background image

EN

5

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

1. Do not incinerate the battery even if it is severely damaged or is completely worn out. The battery can explode in a fire.

2. A small leakage of liquid from the battery cells may occur under extreme usage or temperature conditions. This does not indicate a failure. However, if the 

outer seal is broken and this leakage gets on your skin:

a. Wash quickly with soap and water.

b. Neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar.

c. If battery liquid gets in your eyes, flush them with clean water for a minimum of minutes and seek immediate medical attention. (Medical notes: the liquid 

is 25-35% solution of potassium hydroxide.)

3. Do not connect the positive pole and the negative pole of the battery with any metal objects. Battery could be short circuited causing damage to the bat

-

tery and possibly causing severe burns or fire.

4. Charge the battery only in the chargers supplied with the product.

5. NOTE: The battery in your tool is the Lithium-ion type, with no self-discharge or memory effect.

Charger

· Charger’s plug must match the outlet. Never modify the plug in any way. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

· Use your charger only to charge batteries of the type supplied with your tool. Other batteries could burst, causing personal injury and damage.

· Only 2 battery packs is allowed to be charged continuously in order to prevent overheating of charger, necessary rest time is required to let the charger cool 

down before further charging.

· When charging is finished, unplug the charger from mains socket outlet and take away the battery pack from the charger, do not leave the battery pack in 

the charger.

· Never carry the charger by its cord or pull it to disconnect from the socket. Keep the cord away from heat, oil and sharp edges. 

· Never attempt to charge non-rechargeable batteries.

· The cord of charger is not changeable, do not continue to use if the cord is damaged.

· Do not expose to water or rain, do not use in wet condition.

· Do not open the charger.

· Do not probe the charger.

· Intended for indoor use only

Additional safety instructions for garden pruner

Wear safety goggles when operating this tool.

Wear gloves when operating this tool.

Do not expose the tool to rain or high humidity.

· THIS TOOL CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. Read instructions carefully for the correct handling, preparation, maintenance, starting and stopping of the tool. 

Be familiar with all controls and proper use of the tool;

· Only use the tool in daylight or good artificial light.

· Never allow children to use the tool;

· Beware of overhead power lines;

· Avoid operating while people, especially children are nearby;

· Dress properly! Do not wear loose clothing or jewellery which can be caught in moving parts. Use of sturdy gloves, non-skid footwear, and safety glasses is 

recommended;

· If the tool stalls, immediately switch it off. Remove the battery before attempting to remove any obstructions;

· Remove the battery before checking, maintenance or working on the tool;

· While operating the tool be always sure of a safe and secure operating position especially when using steps or a ladder;

· Do not attempt to repair the tool;

· Do not operate the tool with a damaged or excessively worn cutting device;

· Always wear ear protection, goggle and helmet during operating;

· Always ensure that all guards are fitted when using the tool. Never attempt to use an incomplete tool or a tool with unauthorized modifications;

· Always use two hands to operate the tool;

· When transporting or storing the tool always fit the blade sheath.

· Always be aware of your surroundings and stay alert for possible hazards that you may not hear due to the noise of the tool;

· Do not carry the tool with your hands on the switch unless the battery has been removed .

· If you have not used a hedge trimmer before, preferably seek practical instruction by an experienced user in addition to studying this manual.

· Never touch the blades while the tool is running .

· Never attempt to force the blades to come to a standstill.

· Do not put the tool down until the blade have come to a complete standstill .

· Regularly check the blades for damage and wear . Do not use the machine when the blades are damaged.

· Take care to avoid hard objects (e.g. metal wire, railings)when trimming. Should you accidentally hit any such object immediately switch the tool off and 

check for any damage.

·Should the tool start to vibrate abnormally, immediately switch it off and check for any damage.·Always be aware of falling debris when cutting the higher 

sides of a hedge.·Be aware of the cutting blade, always wear gloves to protect your hands from cut.

Functional Description 

Intended Use

The cordless garden pruner can be used for the following applications only: Limbing and pruning branches from trees. (Max. diameter 16 mm)

NOTICE: DO NOT CUT OTHER MATERIAL SUCH AS WIRE, STEEL WIRE, STONE, PLASTIC etc.

Technical Data

Battery Voltage: DC7.2V 1.3AH 

Cutting Max: 16mm

Weight: 0.6kg

Summary of Contents for BS2000

Page 1: ...Art Nr WWW NAKAYAMATOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik v2 1 BS2000 014768...

Page 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM...

Page 3: ...la sicurezza e l affidabilit del prodotto e la validit della garanzia tutti i lavori di riparazione ispezione riparazione o sostituzione inclusi interventi di manutenzione e regolazioni speciali devo...

Page 4: ...it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug f...

