРЕЖІТЬ
ЙОГО ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.
КОНКРЕТНІ ПОЛОЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ
СПЕЦІАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
АКУМУЛЯТОРНОГО ДРИЛЯ
•
Під час роботи з дрилем використовуйте засоби захисту
органів слуху та захисні окуляри.
Вплив шуму може
призвести до втрати слуху. Металева стружка та інші летючі
частинки можуть спричинити незворотні пошкодження
очей
.
•
Тримайте інструмент за ізольовані поверхні рукоятки
при виконанні робіт, де робочий інструмент може
зіткнутися з прихованими електричними проводами.
При
контакті з мережевим кабелем живлення можлива
передача напруги на металеві частини інструменту, що може
призвести до ураження електричним струмом.
ДОДАТКОВІ
ПРАВИЛА
БЕЗПЕЧНОЇ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
СВЕРДЛА
•
Використовуйте тільки рекомендовані акумулятори та зарядні
пристрої. Акумулятори та зарядні пристрої не повинні
використовуватися для інших цілей.
•
Не змінюйте напрямок обертання шпинделя інструмента під час
його роботи. Невиконання цієї вимоги може призвести до
пошкодження дриля
-
шуруповерта.
•
Для
очищення
дриля
/
приводу
використовуйте
м
'
яку
суху
тканину
.
Ніколи
не
використовуйте
миючі
засоби
або
спирт
.
•
Не
ремонтуйте
несправний
пристрій
.
Ремонт
може
виконуватися
тільки
виробником
або
авторизованим
сервісним
центром
.
ПРАВИЛЬНЕ ПОВОДЖЕННЯ З АКУМУЛЯТОРОМ ТА ЙОГО
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
•
Процес
заряджання
акумулятора
повинен
бути
під
контролем
користувача
.
•
Уникайте
заряджання
акумулятора
при
температурі
нижче
0oC.
•
Заряджайте
акумулятори
тільки
за
допомогою
зарядного
пристрою
,
рекомендованого
виробником
.
Використання
зарядного
пристрою
,
призначеного
для
зарядки
іншого
типу
акумуляторів
,
створює
ризик
виникнення
пожежі
.
•
Коли
акумулятор
не
використовується
,
тримайте
його
подалі
від
металевих
предметів
,
таких
як
скріпки
,
монети
,
цвяхи
,
гвинти
та
інші
дрібні
металеві
предмети
,
які
можуть
замкнути
клеми
акумулятора
.
Коротке
замикання
клем
акумулятора
може
призвести
до
опіків
або
пожежі
.
У
разі
пошкодження
та
/
або
неправильного
використання
батареї
можливе
виділення
газів
.
Провітріть
приміщення
,
у
разі
неприємних
відчуттів
зверніться
до
лікаря
.
Гази
можуть пошкодити дихальні шляхи.
•
В
екстремальних
умовах
може
статися
витік
рідини
з
акумулятора
.
Рідина
,
що
витікає
з
акумулятора
,
може
викликати
подразнення
або
опіки
.
При виявленні витоку
виконайте наступні дії:
Summary of Contents for 04-616
Page 1: ...1 04 616...
Page 2: ...2...
Page 15: ...15 0oC 10 50 C 130 C 130 C 265 F...
Page 17: ...17 11 1 1 1 9 1 3 11 3 2 4 4 2 2 2 2 2 10 2 4...
Page 26: ...26 10 50 C 130 C 130 C 265 F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 50 C 2 6 5 5 6...
Page 27: ...27 4 40 3 5 5 230 5 7 230 5 7 2 1 15 8 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ON OFF 1 1 1 9 1 3 11 3...
Page 49: ...49 0oC 10 50 C 130 C 130 C 265 F Li Ion...
Page 51: ...51 1 1 1 9 1 3 11 3 2 4 4 2 2 2 2 2 10 2 4...
Page 58: ...58 11 1 1 1 9 1 q 3 q 11 Q 3 q q 2 4 4 2 2 2 2 2 10 2 4 y 04 616 18 1 2 0 480 0 1900 1...