background image

31

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

HR

Sigurnosne upute

· Upozorenje! Pažljivo pridržavajte se uputa u ovom priručniku kako biste smanjili rizik od osobnih ozljeda ili materijalne štete.

· Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije rukovanja alatom.

· Prije upotrebe alata, obavezno isključite alat u hitnim slučajevima.

· Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.

UPOZORENJE! Pročitajte sve upute, ako se ne pridržavate svih dolje navedenih uputa može doći do strujnog udara, požara i / ili ozbiljnih ozljeda. Izraz "elek

-

trični alat" u svim dolje navedenim upozorenjima odnosi se na vaš akumulatorski (bežični) električni alat.

Ove upute čuvajte na sigurnom mjestu.

1) Radno područje

a) Radno područje održavajte čistim i dobro osvijetljenim. Zakrčena i tamna područja pozivaju na ozljede.

b) Ne koristite električni alat u eksplozivnoj atmosferi, kao što je prisutnost zapaljivih tekućina, plinova ili prašine. Električni alati stvaraju iskre koje mogu 

zapaliti prašinu ili dim.

c) Držite djecu i prolaznike dok radite električni alat. Ometanje vam može dovesti do gubitka kontrole.

2) Električna sigurnost

a) Izbjegavajte kontakt tijela sa uzemljenim ili uzemljenim površinama, poput cijevi, radijatora, štednjaka i hladnjaka. Povećana je opasnost od električnog 

udara ako je vaše tijelo uzemljeno ili uzemljeno.

b) Ne izlažite električni alat kiši ili vlažnim uvjetima. Voda koja ulazi u električni alat povećava rizik od električnog udara.

3) Osobna sigurnost

a) Budite budni, pazite što radite i koristite zdrav razum pri radu s električnim alatom. Nemojte koristiti električni alat dok ste umorni ili pod utjecajem droga, 

alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje tijekom rada električnih alata može rezultirati ozbiljnim osobnim ozljedama.

b) Koristite sigurnosnu opremu. Uvijek nosite zaštitu za oči. Sigurnosna oprema poput maske za prašinu, neklizajuće zaštitne cipele, tvrdi šešir ili slušna zaštita 

koja se koristi u odgovarajućim uvjetima smanjit će osobne ozljede.

c) Izbjegavajte slučajno pokretanje. Osigurajte da je prekidač u isključenom položaju prije uključivanja. Nošenje električnih alata prstom na prekidaču ili ukl

-

jučivanje električnih alata s uključenim prekidačem izaziva nesreće.

d) Prije uključivanja električnog alata izvadite bilo koji ključ za podešavanje ili ključ. Ključ ili lijevi ključ pričvršćen na rotirajući dio električnog alata može rezul

-

tirati osobnim ozljedama.

e) Ne pretjerujte. Održavajte pravilan temelj i ravnotežu u svakom trenutku. To omogućuje bolju kontrolu električnog alata u neočekivanim situacijama.

f) Obucite se pravilno. Ne nosite labavu odjeću ili nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite podalje od pokretnih dijelova. Loša odjeća, nakit ili duga kosa mogu se 

uhvatiti u pokretnim dijelovima.

g) Ako su predviđeni uređaji za povezivanje postrojenja za uklanjanje prašine i skupljanje, provjerite da li su spojeni i pravilno korišteni. Upotreba ovih uređaja 

može umanjiti opasnosti povezane s prašinom.

4) Uporaba i njega električnih alata

a) Nemojte forsirati električni alat. Koristite ispravan električni alat za svoju primjenu. Ispravan električni alat posao će učiniti bolje i sigurnije brzinom za koju 

je konstruiran.

b) Nemojte koristiti električni alat ako ga prekidač ne uključuje i isključuje. Svaki električni alat koji se ne može upravljati prekidačem je opasan i mora se 

popraviti.

c) Prije namještanja, mijenjanja dodataka ili pohranjivanja električnog alata, iskopčajte utikač iz izvora napajanja. Takve preventivne sigurnosne mjere smanju

-

ju rizik od slučajnog pokretanja električnog alata.

d) Skladištene prazne alate čuvajte izvan dohvata djece i ne dopuštajte osobama koje nisu upoznate s električnim alatom ili ovim uputama da rade s elek

-

tričnim alatom. Električni alati opasni su u rukama nekvalificiranih korisnika.

e) Održavajte električni alat. Provjerite neusklađivanje ili vezivanje pokretnih dijelova, lomljenje dijelova i bilo koje druge uvjete koji mogu utjecati na rad 

električnih alata. Ako je oštećeno, popravite električni alat prije upotrebe. Mnoge nesreće uzrokuju slabo održavani električni alati.

f) Alate za rezanje držite oštre i čiste. Pravilno održavani rezni alati s oštrim reznim rubovima manje su vjerojatni za vezivanje i lakši su za upravljanje.

g) Koristite električni alat, pribor i bitove alata itd., u skladu s ovim uputama i na način predviđen za određenu vrstu električnog alata, uzimajući u obzir radne 

uvjete i posao koji treba izvesti. Korištenje električnog alata za radnje različitog namjera može dovesti do opasne situacije.

5) Upotreba i njega alata za baterije

a) Provjerite je li prekidač isključen prije umetanja baterije. Umetanje baterije u električni alat s uključenim prekidačem izaziva nesreće.

b) Napunite samo punjačem koji je odredio proizvođač. Punjač prikladan za jednu vrstu baterija može stvoriti opasnost od požara ako se koristi s drugom 

baterijom.

c) Koristite električni alat samo s posebno određenim akumulatorima. Korištenje bilo kojeg drugog akumulatora može stvoriti opasnost od ozljeda i požara.

d) Kad se akumulator ne koristi, držite ga dalje od drugih metalnih predmeta poput spajalica, novčića, ključeva, čavala, vijaka ili drugih sitnih metalnih pred

-

meta koji mogu uspostaviti vezu s jednog terminala na drugi. Ako kratko spojite kontakte na baterijama, može doći do opeklina ili požara.

e) U uvjetima zlouporabe, iz akumulatora se može izbaciti tekućina; izbjegavajte kontakt.

Ako se slučajno dođe u kontakt, isperite vodom. Ako tekućina dodiruje oči, dodatno potražite liječničku pomoć. Tekućina izbačena iz akumulatora može 

izazvati iritaciju ili opekline.

6) usluga

a) Neka vaš električni alat servisira kvalificirana osoba za popravak koristeći samo identične zamjenske dijelove. Na taj ćete način osigurati sigurnost elek

-

tričnog alata.

Dodatne sigurnosne upute za bateriju i punjač akumulatora

Tekućina iz baterije, 25-30% -tna otopina kalijevog hidroksida, može biti štetna. U slučaju dodira s kožom, odmah isperite vodom. Neutralizirajte ga s blagom 

kiselinom poput limunovog soka ili octa. U slučaju dodira s očima, obilno isperite čistom vodom najmanje 10 minuta. Posavjetujte se s liječnikom.

Kada ga prvi put primite, baterija nije potpuno napunjena. Prvo pročitajte sigurnosne upute ispod sljedećih napomena i postupaka punjenja.

UPOZORITE PROČITAJTE SVE UPUTE I ČUVITE NA SIGURNOM MJESTU ZA BUDUĆU REFERENTU.

Summary of Contents for BS2000

Page 1: ...Art Nr WWW NAKAYAMATOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik v2 1 BS2000 014768...

Page 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM...

Page 3: ...la sicurezza e l affidabilit del prodotto e la validit della garanzia tutti i lavori di riparazione ispezione riparazione o sostituzione inclusi interventi di manutenzione e regolazioni speciali devo...

Page 4: ...it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug f...

Page 5: ...ntenance starting and stopping of the tool Be familiar with all controls and proper use of the tool Only use the tool in daylight or good artificial light Never allow children to use the tool Beware o...

Page 6: ...e Operation NOTE Remove the blade guard first before operating the machine Switching On and Off To start the machine remove the blade guard first and then push the lock off button to ON position pull...

Page 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 Service...

Page 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL Service 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 9: ...9 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 16mm DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 1 ON OFF ON OFF OFF 230V 220V 240V On Off 5 On Off 9 8 6 7 ON On Off On Off On Off Service OFF 1 1 5mm 11 12 2 12 12 11 5mm OFF...