Page 5: ...ntenance starting and stopping of the tool Be familiar with all controls and proper use of the tool Only use the tool in daylight or good artificial light Never allow children to use the tool Beware o...

Page 6: ...e Operation NOTE Remove the blade guard first before operating the machine Switching On and Off To start the machine remove the blade guard first and then push the lock off button to ON position pull...

Page 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 Service...

Page 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL Service 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 9: ...9 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 16mm DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 1 ON OFF ON OFF OFF 230V 220V 240V On Off 5 On Off 9 8 6 7 ON On Off On Off On Off Service OFF 1 1 5mm 11 12 2 12 12 11 5mm OFF...

Page 10: ...ris dans les pi ces mobiles g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement des installations d extraction et de collecte des poussi res assurez vous qu ils sont connect s et cor rectement util...

Page 11: ...leur de l huile et des ar tes vives N essayez jamais de charger des piles non rechargeables Le cordon du chargeur n est pas modifiable ne continuez pas l utiliser si le cordon est endommag Ne pas expo...

Page 12: ...r le de charge de la batterie indique la progression de la charge L indicateur s allume en rouge pendant la proc dure de charge La batterie est compl tement charg e lorsque le voyant s allume en vert...

Page 13: ...ilizzati correttamente L uso di questi dispositivi pu ridurre i rischi legati alla polvere 4 Uso e manutenzione degli utensili elettrici a Non forzare l utensile elettrico Utilizzare l utensile elettr...

Page 14: ...aricabatterie Destinato solo per uso interno Istruzioni di sicurezza aggiuntive per potatore da giardino Indossare occhiali di sicurezza quando si utilizza questo strumento Indossare i guanti quando s...

Page 15: ...quando non lo si utilizza per periodi pi lunghi Proteggere il caricabatterie dall umidit Funzionamento NOTA rimuovere la protezione della lama prima di utilizzare la macchina Accensione e spegnimento...

Page 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 a 2 a 3 b d 4 a 5 b...

Page 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 a 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 16 DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 kg 1 button switch OFF 230 V 220 V 240 V Li 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Page 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6...

Page 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 16 DC7 2V 1 3 H 16 0 6KG 1 FF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 FF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 FF...

Page 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5...

Page 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 24: ...24 WWW NAKAYAMATOOLS COM 16 mm I ST DC7 2V 1 3AH 16 0 6KG 1 L button switch retr OFF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Page 25: ...p rdorura si duhet P rdorimi i k tyre pajisjeve mund t zvog loj rreziqet q lidhen me pluhurin 4 P rdorimi dhe kujdesi i mjeteve t energjis a Mos e detyroni mjetin e rrym s P rdorni mjetin e duhur t en...

Page 26: ...dorni n gjendje t lag sht Mos e hapni ngarkuesin Mos e mblidhni ngarkuesin T destinuara vet m p r p rdorim sht pie Udh zime shtes t siguris p r krasitjen e kopshtit Vishni syze sigurie kur p rdorni k...

Page 27: ...kuesin e bateris nga rrjeti kur nuk e p rdorni p r periudha m t gjata Mbroni ngarkuesin e bateris nga lag shtia Operacioni SHENIM Hiq para s pari funksionimin e makin s ruajeni roj n e tehut Ndezja dh...

Page 28: ...trostjo za katero je bilo oblikovano b Elektri nega orodja ne uporabljajte e ga stikalo ne vklopi in izklopi Vsako elektri no orodje ki ga ni mogo e nadzorovati s stikalom je nevarno in ga je treba po...

Page 29: ...te navodila za pravilno ravnanje pripravo vzdr evanje zagon in zaustavitev orodja Poznati vse kontrole in pravilno uporabo orodja Orodje uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi...

Page 30: ...red uporabo stroja Vklop in izklop Za zagon stroja najprej snemite itnik rezila in nato potisnite gumb za zaklepanje v polo aj ON povlecite zaklepne navija e nazaj nato se bo pre mikajo a lopatica pre...

Page 31: ...van elektri ni alat posao e u initi bolje i sigurnije brzinom za koju je konstruiran b Nemojte koristiti elektri ni alat ako ga prekida ne uklju uje i isklju uje Svaki elektri ni alat koji se ne mo e...

Page 32: ...okretanjem i zaustavljanjem alata Biti upoznati sa svim kontrolama i pravilnom upotrebom alata Alat koristite samo pri dnevnoj ili dobroj umjetnoj svjetlosti Nikad ne dopustite djeci da koriste alat P...

Page 33: ...e titnik o trice a zatim pritisnite gumb za zaklju avanje u polo aj UKLJU ENO povucite brave za zaklju avanje natrag a zatim se pomi na lopatica move pomi e natrag sve do potpuno otvorenog polo aja Is...

Page 34: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Reviews: