background image

28

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

SLO

Varnostna navodila

· Opozorilo! Pazljivo upoštevajte navodila v tem priročniku, da zmanjšate tveganje za telesne poškodbe ali materialno škodo.

· Pred uporabo orodja natančno preberite ta priročnik.

· Pred uporabo orodja se prepričajte, da morate v nujnih primerih izklopiti orodje.

· Ohranite ta priročnik za nadaljnjo uporabo.

OPOZORILO! Preberite vsa navodila, če ne upoštevate spodaj navedenih navodil, lahko pride do električnega udara, požara in / ali hudih telesnih poškodb. 

Izraz "električno orodje" v vseh spodaj navedenih opozorilih se nanaša na vaše baterijsko električno orodje.

Ta navodila hranite na varnem mestu.

1) Delovno območje

a) Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Zamašena in temna področja vabijo poškodbe.

b) Električnega orodja ne uporabljajte v eksplozivni atmosferi, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki 

lahko vžgejo prah ali hlape.

c) Med obratovanjem električnega orodja držite otroke in obiskovalce stran. Zaradi motenj lahko izgubite nadzor.

2) Električna varnost

a) Izogibajte se stiku s telesom z ozemljenimi ali ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno ali ozemljeno, 

je tveganje električnega udara večje.

b) Električnega orodja ne izpostavljajte dežjem ali mokrim razmeram. Voda, ki vstopi v električno orodje, poveča tveganje električnega udara.

3) Osebna varnost

a) Bodite pozorni, pazite, kaj počnete in uporabljajte zdrav razum pri upravljanju električnega orodja. Ne uporabljajte električnega orodja, ko ste utrujeni ali 

pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med delovanjem električnega orodja lahko povzroči resne telesne poškodbe.

b) Uporabljajte varnostno opremo. Vedno nosite zaščito za oči. Varnostna oprema, kot so maska   za prah, nedrseči zaščitni čevlji, trda kapa ali zaščita sluha, ki 

se uporablja za ustrezne pogoje, bo zmanjšala telesne poškodbe.

c) Izogibajte se naključnemu zagonu. Pred vklopom se prepričajte, da je stikalo izklopljeno. Nosite električna orodja s prstom na stikalu ali vtaknite električna 

orodja, ki imajo vklopljeno stikalo, kar pomeni nesrečo.

d) Preden vklopite električno orodje, odstranite ključ ali ključ. Ključ ali ključ levo, pritrjen na vrtljivi del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.

e) Ne pretiravajte. Vedno ohranite ravnotežje in ravnotežje. To omogoča boljši nadzor električnega orodja v nepričakovanih situacijah.

f) Oblecite se pravilno. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice hranite proč od gibljivih delov. V gibljive dele se lahko ujamejo ohlapna 

oblačila, nakit ali dolgi lasje.

g) Če so na voljo naprave za povezavo naprav za odsesavanje in odstranjevanje prahu, se prepričajte, da so povezane in pravilno uporabljene. Uporaba teh 

naprav lahko zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.

4) Uporaba in nega električnega orodja

a) Električnega orodja ne silite. Za uporabo uporabite pravilno električno orodje. Pravilno električno orodje bo delo opravilo boljše in varnejše s hitrostjo, za 

katero je bilo oblikovano.

b) Električnega orodja ne uporabljajte, če ga stikalo ne vklopi in izklopi. Vsako električno orodje, ki ga ni mogoče nadzorovati s stikalom, je nevarno in ga je 

treba popraviti.

c) Pred nastavitvami, menjavo dodatne opreme ali shranjevanjem električnega orodja izklopite vtič iz vira napajanja. Takšni preventivni varnostni ukrepi 

zmanjšajo tveganje za nenamerno zagon električnega orodja.

d) Električna orodja shranjujte nedosegljivo otrokom in ne dovolite osebam, ki ne poznajo električnega orodja ali teh navodil, da uporabljajo električno orod

-

je. Električna orodja so nevarna v rokah nepričakovanih uporabnikov.