Page 10: ...ris dans les pi ces mobiles g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement des installations d extraction et de collecte des poussi res assurez vous qu ils sont connect s et cor rectement util...

Page 11: ...leur de l huile et des ar tes vives N essayez jamais de charger des piles non rechargeables Le cordon du chargeur n est pas modifiable ne continuez pas l utiliser si le cordon est endommag Ne pas expo...

Page 12: ...r le de charge de la batterie indique la progression de la charge L indicateur s allume en rouge pendant la proc dure de charge La batterie est compl tement charg e lorsque le voyant s allume en vert...

Page 13: ...ilizzati correttamente L uso di questi dispositivi pu ridurre i rischi legati alla polvere 4 Uso e manutenzione degli utensili elettrici a Non forzare l utensile elettrico Utilizzare l utensile elettr...

Page 14: ...aricabatterie Destinato solo per uso interno Istruzioni di sicurezza aggiuntive per potatore da giardino Indossare occhiali di sicurezza quando si utilizza questo strumento Indossare i guanti quando s...

Page 15: ...quando non lo si utilizza per periodi pi lunghi Proteggere il caricabatterie dall umidit Funzionamento NOTA rimuovere la protezione della lama prima di utilizzare la macchina Accensione e spegnimento...

Page 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 a 2 a 3 b d 4 a 5 b...

Page 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 a 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 16 DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 kg 1 button switch OFF 230 V 220 V 240 V Li 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Page 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6...

Page 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 16 DC7 2V 1 3 H 16 0 6KG 1 FF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 FF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 FF...

Page 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5...

Page 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 24: ...24 WWW NAKAYAMATOOLS COM 16 mm I ST DC7 2V 1 3AH 16 0 6KG 1 L button switch retr OFF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Page 25: ...p rdorura si duhet P rdorimi i k tyre pajisjeve mund t zvog loj rreziqet q lidhen me pluhurin 4 P rdorimi dhe kujdesi i mjeteve t energjis a Mos e detyroni mjetin e rrym s P rdorni mjetin e duhur t en...

Page 26: ...dorni n gjendje t lag sht Mos e hapni ngarkuesin Mos e mblidhni ngarkuesin T destinuara vet m p r p rdorim sht pie Udh zime shtes t siguris p r krasitjen e kopshtit Vishni syze sigurie kur p rdorni k...

Page 27: ...kuesin e bateris nga rrjeti kur nuk e p rdorni p r periudha m t gjata Mbroni ngarkuesin e bateris nga lag shtia Operacioni SHENIM Hiq para s pari funksionimin e makin s ruajeni roj n e tehut Ndezja dh...

Page 28: ...trostjo za katero je bilo oblikovano b Elektri nega orodja ne uporabljajte e ga stikalo ne vklopi in izklopi Vsako elektri no orodje ki ga ni mogo e nadzorovati s stikalom je nevarno in ga je treba po...

Page 29: ...te navodila za pravilno ravnanje pripravo vzdr evanje zagon in zaustavitev orodja Poznati vse kontrole in pravilno uporabo orodja Orodje uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi...

Page 30: ...red uporabo stroja Vklop in izklop Za zagon stroja najprej snemite itnik rezila in nato potisnite gumb za zaklepanje v polo aj ON povlecite zaklepne navija e nazaj nato se bo pre mikajo a lopatica pre...

Page 31: ...van elektri ni alat posao e u initi bolje i sigurnije brzinom za koju je konstruiran b Nemojte koristiti elektri ni alat ako ga prekida ne uklju uje i isklju uje Svaki elektri ni alat koji se ne mo e...

Page 32: ...okretanjem i zaustavljanjem alata Biti upoznati sa svim kontrolama i pravilnom upotrebom alata Alat koristite samo pri dnevnoj ili dobroj umjetnoj svjetlosti Nikad ne dopustite djeci da koriste alat P...

Page 33: ...e titnik o trice a zatim pritisnite gumb za zaklju avanje u polo aj UKLJU ENO povucite brave za zaklju avanje natrag a zatim se pomi na lopatica move pomi e natrag sve do potpuno otvorenog polo aja Is...

Page 34: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Reviews: