nContact Surgical, Inc.
Português
Página 64/79
Manual do Operador da Unidade de Gerador de RF CS-3000
LBL-2123 Rev. E
Figura 6B. Montagem de Dispositivos de Tipo CDK, Cabo CSK-2000, CSK-
2010 e Gerador de RF
Y
ATENÇÃO
: Verifique se o equipamento sensor EP (ECG) cumpre a norma IEC
60601-2-25 relativa à protecção de interferências de aparelhos de alta frequência em
cirurgias.
Conectores do painel posterior
Figura 7. Painel posterior do gerador – Principais características
Interruptor de alimentação (13)
Liga e desliga a alimentação do gerador.
Conector de alimentação de CA (14)
Conector para o cabo de alimentação de linha de CA.
Perno de ligação à terra (15)
Este perno é utilizado como terminal de equalização à terra para fins de segurança e
realização de testes.
Conector dos dados de série (16)
Conector de comunicação de série com um computador anfitrião para a visualização de
dados e para fins de arquivo.
Controlo do volume do alarme (17)
Botão para modificar o volume do alarme do gerador. Rodar o botão para a direita para
aumentar o volume.
Capítulo 2 Configuração e funcionamento
Configuração e funcionamento do gerador
Preparação do doente – Colocação do eléctrodo indiferente, dispersivo
Preparar o doente para a electrocirurgia, de acordo com o protocolo normalizado.
Certificar-se de que todo o corpo do doente, incluindo as extremidades, está isolado contra
o contacto contra partes metálicas ligadas à terra. Seguir minuciosamente as instruções
do dispositivo de coagulação, bem como as indicações do fabricante relativamente ao
eléctrodo indiferente, dispersivo.
m
ATENÇÃO
: A ausência de um contacto adequado entre a pele e toda a superfície do
adesivo do eléctrodo indiferente, dispersivo pode resultar numa queimadura do doente
ou num desempenho eléctrico deficiente do dispositivo de coagulação. Nota:
recomenda-se a utilização do Eléctrodo de Retorno do Doente (por exemplo, Eléctrodo
Indiferente, Dispersivo), área de superfície de 21 centímetros quadrados (136 cm2),
equivalente ao Covidien Valleylab Polyhesive, Número de Referência E7506..
Configurar o Gerador de RF CS-3000
1. Ligar o cabo de alimentação fornecido ao receptáculo de rede eléctrica posterior do
Gerador de RF CS-3000.
2. Ligar o cabo de alimentação do Gerador de RF CS-3000 a uma tomada.
3. Na parte posterior do CS-3000, activar o interruptor de rede eléctrica e ligar o Gerador
de RF.
4. Quando se liga o gerador (com o interruptor na parte posterior do gerador), o sistema
entra no modo
Standby
(Suspensão) não sendo possível proceder a quaisquer
medições ou definições. O logótipo da nContact e o número da versão do software
são apresentados na janela de mensagens; o LED de indicação do modo de
suspensão acende-se.
5. Premir o botão Mode (Modo) para realizar um auto-teste e verificar a funcionalidade
do sistema antes de passar para o modo
Power Control
(Controlo de potência).
Premir novamente o botão
Mode
(Modo) para alternar entre os modos
Power Control
(Controlo de potência) e
Diagnostic Evaluation
(Avaliação de diagnóstico).
NOTA
: Se o sistema detectar um erro, o LED Error (Erro) vermelho acende-se e é
apresentada uma Mensagem no Visor Gráfico. Ligar e desligar a alimentação principal
do CS-3000, de modo a que o Gerador de RF execute um auto-teste. (consulte o
Capítulo 6: Resolução de problemas).
Funcionamento do CS-3000 no modo de controlo de potência
Quando o Gerador de RF entra no modo
Power Control
(Controlo de potência), a
Potência inicial está definida para 4 W e a Duração para 0, até que se proceda à ligação
de um Dispositivo de Coagulação através do cabo de coagulação de RF ao receptáculo no
gerador.
