background image

19

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

SRB

Безбедносна упутства

· Упозорење! Пажљиво поштујте упутства у овом приручнику да бисте умањили ризик од телесних повреда или материјалних штета.

· Пре употребе алата пажљиво прочитајте овај приручник.

· Пре употребе алата, обавезно искључите алат у хитним случајевима.

· Сачувајте овај приручник за будућу употребу.

УПОЗОРЕЊЕ! Прочитајте сва упутства, ако се не придржавате свих упутстава доле наведених може доћи до струјног удара, пожара и / или озбиљних 

повреда. Израз "електрични алат" у свим доле наведеним упозорењима односи се на ваш акумулаторски (бежични) електрични алат.

Ова упутства чувајте на сигурном месту.

1) Радна површина

а) Радну површину одржавајте чистом и добро осветљеном. Загрнута и тамна подручја позивају на повреде.

б) Не користите електрични алат у експлозивној атмосфери, на пример у присуству запаљивих течности, гасова или прашине. Електрични алати 

стварају искре које могу запалити прашину или дим.

ц) Држите дјецу и пролазнике док раде електрични алат. Сметање вам може довести до губитка контроле.

2) Електрична сигурност

а) Избегавајте додир тела са уземљеним или уземљеним површинама као што су цеви, радијатори, пећи и фрижидери. Постоји повећан ризик од 

струјног удара ако је ваше тело уземљено или уземљено.

б) Не излажите електрични алат киши или влажним условима. Вода која улази у електрични алат повећава ризик од електричног удара.

3) лична сигурност

а) Будите будни, пазите шта радите и користите здрав разум при раду с електричним алатом. Не користите електрични алат док сте уморни или под 

утицајем дрога, алкохола или лекова. Тренутак непажње током рада електричних алата може резултирати озбиљним личним повредама.

б) Користите сигурносну опрему. Увек носите заштиту за очи. Безбедносна опрема попут маске за прашину, неклизајуће заштитне ципеле, тврди 

шешир или заштита слуха која се користи у одговарајућим условима смањује личне повреде.

ц) Избегавајте случајно покретање. Уверите се да је прекидач у искљученом положају пре укључивања. Ношење електричних алата прстом на 

прекидачу или укључивање електричних алата који имају прекидач позива на несреће.

д) Извадите било који кључ за подешавање или кључ пре него што укључите електрични алат. Кључ или леви кључ причвршћен на ротирајући део 

електричног алата може резултирати телесним повредама.

е) Не претерујте. Одржавајте правилну подлогу и равнотежу у сваком тренутку. То омогућава бољу контролу електричног алата у неочекиваним 

ситуацијама.

ф) Обуците се правилно. Не носите лабаву одећу или накит. Држите косу, одећу и рукавице подаље од покретних делова. Лабава одећа, накит или 

дуга коса могу се ухватити у покретним деловима.

г) Ако су предвиђени уређаји за повезивање постројења за уклањање прашине и прикупљање, проверите да ли су повезани и правилно 

употребљени. Употреба ових уређаја може умањити опасности везане за прашину.

4) Употреба и брига о електричним алатима

а) Не форсирајте електрични алат. Користите исправан електрични алат за своју апликацију. Исправан електрични алат ће посао учинити бољим и 

сигурнијим брзином за коју је конструисан.

б) Не користите електрични алат ако га прекидач не укључује и искључује. Сваки електрични алат који се не може управљати прекидачем је опасан 

и мора се поправити.

ц) Искључите утикач из извора напајања пре подешавања, мењања додатака или складиштења електричних алата. Такве превентивне мере заштите 

смањују ризик од случајног покретања електричног алата.

д) Складиштите празне електричне алате ван дохвата деце и не дозволите особама које нису упознате са електричним алатом или овим упутствима 

да користе електрични алат. Електрични алати су опасни у рукама неквалификованих корисника.

е) Одржавајте електричне алате. Проверите да ли су покрети покретних делова неусклађени или везани, ломљење делова и било које друго стање 

које може утицати на рад електричних алата. Ако је оштећена, пре употребе поправите електрични алат. Много несрећа је узроковано слабо 

одржаваним електричним алатима.

ф) Алате за резање одржавајте оштрим и чистим. Правилно одржавани резни алати са оштрим сечним ивицама мање се вежу и лакше их је 

контролисати.

г) Користите електрични алат, прибор и битове алата итд., у складу са овим упутствима и на начин предвиђен за одређену врсту електричног алата, 

узимајући у обзир радне услове и посао који треба обавити. Употреба електричног алата за операције другачијег облика може довести до опасне 

ситуације.

5) Употреба и одржавање алата за батерије

а) Уверите се да је прекидач у положају искључено пре стављања батерије. Уметање батерије у електричне алате који имају укључен прекидач 

позива на несреће.

б) Напуните само пуњачем који је одредио произвођач. Пуњач који је погодан за једну врсту батерија може створити опасност од пожара ако се 

користи са другом батеријом.

ц) Користите електрични алат само са посебно одређеним батеријама. Употреба било које друге батерије може створити ризик од повреда и 

пожара.

д) Када се батерија не користи, држите је даље од других металних предмета попут спајалица, новчића, кључева, ексера, вијака или других ситних 

металних предмета који могу успоставити везу са једног терминала на други. Кратко повезивање стезаљки акумулатора може изазвати опекотине 

или пожар.

е) У условима злоупотребе, течност се може избацити из батерије; избегавајте контакт.