e) Vzdrževajte električna orodja. Preverite neskladnost ali vezavo gibljivih delov, lomljenje delov in kakršno koli drugo stanje, ki lahko vpliva na delovanje 

električnega orodja. Če je poškodovano, pred uporabo popravite električno orodje. Mnogo nesreč je posledica slabo vzdrževanega električnega orodja.

f) Orodje za rezanje naj bo ostro in čisto. Pravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi se manj verjetno privežejo in jih je lažje nadzorovati.

g) Električno orodje, pripomočke in nastavke orodja itd. uporabite v skladu s temi navodili in na način, ki je namenjen določeni vrsti električnega orodja, ob 

upoštevanju delovnih pogojev in dela, ki ga je treba opraviti. Uporaba električnega orodja za druge načrtovane operacije lahko povzroči nevarne razmere.

5) Uporaba in nega orodja za baterije

a) Prepričajte se, da je stikalo izklopljeno, preden vstavite baterijo. Vstavljanje akumulatorja v električna orodja, ki imajo vklopljeno stikalo, poziva k nesrečam.

b) Napolnite samo s polnilcem, ki ga je navedel proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto baterij, lahko ob uporabi z drugo baterijo povzroči nevar

-

nost požara.

c) Električna orodja uporabljajte samo s posebej določenimi baterijami. Uporaba drugih baterijskih paketov lahko povzroči nevarnost poškodb in požara.

d) Ko akumulatorja ne uporabljate, ga hranite ločeno od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni 

kovinski predmeti, ki lahko vzpostavijo povezavo z enega terminala na drugega. Skrajšanje sponk akumulatorja lahko povzroči opekline ali požar.

e) v neugodnih pogojih se lahko tekočina izloči iz akumulatorja; izogibajte se stiku.

Če pride do nenamernega stika, ga splaknite z vodo. Če tekočina pride v oči, poiščite dodatno zdravniško pomoč. Tekočina, ki se izloči iz akumulatorja, lahko 

povzroči draženje ali opekline.

6) Storitev

a) Svoje električno orodje lahko servisira kvalificirana oseba, ki uporablja samo enake nadomestne dele. To bo zagotovilo ohranjanje varnosti električnega 

orodja.

Dodatna varnostna navodila za baterijo in polnilec akumulatorja

Tekočina iz akumulatorja, 25-30% raztopina kalijevega hidroksida, je lahko škodljiva. V primeru stika s kožo takoj sperite z vodo. Nevtralizirajte z blago kislino, 

kot sta limonin sok ali kis. V primeru stika z očmi vsaj 10 minut obilno sperite s čisto vodo. Posvetujte se z zdravnikom.

Ko ga prejmete, baterija ni popolnoma napolnjena. Najprej preberite varnostna navodila pod naslednjimi navodili in postopki za polnjenje.

Skrbno preberite vsa navodila in se držite na varnem mestu za prihodnjo referenco.

Summary of Contents for BS2000

Page 1: ...Art Nr WWW NAKAYAMATOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik v2 1 BS2000 014768...

Page 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM...

Page 3: ...la sicurezza e l affidabilit del prodotto e la validit della garanzia tutti i lavori di riparazione ispezione riparazione o sostituzione inclusi interventi di manutenzione e regolazioni speciali devo...

Page 4: ...it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug f...

Page 5: ...ntenance starting and stopping of the tool Be familiar with all controls and proper use of the tool Only use the tool in daylight or good artificial light Never allow children to use the tool Beware o...

Page 6: ...e Operation NOTE Remove the blade guard first before operating the machine Switching On and Off To start the machine remove the blade guard first and then push the lock off button to ON position pull...

Page 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 5 6 Service...

Page 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL Service 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 9: ...9 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 16mm DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 1 ON OFF ON OFF OFF 230V 220V 240V On Off 5 On Off 9 8 6 7 ON On Off On Off On Off Service OFF 1 1 5mm 11 12 2 12 12 11 5mm OFF...

Page 10: ...ris dans les pi ces mobiles g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement des installations d extraction et de collecte des poussi res assurez vous qu ils sont connect s et cor rectement util...

Page 11: ...leur de l huile et des ar tes vives N essayez jamais de charger des piles non rechargeables Le cordon du chargeur n est pas modifiable ne continuez pas l utiliser si le cordon est endommag Ne pas expo...