Ligar um dispositivo de coagulação ao receptáculo apropriado (azul) do cabo e, em
seguida, ligar o cabo (preto) ao receptáculo no gerador de RF para apresentar os valores
predefinidos de Potência e Duração. Consultar as instruções de utilização dos dispositivos
de coagulação para obter mais informações sobre as predefinições apropriadas da
potência e duração.
1. O nível de Potência é automaticamente predefinido pelo fabricante para o valor
recomendado para o dispositivo de coagulação ligado; contudo, este nível pode ser
ajustado pelo utilizador, caso este assim o pretenda, para uma definição diferente.
2. O ponto definido de Duração é automaticamente predefinido pelo fabricante para a
definição de duração do tratamento recomendada para o dispositivo de coagulação
ligado; contudo, esta definição pode ser ajustada pelo utilizador, caso este assim o
pretenda, para uma duração diferente.
3. Ligar o eléctrodo indiferente, dispersivo ao receptáculo apropriado no gerador de RF.
4. Certificar-se de que o eléctrodo indiferente, dispersivo fica devidamente ligado às
costas ou coxa do doente.
5. Inserir o conector do interruptor de pé no receptáculo do painel frontal.
6. Preparar o doente para a electrocirurgia, de acordo com o protocolo normalizado.
7. Posicionar o dispositivo de coagulação. Pressionar e soltar o interruptor de pé uma
vez ou premir o botão para ligar/desligar a administração de RF no painel frontal. O
CS-3000 funciona como um gerador “Intermitente”, pelo que quando se prime e solta
o interruptor de pé uma vez o gerador é ligado. A pressão contínua do interruptor de
pé pode resultar num encerramento indesejado do Gerador de RF.
8. Assim que o botão RF ON/OFF (Ligar/desligar RF) ou o interruptor de pé é
pressionado e solto, o gerador entra no estado de RF activada e transmite energia de
RF para o dispositivo de coagulação. Caso seja necessário desligar o gerador
durante o respectivo funcionamento, basta voltar a premir o botão RF ON/OFF
(Ligar/desligar RF) ou pressionar e soltar o interruptor de pé. O CS-3000 consiste
num gerador “Intermitente”, pelo que quando se prime e solta o interruptor de pé uma
vez o gerador é desligado. A pressão contínua do interruptor de pé pode resultar
num início indesejado do Gerador de RF.
9. A colocação adequada do dispositivo de coagulação e a utilização de definições
correctas no gerador são essenciais para a electrocoagulação ser bem sucedida.
Monitorizar as medições de Impedância no visor gráfico do painel frontal para verificar
o processo de coagulação.
10. A definição da administração de Potência pode ser ajustada, em qualquer altura,
durante o procedimento. Só é possível ajustar a Duração quando a energia de RF
não está a ser transmitida.
11. O gerador interrompe automaticamente a administração de energia depois de
esgotado o respectivo tempo (conclusão do ciclo predefinido) e, em seguida, entra no
estado Ready (Pronto). Para parar a administração de RF antes da conclusão do
ciclo, pressionar e soltar o interruptor de pé ou premir o botão para ligar/desligar a
administração de RF no painel frontal. Quando o gerador for reiniciado, a unidade
repõe as definições de Duração e Potência anteriormente configuradas.
Y
ATENÇÃO
: Pressionar e soltar o interruptor de pé uma vez para ligar ou desligar o
Gerador de RF. Não pressionar continuamente o interruptor de pé, uma vez que tal
pode resultar numa activação ou encerramento indesejado.
NOTA
: Caso seja necessário reposicionar o dispositivo de coagulação, pressionar e
soltar o interruptor de pé ou premir o botão para ligar/desligar a RF para terminar a
administração de energia. Para reiniciar o gerador, voltar a pressionar e soltar o
interruptor de pé ou premir o botão para ligar/desligar a RF.
NOTA
: Se a impedância subir acima de 500Ω, o gerador interrompe a administração de
RF e passa novamente para o estado Ready (Pronto).