Ако дође до контакта, исперите водом. Ако течност додирује очи, додатно потражите лекарску помоћ. Течност избачена из акумулатора може 

изазвати иритацију или опекотине.

6) услуга

а) Нека ваш електрични алат сервисира квалификована особа за поправку користећи само идентичне резервне делове. Ово ће осигурати 

одржавање сигурности електричног алата.

Summary of Contents for BS2000

Page 1: ...Art Nr WWW NAKAYAMATOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik v2 1 BS2000 014768...

Page 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM...

Page 3: ...la sicurezza e l affidabilit del prodotto e la validit della garanzia tutti i lavori di riparazione ispezione riparazione o sostituzione inclusi interventi di manutenzione e regolazioni speciali devo...

Page 4: ...it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug f...

Page 5: ...ntenance starting and stopping of the tool Be familiar with all controls and proper use of the tool Only use the tool in daylight or good artificial light Never allow children to use the tool Beware o...

Page 6: ...e Operation NOTE Remove the blade guard first before operating the machine Switching On and Off To start the machine remove the blade guard first and then push the lock off button to ON position pull...

Page 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 Service...

Page 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL Service 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 9: ...9 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 16mm DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 1 ON OFF ON OFF OFF 230V 220V 240V On Off 5 On Off 9 8 6 7 ON On Off On Off On Off Service OFF 1 1 5mm 11 12 2 12 12 11 5mm OFF...

Page 10: ...ris dans les pi ces mobiles g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement des installations d extraction et de collecte des poussi res assurez vous qu ils sont connect s et cor rectement util...

Page 11: ...leur de l huile et des ar tes vives N essayez jamais de charger des piles non rechargeables Le cordon du chargeur n est pas modifiable ne continuez pas l utiliser si le cordon est endommag Ne pas expo...

Page 12: ...r le de charge de la batterie indique la progression de la charge L indicateur s allume en rouge pendant la proc dure de charge La batterie est compl tement charg e lorsque le voyant s allume en vert...

Page 13: ...ilizzati correttamente L uso di questi dispositivi pu ridurre i rischi legati alla polvere 4 Uso e manutenzione degli utensili elettrici a Non forzare l utensile elettrico Utilizzare l utensile elettr...

Page 14: ...aricabatterie Destinato solo per uso interno Istruzioni di sicurezza aggiuntive per potatore da giardino Indossare occhiali di sicurezza quando si utilizza questo strumento Indossare i guanti quando s...

Page 15: ...quando non lo si utilizza per periodi pi lunghi Proteggere il caricabatterie dall umidit Funzionamento NOTA rimuovere la protezione della lama prima di utilizzare la macchina Accensione e spegnimento...

Page 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 a 2 a 3 b d 4 a 5 b...

Page 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 a 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 16 DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 kg 1 button switch OFF 230 V 220 V 240 V Li 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Page 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6...

Page 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 16 DC7 2V 1 3 H 16 0 6KG 1 FF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 FF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 FF...

Page 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5...

Page 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 24: ...24 WWW NAKAYAMATOOLS COM 16 mm I ST DC7 2V 1 3AH 16 0 6KG 1 L button switch retr OFF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Page 25: ...p rdorura si duhet P rdorimi i k tyre pajisjeve mund t zvog loj rreziqet q lidhen me pluhurin 4 P rdorimi dhe kujdesi i mjeteve t energjis a Mos e detyroni mjetin e rrym s P rdorni mjetin e duhur t en...

Page 26: ...dorni n gjendje t lag sht Mos e hapni ngarkuesin Mos e mblidhni ngarkuesin T destinuara vet m p r p rdorim sht pie Udh zime shtes t siguris p r krasitjen e kopshtit Vishni syze sigurie kur p rdorni k...

Page 27: ...kuesin e bateris nga rrjeti kur nuk e p rdorni p r periudha m t gjata Mbroni ngarkuesin e bateris nga lag shtia Operacioni SHENIM Hiq para s pari funksionimin e makin s ruajeni roj n e tehut Ndezja dh...

Page 28: ...trostjo za katero je bilo oblikovano b Elektri nega orodja ne uporabljajte e ga stikalo ne vklopi in izklopi Vsako elektri no orodje ki ga ni mogo e nadzorovati s stikalom je nevarno in ga je treba po...

Page 29: ...te navodila za pravilno ravnanje pripravo vzdr evanje zagon in zaustavitev orodja Poznati vse kontrole in pravilno uporabo orodja Orodje uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi...

Page 30: ...red uporabo stroja Vklop in izklop Za zagon stroja najprej snemite itnik rezila in nato potisnite gumb za zaklepanje v polo aj ON povlecite zaklepne navija e nazaj nato se bo pre mikajo a lopatica pre...

Page 31: ...van elektri ni alat posao e u initi bolje i sigurnije brzinom za koju je konstruiran b Nemojte koristiti elektri ni alat ako ga prekida ne uklju uje i isklju uje Svaki elektri ni alat koji se ne mo e...

Page 32: ...okretanjem i zaustavljanjem alata Biti upoznati sa svim kontrolama i pravilnom upotrebom alata Alat koristite samo pri dnevnoj ili dobroj umjetnoj svjetlosti Nikad ne dopustite djeci da koriste alat P...

Page 33: ...e titnik o trice a zatim pritisnite gumb za zaklju avanje u polo aj UKLJU ENO povucite brave za zaklju avanje natrag a zatim se pomi na lopatica move pomi e natrag sve do potpuno otvorenog polo aja Is...

Page 34: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Reviews: