background image

20

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

SRB

Додатна безбедносна упутства за батерију и пуњач акумулатора

Течност у батерији, 25-30% раствор калијум хидроксида, може бити штетна. У случају додира са кожом, одмах је испрати водом. Неутралишите га са 

благом киселином као што је лимунов сок или сирће. У случају додира с очима, обилно исперите чистом водом најмање 10 минута. Посаветујте се 

са лекаром.

Када га први пут примите, батерија није потпуно напуњена. Прво прочитајте безбедносна упутства испод следећих напомена и поступака пуњења.

ПРОЧИТАЈТЕ СВЕ УПУТЕ и чувајте се на СИГУРНОМ МЕСТУ ЗА БУДУЋУ РЕФЕРЕНТУ.

1. Не палите батерију чак и ако је јако оштећена или је потпуно истрошена. Батерија може експлодирати у пожару.

2. Приликом екстремне употребе или температурних услова може доћи до мањег цурења течности из ћелија батерије. То не указује на неуспех. 

Међутим, ако се поквари спољна бртва и ово цурење на вашој кожи:

а. Брзо опрати сапуном и водом.

б. Неутралишите га са благом киселином као што је лимунов сок или сирће.

ц. Ако вам течност из батерија доспије у очи, исперите их чистом водом најмање минут и потражите хитну медицинску помоћ. (Медицинске 

напомене: течност је 25-35% раствор калијум хидроксида.)

3. Не спајајте позитивни и негативни пол батерије ни са којим металним предметима. Може да дође до кратког споја на батерију, што може 

оштетити батерију и вероватно изазвати озбиљне опекотине или пожар.

4. Батерију пуните само у пуњачима који сте добили уз производ.

5. НАПОМЕНА: Батерија вашег алата је литијум-јонског типа, без ефекта самопражњења или меморије.

Пуњач

· Прикључак за пуњач мора да одговара утичници. Никада не мењајте утикач ни на који начин. Непромењени утикачи и одговарајућа утичница 

смањиће ризик од електричног удара.

· Пуњач користите само за пуњење батерија тог типа које се испоручују уз ваш алат. Остале батерије могу се распрснути, узрокујући тјелесне озљеде 

и оштећења.

· Дозвољено је стално пуњење само 2 батерије како би се спречило прегревање пуњача, потребно је време одмора да се пуњач охлади пре даљњег 

пуњења.

· Када је пуњење завршено, извуците пуњач из утичнице и извадите батерију из пуњача, не остављајте батерију у пуњачу.

· Никада не пуните пуњач каблом нити га повлачите како бисте га ископчали из утичнице. Држите кабл даље од топлоте, уља и оштрих ивица.

· Никада не покушавајте да пуните батерије које се не могу пунити.

· Кабл пуњача није променљив, не настављајте са коришћењем ако је кабл оштећен.

· Не излагати се води или киши, не користити у влажним условима.

· Не отварајте пуњац.

· Не испитивајте пуњач.

· Намењено само за унутрашњу употребу

Додатна безбедносна упутства за сејање врта

Носите заштитне наочаре при руковању овим алатом.

Носите рукавице током руковања овим алатом.

Не излажите алат киши или високој влажности.

· ОВАЈ АЛАТ МОЖЕ НАЗРАТИ ОЗЉЕДНЕ озљеде. Пажљиво прочитајте упутства за правилно руковање, припрему, одржавање, покретање и 

заустављање алата. Упознајте се са свим контролама и правилном употребом алата;

· Алат користите само при дневној светлости или доброј вештачкој светлости.

· Никада не дозволите деци да користе алат;

· Пазите на надземне далеководе;

· Избегавајте рад док су људи, посебно деца у близини;

· Обуците се правилно! Не носите лабаву одећу или накит који се могу закачити у покретним деловима. Препоручује се употреба чврстих рукавица, 

неклизајуће обуће и заштитних наочара;

· Ако се алат заустави, одмах га искључите. Извадите батерију пре покушаја уклањања препрека;

· Извадите батерију пре провере, одржавања или рада на алату;

· Приликом рада алата будите сигурни у сигуран и сигуран радни положај, посебно када користите степенице или мердевине;

· Не покушавајте да поправите алат;

· Не користите алат са оштећеним или прекомерно истрошеним уређајем за резање;

· Увек носите заштиту за уши, наочаре и кацигу за време рада;

· Увек проверите да ли су сви штитници постављени приликом коришћења алата. Никада не покушавајте да користите некомплетни алат или алат са 

неовлашћеним модификацијама;

· За руковање алатом увек користите две руке;

· Приликом транспорта или складиштења алата увек се постављају омотачи сечива.

· Увек будите свесни свог окружења и будите опрезни за могуће опасности које можда нећете чути због буке алата;

· Апарат не држите рукама на прекидачу, осим ако нисте извадили батерију.

· Ако до сада нисте користили тример за заштиту живице, по могућности потражите практично упутство од стране искусног корисника поред 

проучавања овог упутства.

· Никада не дирајте лопатице док алат ради.

· Никада не покушавајте присиљавати оштрице да се зауставе.

· Не остављајте алат док се оштрица не заустави.

· Редовно прегледавајте сечива на оштећења и хабање. Не користите машину када су оштрице оштрице.

· Приликом обрезивања пазите да избегавате тврде предмете (нпр. Металну жицу, ограде). Ако случајно погодите неки такав предмет, одмах 

искључите алатку и проверите да ли има оштећења.

· Ако алат почне да вибрира ненормално, одмах га искључите и проверите да ли има оштећења. · При сечењу горњих страна живице увек имајте на 

уму да падају крхотине. · Будите свесни сечива за сечење, увек носите рукавице да бисте заштитили руке. од сечења.

Summary of Contents for BS2000

Page 1: ...Art Nr WWW NAKAYAMATOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik v2 1 BS2000 014768...

Page 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM...

Page 3: ...la sicurezza e l affidabilit del prodotto e la validit della garanzia tutti i lavori di riparazione ispezione riparazione o sostituzione inclusi interventi di manutenzione e regolazioni speciali devo...

Page 4: ...it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug f...

Page 5: ...ntenance starting and stopping of the tool Be familiar with all controls and proper use of the tool Only use the tool in daylight or good artificial light Never allow children to use the tool Beware o...

Page 6: ...e Operation NOTE Remove the blade guard first before operating the machine Switching On and Off To start the machine remove the blade guard first and then push the lock off button to ON position pull...

Page 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 Service...

Page 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL Service 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 9: ...9 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 16mm DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 1 ON OFF ON OFF OFF 230V 220V 240V On Off 5 On Off 9 8 6 7 ON On Off On Off On Off Service OFF 1 1 5mm 11 12 2 12 12 11 5mm OFF...

Page 10: ...ris dans les pi ces mobiles g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement des installations d extraction et de collecte des poussi res assurez vous qu ils sont connect s et cor rectement util...

Page 11: ...leur de l huile et des ar tes vives N essayez jamais de charger des piles non rechargeables Le cordon du chargeur n est pas modifiable ne continuez pas l utiliser si le cordon est endommag Ne pas expo...

Page 12: ...r le de charge de la batterie indique la progression de la charge L indicateur s allume en rouge pendant la proc dure de charge La batterie est compl tement charg e lorsque le voyant s allume en vert...

Page 13: ...ilizzati correttamente L uso di questi dispositivi pu ridurre i rischi legati alla polvere 4 Uso e manutenzione degli utensili elettrici a Non forzare l utensile elettrico Utilizzare l utensile elettr...

Page 14: ...aricabatterie Destinato solo per uso interno Istruzioni di sicurezza aggiuntive per potatore da giardino Indossare occhiali di sicurezza quando si utilizza questo strumento Indossare i guanti quando s...

Page 15: ...quando non lo si utilizza per periodi pi lunghi Proteggere il caricabatterie dall umidit Funzionamento NOTA rimuovere la protezione della lama prima di utilizzare la macchina Accensione e spegnimento...

Page 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 a 2 a 3 b d 4 a 5 b...

Page 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 a 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 16 DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 kg 1 button switch OFF 230 V 220 V 240 V Li 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Page 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6...

Page 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 16 DC7 2V 1 3 H 16 0 6KG 1 FF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 FF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 FF...

Page 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5...

Page 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 24: ...24 WWW NAKAYAMATOOLS COM 16 mm I ST DC7 2V 1 3AH 16 0 6KG 1 L button switch retr OFF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Page 25: ...p rdorura si duhet P rdorimi i k tyre pajisjeve mund t zvog loj rreziqet q lidhen me pluhurin 4 P rdorimi dhe kujdesi i mjeteve t energjis a Mos e detyroni mjetin e rrym s P rdorni mjetin e duhur t en...

Page 26: ...dorni n gjendje t lag sht Mos e hapni ngarkuesin Mos e mblidhni ngarkuesin T destinuara vet m p r p rdorim sht pie Udh zime shtes t siguris p r krasitjen e kopshtit Vishni syze sigurie kur p rdorni k...

Page 27: ...kuesin e bateris nga rrjeti kur nuk e p rdorni p r periudha m t gjata Mbroni ngarkuesin e bateris nga lag shtia Operacioni SHENIM Hiq para s pari funksionimin e makin s ruajeni roj n e tehut Ndezja dh...

Page 28: ...trostjo za katero je bilo oblikovano b Elektri nega orodja ne uporabljajte e ga stikalo ne vklopi in izklopi Vsako elektri no orodje ki ga ni mogo e nadzorovati s stikalom je nevarno in ga je treba po...

Page 29: ...te navodila za pravilno ravnanje pripravo vzdr evanje zagon in zaustavitev orodja Poznati vse kontrole in pravilno uporabo orodja Orodje uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi...

Page 30: ...red uporabo stroja Vklop in izklop Za zagon stroja najprej snemite itnik rezila in nato potisnite gumb za zaklepanje v polo aj ON povlecite zaklepne navija e nazaj nato se bo pre mikajo a lopatica pre...

Page 31: ...van elektri ni alat posao e u initi bolje i sigurnije brzinom za koju je konstruiran b Nemojte koristiti elektri ni alat ako ga prekida ne uklju uje i isklju uje Svaki elektri ni alat koji se ne mo e...

Page 32: ...okretanjem i zaustavljanjem alata Biti upoznati sa svim kontrolama i pravilnom upotrebom alata Alat koristite samo pri dnevnoj ili dobroj umjetnoj svjetlosti Nikad ne dopustite djeci da koriste alat P...

Page 33: ...e titnik o trice a zatim pritisnite gumb za zaklju avanje u polo aj UKLJU ENO povucite brave za zaklju avanje natrag a zatim se pomi na lopatica move pomi e natrag sve do potpuno otvorenog polo aja Is...

Page 34: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Reviews: