Manuel d'utilisation du générateur de radiofréquence CS-3000
LBL-2123 Rev E
nContact Surgical, Inc.
Français
Page 25/79
INDEX
PREFACE............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
26
CONTRE
-
INDICATIONS ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
26
Y
AVERTISSEMENTS ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
26
Y
PRECAUTIONS .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
26
DIRECTIVESD
'
UTILISATIONETDECLARATIONDUFABRICANT
–É
MISSIONSELECTROMAGNETIQUES ...............................................................................................................................................................
26
DIRECTIVESETDECLARATIONDUFABRICANT
–I
MMUNITEELECTROMAGNETIQUE ..........................................................................................................................................................................................................
28
GLOSSAIRE ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
28
SYMBOLESETICONES......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
28
CHAPITRE 1:INTRODUCTION ........................................................................................................................................................................................... 28
PRESENTATIONGENERALE ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
28
DESCRIPTIONDUPRODUIT .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
28
Figure1.Puissanceproduiteetimpédance ........................................................................................................................................................................................................... 28
Figure2.Tensionetimpédance..................................................................................................................................................................................................................29
Figure3.Puissancedemandéetpuissanceproduite ........................................................................................................................................................................................... 29
MODEDEFONCTIONNEMENTDUGENERATEUR ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
29
COMPOSANTSFOURNISAVECLEGENERATEUR .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
29
COMPOSANTSNONINCLUSAVECLEGENERATEUR .............................................................................................................................................................................................................................................................................................
29
INTERFACEUTILISATEURDUGENERATEUR
RFCS-3000 ..................................................................................................................................................................................................... 29
Figure4.Panneauavantdugénérateur–Principalescaractéristiques ........................................................................................................................................................... 29
Figure5.Configurationdesdispositifsdetype CSK,ducâbleCSK-2000etdugénérateurRF ............................................................................................................30
Figure6A.ConfigurationdesdispositifsdetypeCDK,descâblesCSK-2000,des câbles de détection etdugénérateurRF .................................................. 30
Figure6B.ConfigurationdesdispositifsdetypeCDK,descâblesCSK-2000etCSK-2010etdugénérateurRF .............................................................................. 30
Figure7.Panneauarrièredugénérateur–Principalescaractéristiques......................................................................................................................................................... 30
CHAPITRE 2:INSTALLATIONETUTILISATION ..................................................................................................................................................... 31
INSTALLATIONETUTILISATIONDUGENERATEUR ................................................................................................................................................................................................................................................................................................
31
CHAPITRE 3:NETTOYAGE ................................................................................................................................................................................................... 31
CHAPITRE 4:FICHETECHNIQUEETINSPECTIONDESECURITE ....................................................................................................... 31
FICHETECHNIQUE ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
31
SPECIFICATIONSENVIRONNEMENTALES ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
31
INSPECTIONSPERIODIQUES ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
31
CHAPITRE 5:SPECIFICATIONS DUPRODUIT .................................................................................................................................................. 32
CONDITIONSD
'
UTILISATIONETAFFICHAGESDUPANNEAUAVANT........................................................................................................................................................................................................................................................
32
Figure8.PanneauavantdugénérateurRFlorsdelamisesoustension ................................................................................................................................................ 32
Figure9.PanneauavantdugénérateurRFenmodeveille .....................................................................................................................................................................32
Figure10.PanneauavantdugénérateurRFlorsqu'ilestplacéenmodedecontrôledepuissance ......................................................................................................32
Figure11.PanneauavantdugénérateurRFenmodedecontrôledepuissance(état Ready) ...........................................................................................................................32
Figure12.Exempled'affichageavecétat«RFON»etappareildecoagulationconnecté ..................................................................................................................32
Figure13.Panneauavantdugénérateur,état«RFON»avecrésistivitéactive .....................................................................................................................................32
Figure14. Finducycledetransmissiond'énergieRFetretouràl'étatReady ........................................................................................................................................32
Figure15.Finducycledetransmissiond'énergieRF;legénérateurrevientàl'état«User Request» ................................................................................................ 33
Figure16.Legénérateurentreenmoded'évaluationdiagnostic ...................................................................................................................................................................... 33
AVERTISSEMENTSETANOMALIES
;
MESSAGESD
'
ERREUR ............................................................................................................................................................................................................................................................................
33
Figure17.ERREUR«ImpLimit»:L'impédancedépasselalimiteétablie ...........................................................................................................................................33
Figure18.ERREUR«RFEffLimit»;Erreurdesystème ............................................................................................................................................................ 33
CHAPITRE 6:DEPANNAGE ................................................................................................................................................................................................... 34
Figure19.Modes,étatsetfluxdefonctionnementdugénérateur....................................................................................................................................................................... 34
Tableau1–Listedeproblèmesetdeconseilsdedépannage ...................................................................................................................................................................34
CHAPITRE 7:SERVICECLIENTELE/REPARATIONET ENTRETIEN/GARANTIE ....................................................................... 35
