background image

32

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

HR

1. Ne palite bateriju čak i ako je jako oštećena ili je potpuno istrošena. Baterija može eksplodirati u požaru.

2. Prilikom ekstremne uporabe ili temperaturnih uvjeta može doći do manjeg curenja tekućine iz baterijskih ćelija. To ne znači neuspjeh. Međutim, ako se 

vanjska brtva pokvari i to curenje na vašoj koži:

a. Brzo oprati sapunom i vodom.

b. Neutralizirajte ga s blagom kiselinom poput limunovog soka ili octa.

c. Ako vam tekućina iz baterije dođe u oči, isperite ih čistom vodom minimalno nekoliko minuta i potražite hitnu medicinsku pomoć. (Medicinske napomene: 

tekućina je 25-35% otopina kalijevog hidroksida.)

3. Ne spajajte pozitivni i negativni pol akumulatora ni s jednim metalnim predmetom. Može doći do kratkog spoja na bateriju što može oštetiti bateriju i 

uzrokovati ozbiljne opekotine ili požar.

4. Bateriju punite samo u punjačima koji ste dobili s proizvodom.

5. NAPOMENA: Baterija vašeg alata je litij-ionska, bez samo-pražnjenja ili memorijskog učinka.

Punjač

· Utikač punjača mora odgovarati utičnici. Nikada ni na koji način ne modificirajte utikač. Neodređeni utikači i odgovarajuća utičnica smanjit će rizik od elek

-

tričnog udara.

· Punjač koristite samo za punjenje baterija vrste isporučene s vašim alatom. Ostale baterije mogu se rasprsnuti, uzrokujući osobne ozljede i oštećenja.

· Samo se dva baterije mogu stalno puniti kako bi se spriječilo pregrijavanje punjača, potrebno je vrijeme odmora da se punjač ohladi prije daljnjeg punjenja.

· Kad je punjenje završeno, izvucite punjač iz utičnice i izvadite bateriju iz punjača, ne ostavljajte bateriju u punjaču.

· Nikada ne punite punjač kablom niti ga izvlačite kako biste isključili utičnicu. Držite kabel dalje od vrućine, ulja i oštrih rubova.

· Nikada ne pokušavajte napuniti baterije koje se ne mogu puniti.

· Kabel punjača nije promjenjiv, ne nastavljajte koristiti ako je kabel oštećen.

· Ne izlagati vodi ili kiši, ne koristiti u vlažnim uvjetima.

· Ne otvarajte punjac.

· Nemojte ispitivati   punjač.

· Namijenjeno samo za unutarnju upotrebu

Dodatne sigurnosne upute za vrtnu obrezivanje

Nosite zaštitne naočale pri rukovanju ovim alatom.

Nosite rukavice dok rukujete ovim alatom.

Ne izlažite alat kiši ili visokoj vlažnosti.

· OVAJ ALAT MOŽE NAZRATI ozbiljne ozljede. Pažljivo pročitajte upute za pravilno rukovanje, pripremom, održavanjem, pokretanjem i zaustavljanjem alata. 

Biti upoznati sa svim kontrolama i pravilnom upotrebom alata;

· Alat koristite samo pri dnevnoj ili dobroj umjetnoj svjetlosti.

· Nikad ne dopustite djeci da koriste alat;

· Pazite na nadzemne vodove;

· Izbjegavajte rad dok su ljudi, posebno djeca u blizini;

· Obucite se pravilno! Ne nosite labavu odjeću ili nakit koji se mogu zakačiti u pokretnim dijelovima. Preporučuje se upotreba čvrstih rukavica, neklizajuće 

obuće i sigurnosnih naočala;

· Ako alat stane, odmah ga isključite. Izvadite bateriju prije pokušaja uklanjanja prepreka;

· Izvadite bateriju prije provjere, održavanja ili rada na alatu;

· Tijekom rada s alatom uvijek budite sigurni i sigurni radni položaj, posebno kada koristite stepenice ili ljestve;

· Ne pokušavajte popraviti alat;

· Ne koristite alat s oštećenim ili pretjerano istrošenim reznim uređajem;

· Uvijek nosite zaštitu za uši, naočare i kacigu za vrijeme rada;

· Pri uporabi alata uvijek pazite da se postave svi štitnici. Nikada ne pokušavajte koristiti nekompletni alat ili alat s neovlaštenim preinakama;

· Za rukovanje alatom uvijek koristite dvije ruke;

· Prilikom transporta ili skladištenja alata uvijek se postavljaju omotači noža.

· Uvijek budite svjesni svog okruženja i budite oprezni zbog mogućih opasnosti koje možda nećete čuti zbog buke alata;

· Aparat ne nosite rukama s prekidačem, osim ako baterija nije izvađena.

· Ako prije niste koristili trimer za zaštitu živice, po mogućnosti potražite praktična uputstva od strane iskusnog korisnika uz proučavanje ovog priručnika.

· Nikada ne dirajte lopatice dok alat radi.

· Nikada ne pokušavajte prisiliti oštrice da se zaustave.

· Ne stavljajte alat dok se oštrica ne zaustavi.

· Redovito provjeravajte ima li lopatica oštećenja i habanja. Ne koristite stroj ako su lopatice oštećene.

· Prilikom obrezivanja izbjegavajte tvrde predmete (npr. Metalnu žicu, ograde). Ako slučajno pogodite neki takav predmet, odmah isključite alat i provjerite 

ima li oštećenja.

· Ako alat počne nenormalno vibrirati, odmah ga isključite i provjerite da li ima oštećenja. · Pri rezanju gornjih strana ograde uvijek budite svjesni padajućeg 

otpada. · Budite svjesni sječiva za rezanje, uvijek nosite rukavice kako biste zaštitili ruke. od reza.

Opis funkcije

Namjena uporabe

Akumulatorska sječiva za vrt mogu se koristiti samo za sljedeće primjene: Urezivanje i obrezivanje grana s drveća. (Maks. Promjer 16 mm)

OBAVIJEST: NE REZITE DRUGE MATERIJALE KAO ŽIČKE, ČELIKE ŽIČKE, KAMEN, PLASTIKU itd.

Tehnički podaci

Napon baterije: DC7.2V 1.3AH

Maks. Rezanja: 16 mm

Težina: 0,6kg

Summary of Contents for BS2000

Page 1: ...Art Nr WWW NAKAYAMATOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik v2 1 BS2000 014768...

Page 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM...

Page 3: ...la sicurezza e l affidabilit del prodotto e la validit della garanzia tutti i lavori di riparazione ispezione riparazione o sostituzione inclusi interventi di manutenzione e regolazioni speciali devo...

Page 4: ...it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug f...

Page 5: ...ntenance starting and stopping of the tool Be familiar with all controls and proper use of the tool Only use the tool in daylight or good artificial light Never allow children to use the tool Beware o...

Page 6: ...e Operation NOTE Remove the blade guard first before operating the machine Switching On and Off To start the machine remove the blade guard first and then push the lock off button to ON position pull...

Page 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 Service...

Page 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL Service 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 9: ...9 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 16mm DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 1 ON OFF ON OFF OFF 230V 220V 240V On Off 5 On Off 9 8 6 7 ON On Off On Off On Off Service OFF 1 1 5mm 11 12 2 12 12 11 5mm OFF...

Page 10: ...ris dans les pi ces mobiles g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement des installations d extraction et de collecte des poussi res assurez vous qu ils sont connect s et cor rectement util...

Page 11: ...leur de l huile et des ar tes vives N essayez jamais de charger des piles non rechargeables Le cordon du chargeur n est pas modifiable ne continuez pas l utiliser si le cordon est endommag Ne pas expo...

Page 12: ...r le de charge de la batterie indique la progression de la charge L indicateur s allume en rouge pendant la proc dure de charge La batterie est compl tement charg e lorsque le voyant s allume en vert...

Page 13: ...ilizzati correttamente L uso di questi dispositivi pu ridurre i rischi legati alla polvere 4 Uso e manutenzione degli utensili elettrici a Non forzare l utensile elettrico Utilizzare l utensile elettr...

Page 14: ...aricabatterie Destinato solo per uso interno Istruzioni di sicurezza aggiuntive per potatore da giardino Indossare occhiali di sicurezza quando si utilizza questo strumento Indossare i guanti quando s...

Page 15: ...quando non lo si utilizza per periodi pi lunghi Proteggere il caricabatterie dall umidit Funzionamento NOTA rimuovere la protezione della lama prima di utilizzare la macchina Accensione e spegnimento...

Page 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 a 2 a 3 b d 4 a 5 b...

Page 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 a 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 16 DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 kg 1 button switch OFF 230 V 220 V 240 V Li 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Page 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6...

Page 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 16 DC7 2V 1 3 H 16 0 6KG 1 FF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 FF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 FF...

Page 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5...

Page 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 24: ...24 WWW NAKAYAMATOOLS COM 16 mm I ST DC7 2V 1 3AH 16 0 6KG 1 L button switch retr OFF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Page 25: ...p rdorura si duhet P rdorimi i k tyre pajisjeve mund t zvog loj rreziqet q lidhen me pluhurin 4 P rdorimi dhe kujdesi i mjeteve t energjis a Mos e detyroni mjetin e rrym s P rdorni mjetin e duhur t en...

Page 26: ...dorni n gjendje t lag sht Mos e hapni ngarkuesin Mos e mblidhni ngarkuesin T destinuara vet m p r p rdorim sht pie Udh zime shtes t siguris p r krasitjen e kopshtit Vishni syze sigurie kur p rdorni k...

Page 27: ...kuesin e bateris nga rrjeti kur nuk e p rdorni p r periudha m t gjata Mbroni ngarkuesin e bateris nga lag shtia Operacioni SHENIM Hiq para s pari funksionimin e makin s ruajeni roj n e tehut Ndezja dh...

Page 28: ...trostjo za katero je bilo oblikovano b Elektri nega orodja ne uporabljajte e ga stikalo ne vklopi in izklopi Vsako elektri no orodje ki ga ni mogo e nadzorovati s stikalom je nevarno in ga je treba po...

Page 29: ...te navodila za pravilno ravnanje pripravo vzdr evanje zagon in zaustavitev orodja Poznati vse kontrole in pravilno uporabo orodja Orodje uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi...

Page 30: ...red uporabo stroja Vklop in izklop Za zagon stroja najprej snemite itnik rezila in nato potisnite gumb za zaklepanje v polo aj ON povlecite zaklepne navija e nazaj nato se bo pre mikajo a lopatica pre...

Page 31: ...van elektri ni alat posao e u initi bolje i sigurnije brzinom za koju je konstruiran b Nemojte koristiti elektri ni alat ako ga prekida ne uklju uje i isklju uje Svaki elektri ni alat koji se ne mo e...

Page 32: ...okretanjem i zaustavljanjem alata Biti upoznati sa svim kontrolama i pravilnom upotrebom alata Alat koristite samo pri dnevnoj ili dobroj umjetnoj svjetlosti Nikad ne dopustite djeci da koriste alat P...

Page 33: ...e titnik o trice a zatim pritisnite gumb za zaklju avanje u polo aj UKLJU ENO povucite brave za zaklju avanje natrag a zatim se pomi na lopatica move pomi e natrag sve do potpuno otvorenog polo aja Is...

Page 34: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Reviews: