NEO TOOLS 04-616, Manual

Page: 14 / 77

14
•
Setzen Sie den Sechskantschlüssel in das Schnellspannfutter ein
und schlagen Sie leicht auf das andere Ende des
Sechskantschlüssels.
•
Schrauben Sie das Schnellwechselfutter ab.
•
Der Einbau des Schnellspannfutters erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge wie der Ausbau.
Etwaige Mängel sollten von der autorisierten
Kundendienststelle des Herstellers behoben werden.
TECHNISCHE DATEN
RATING-DATEN
bürstenloser Bohrschrauber mit Schlag 04
-616
Parameter Wert
Spannung der Batterie 18 V
GLEICHSTROM
Leerlaufdrehzahlbereich (1. Gang / 2.
Gang) 0-480/0-1900 min
-1
Werkzeughalter 13 mm
Maximales Drehmoment 100 Nm
Schutzklasse III
Masse 1,52 kg
Jahr der Herstellung 2023
04-616 gibt sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der
Maschine an
LÄRM
- UND VIBRATIONSDATEN
Schalldruckpegel Lp
A
= 88,49 dB(A) K=
5 dB(A)
Schallleistungspegel Lw
A
= 96,49 dB(A)
K= 5 dB(A)
Schwingungsbeschleunigungswert
(Schlagbohren in Beton)
Schwingungsbeschleunigungswerte
(Metallbohren) a
h
= 11,21 m/s
2
K=
1,5 m/s
2
a
h
= 2,231 m/s
2
K=
1,5 m/s
2
Informationen über Lärm und
Vibrationen
Der Geräuschemissionspegel des Geräts wird beschrieben durch:
den emittierten Schalldruckpegel Lp
A
und den Schallleistungspegel
Lw
A
(wobei K die Messunsicherheit bezeichnet). Die von der
Maschine ausgehenden Vibrationen werden durch den Wert der
Vibrationsbeschleunigung
a
h
beschrieben (wobei K die
Messunsicherheit bezeichnet).
Der in dieser Anleitung angegebene Schalldruckpegel Lp
A
, der
Schallleistungspegel Lw
A
und der
Schwingungsbeschleunigungswert a
h
wurden in Übereinstimmung
mit IEC 62841-1 gemessen. Der angegebene Schwingungspegel
a
h
kann zum Vergleich von Geräten und zur vorläufigen Bewertung
der Schwingungsbelastung verwendet werden.
Das angegebene Vibrationsniveau ist nur repräsentativ für die
grundlegende Verwendung des Geräts. Wenn das Gerät für andere
Anwendungen oder mit anderen Arbeitsgeräten verwendet wird,
kann sich das Vibrationsniveau ändern. Höhere Vibrationswerte
werden durch eine unzureichende oder zu seltene Wartung des
Geräts beeinflusst. Die oben genannten Gründe können zu einer
erhöhten Vibrationsbelastung während der gesamten Arbeitsdauer
führen.
Um die Vibrationsexposition genau abzuschätzen, müssen
auch die
Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät
ausgeschaltet ist oder wenn es zwar eingeschaltet ist, aber
nicht zum Arbeiten verwendet wird. Wenn alle Faktoren genau
abgeschätzt wurden, kann die Gesamtvibrationsexposition
viel niedriger ausfallen.
Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu
schützen, sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen
werden, wie z. B. die zyklische Wartung der Maschine und der
Arbeitsgeräte, die Gewährleistung einer angemessenen
Handtemperatur und eine angemessene Arbeitsorganisation.
SCHUTZ DER UMWELT
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen einer geeigneten Einrichtung zur
Entsorgung zugeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler
oder die
örtlichen Behörden, um Informationen zur Entsorgung zu
erhalten. Elektro- und Elektronik-
Altgeräte enthalten
umweltschädliche Stoffe. Geräte, die nicht recycelt werden, stellen
eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und die menschliche
Gesundheit dar.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") teilt mit, dass
alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"),
einschließlich, unte
r anderem. Der Text, die Fotografien, die Diagramme, die
Zeichnungen sowie die Zusammensetzung des Handbuchs gehören ausschließlich
der Grupa Topex und sind durch das Gesetz vom 4. Februar 1994 über das
Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (d.h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Poz. 631, in
der geänderten Fassung) geschützt. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen und
Verändern des gesamten Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu
kommerziellen Zwecken ist ohne schriftliche Zustimmung von Grupa Topex
strengstens untersagt und kann zivil- und strafrechtliche Folgen haben.
EG-
Konformitätserklärung
Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produkt: Akku-Bohrhammer/Schrauber
Modell: 04-616
Handelsname: NEO TOOLS
Seriennummer
: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung
des Herstellers ausgestellt.
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden
Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Richtlinie 2014/30/EU über die el
ektromagnetische
Verträglichkeit
RoHS-
Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie
2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der Normen:
EN 62841-1:2015+A11; EN 62841-2-1:2018+A11;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Diese
Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in der Form, in
der sie in Verkehr gebracht wird, und umfasst nicht die Bauteile
vom Endnutzer hinzugefügt oder von ihm nachträglich durchgeführt
werden.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen Person, die
zur
Erstellung des technischen Dossiers befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter
Warschau, 2022-11-16
RU
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
аккумуляторный сверлильный станок
04-616
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И
СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ АККУМУЛЯТОРНОЙ ДРЕЛИ
• При работе с дрелью надевайте средства защиты ушей
и защитные очки.
Воздействие шума может привести к