Page 12: ...r le de charge de la batterie indique la progression de la charge L indicateur s allume en rouge pendant la proc dure de charge La batterie est compl tement charg e lorsque le voyant s allume en vert...

Page 13: ...ilizzati correttamente L uso di questi dispositivi pu ridurre i rischi legati alla polvere 4 Uso e manutenzione degli utensili elettrici a Non forzare l utensile elettrico Utilizzare l utensile elettr...

Page 14: ...aricabatterie Destinato solo per uso interno Istruzioni di sicurezza aggiuntive per potatore da giardino Indossare occhiali di sicurezza quando si utilizza questo strumento Indossare i guanti quando s...

Page 15: ...quando non lo si utilizza per periodi pi lunghi Proteggere il caricabatterie dall umidit Funzionamento NOTA rimuovere la protezione della lama prima di utilizzare la macchina Accensione e spegnimento...

Page 16: ...16 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 a 2 a 3 b d 4 a 5 b...

Page 17: ...17 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 6 a 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 18: ...18 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 16 DC7 2V 1 3AH 16mm 0 6 kg 1 button switch OFF 230 V 220 V 240 V Li 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Page 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 4 5 6...

Page 20: ...20 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 16 DC7 2V 1 3 H 16 0 6KG 1 FF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 FF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 FF...

Page 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 4 5...

Page 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM 6 25 30 10 1 2 25 35 3 4 5 2...

Page 24: ...24 WWW NAKAYAMATOOLS COM 16 mm I ST DC7 2V 1 3AH 16 0 6KG 1 L button switch retr OFF 230 V 220 V 240 V 5 9 8 6 7 ON OFF 1 1 5 11 12 2 12 12 11 5 OFF...

Page 25: ...p rdorura si duhet P rdorimi i k tyre pajisjeve mund t zvog loj rreziqet q lidhen me pluhurin 4 P rdorimi dhe kujdesi i mjeteve t energjis a Mos e detyroni mjetin e rrym s P rdorni mjetin e duhur t en...

Page 26: ...dorni n gjendje t lag sht Mos e hapni ngarkuesin Mos e mblidhni ngarkuesin T destinuara vet m p r p rdorim sht pie Udh zime shtes t siguris p r krasitjen e kopshtit Vishni syze sigurie kur p rdorni k...

Page 27: ...kuesin e bateris nga rrjeti kur nuk e p rdorni p r periudha m t gjata Mbroni ngarkuesin e bateris nga lag shtia Operacioni SHENIM Hiq para s pari funksionimin e makin s ruajeni roj n e tehut Ndezja dh...

Page 28: ...trostjo za katero je bilo oblikovano b Elektri nega orodja ne uporabljajte e ga stikalo ne vklopi in izklopi Vsako elektri no orodje ki ga ni mogo e nadzorovati s stikalom je nevarno in ga je treba po...

Page 29: ...te navodila za pravilno ravnanje pripravo vzdr evanje zagon in zaustavitev orodja Poznati vse kontrole in pravilno uporabo orodja Orodje uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi...

Page 30: ...red uporabo stroja Vklop in izklop Za zagon stroja najprej snemite itnik rezila in nato potisnite gumb za zaklepanje v polo aj ON povlecite zaklepne navija e nazaj nato se bo pre mikajo a lopatica pre...

Page 31: ...van elektri ni alat posao e u initi bolje i sigurnije brzinom za koju je konstruiran b Nemojte koristiti elektri ni alat ako ga prekida ne uklju uje i isklju uje Svaki elektri ni alat koji se ne mo e...

Page 32: ...okretanjem i zaustavljanjem alata Biti upoznati sa svim kontrolama i pravilnom upotrebom alata Alat koristite samo pri dnevnoj ili dobroj umjetnoj svjetlosti Nikad ne dopustite djeci da koriste alat P...

Page 33: ...e titnik o trice a zatim pritisnite gumb za zaklju avanje u polo aj UKLJU ENO povucite brave za zaklju avanje natrag a zatim se pomi na lopatica move pomi e natrag sve do potpuno otvorenog polo aja Is...

Page 34: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Reviews: