MSA V-FIT, Use And Maintenance Instructions

Page: 40 / 48

Page 40 © 2019 MSA
P/N 10203687 SLOVENŠ ČINA
SLOVENŠČINA
NAVODILA ZA UPORABO
Varovalni pas namestite in nastavite skladno s slikami od 1A do 1C. Hrbtni obroček naj bo med lopaticami (3. slika). Poskrbite, da bodo prstne in hrbtne povezave v pravilnem položaju.
Prosti konec regulacijskega traku mora segati najmanj 8 centimetrov (3 palce) čez regulacijsko zaponko. Vstavite prosti konec traku v varovalo in pod stegenski trak na boku. NE povežite
desnega stegenskega traku z levim ali nasprotno. Trakovi varovalnega pasu ne smejo bit zaviti in morajo biti poravnani s stegni. Varovalni pas se mora tesno prilegati. Vsi konektorji morajo
biti zaprti in zaklenjeni pred uporabo. Med uporabo redno preverjajte, ali so elementi za zategovanje in reguliranje pravilno povezani in nastavljeni.
Varovalni pas za celotno telo znamke MSA je lahko opremljen tudi s podaljškom obročka D. Dolžino podaljška obročka D (glejte izdelek) vključite v izračun razdalje za prosti pad (8. slika).
Varovalnega pasu NE uporabite v okolju s temperaturo pod –40 stopinj Celzija ali nad 50 stopinj Celzija. Varovalni pas z zaponkami Quick-Connect, ki se uporabljajo v prašnem okolju,
pogosto čistite. V prašnem okolju se nalagajo majhni delci in onemogočijo pravilno delovanje zaponke.
Da bi lahko spremljali uporabo varovalnega pasu, podjetje MSA priporoča, da ima vsak varovalni pas dodeljenega uporabnika. Ta navodila in kontrolno kartico osebne varovalne opreme
hranite skupaj z varovalnim pasom. Podjetje MSA potrjuje, da je bil izdelek v celoti pregledan ter da je skladen z vsemi zahtevami in specifikacijami standardov, ki so navedeni na izdelku.
Ta izdelek izpolnjuje zahteve Uredbe (EU) 2016/425 o osebni varovalni opremi. Varovalni pas je skladen s standardom EN 361. Vse komponente, ki so povezane z varovalnim pasom,
morajo biti združljive s pasom. MSA priporoča, da z varovalnim pasom uporabljate samo komponente, ki jih potrdi MSA. Za več informacij o združljivosti komponent glejte EN 354 in EN 355
za vgrajeno popkovino z energijskim blažilnikom ter EN 358 za popkovino za pozicioniranje pri delu. Upoštevajte vsa navodila in opozorila za komponente, ki jih uporabljate z varovalnim
pasom.
Upoštevajte, da nima vsak varovalni pas za celotno telo, ki ga kupite s tem uporabniškim priročnikom, vseh prikazanih elementov. Preverite, katere elemente ima kupljeni izdelek, in
upoštevajte veljavna navodila. Če varovalni pas uporabljate za zaustavitev padca ali reševanje, je njegova nosilnost 140 kilogramov. Če varovalni pas uporabljate za omejevanje dostopa
v nevarno območje ali pozicioniranje pri delu, je njegova nosilnost 150 kilogramov.
OPOZORILA
Uporabnik je odgovoren za poznavanje vsebine tega priročnika in izobraževanje pred uporabo varovalnega pasu. Poskrbite, da boste zadostno izobraženi in temeljito seznanjeni z varno
uporabo varovalnega pasu. Za delo na višini morate biti v dobrem zdravstvenem stanju. Nekatera zdravstvena stanja lahko ogrozijo varno uporabo varovalnega pasu. Če niste popolnoma
prepričani, se še pred uporabo varovalnega pasu posvetujte z zdravnikom. Osebe, ki so mlajše od 18 let, in nosečnice ne smejo NIKOLI uporabljati varovalnega pasu.
Intoleranca za visenje, imenovana tudi travma zaradi visenja ali ortostatska intoleranca, je resno stanje. Tveganje intolerance za visenje je mogoče zmanjšati s takojšnjim reševanjem
in uporabo priprav za razbremenitev visenja po padcu. Uporabnik mora imeti pripravljen reševalni načrt, opremo in opravljeno posebno usposabljanje za čim hitrejše reševanje v vseh
predvidljivih razmerah.
Varovalni pas uporabljajte samo skladno s predvidenim namenom uporabe in v okviru njegovih omejitev. Upoštevajte omejitve varovalnega pasu. Uporabite samo vgrajeno popkovino z
energijskim blažilnikom. Če niste prepričani, ali je varovalni pas varen za uporabo, ga takoj umaknite iz uporabe. Varovalni pas za celotno telo je edina sprejemljiva naprava za uporabo v
sistemu za zaustavitev padca. Skladno s standardi EN 353-1, EN 353-2, EN 355 in EN 360 sme biti sistem za zaustavitev padca vpet samo v hrbtni obroček D ali sprednjo zanko z oznako
A ali A/2. Bočnega obročka D ali sredinskega hrbtnega obročka D na pasu NE uporabite za zaustavitev padca ali varovanje med plezanjem. Sredinski hrbtni obroček D na pasu uporabljajte
samo za omejevanje dostopa v nevarno območje. Sistem za pozicioniranje pri delu vpnite samo v bočni obroček D (glejte EN 358). Za pozicioniranje pri delu vedno uporabite oba bočna
obročka D in uporabite ločen sistem za zaustavitev padca. Sidrišče popkovine za pozicioniranje pri delu naj bo na višini pasu ali nad njo (sliki 7A in 7B). Popkovina naj bo napeta in gibanje
naj bo omejeno na 0,6 metra.
Da bi zmanjšali nevarnost padca z nihanjem, po možnosti vpnite sistem za zaustavitev padca v sidrišče neposredno nad uporabnikom (slika 17). Uporabite strukturna sidrišča skladno
z EN 795 ali sidrišča, ki prenesejo najmanj 12 kN.
Varovalni pas je namenjen nošenju med izvajanjem običajnih dejavnosti pri delu. Pri podjetju MSA uporabniku priporočamo, da pred uporabo varovalnega pasu na varnem mestu opravi
preizkus visenja in se prepriča, da je pas ustrezne velikosti, da ga je mogoče dobro naravnavati in da je dovolj udoben za načrtovano uporabo. Varovalni pas preglejte pred vsako uporabo.
Trakove varovalnega pasu preglejte na zareze, cefranje, abrazijo, čezmerno obrabo, zamenjane ali manjkajoče trakove, ožganine in znake izpostavljenosti ultravijolični svetlobi, vročini
ali kemikalijam. Preverite, ali so šivi razvlečeni, razrahljani ali raztrgani. Preverite berljivost oznak izdelka. Okovje preglejte na deformacijo, razpoke, korozijo, poglobitve, zarobke, ostre
robove, narezana mesta, zareze, znake izpostavljenost kemikalijam ali čezmerni vročini ali druge poškodbe. Preverite, ali se zaskočna elementa na zaponki zaskočita in delujeta pravilno.
Če na varovalnem pasu opazite poškodbo, obrabo ali dotrajanost, ga nemudoma umaknite iz uporabe. Oseba, ki je usposobljena za pregled varovalnega pasu in ki ni uporabnik pasu,
mora opravljati redne preglede v skladu z navodili podjetja MSA. Poškodovano opremo nemudoma umaknite iz uporabe in jo označite z napisom NEUPORABNO. Za vsa popravila, denimo
zamenjavo elementov, se obrnite na MSA. Opreme nikar NE poskusite na terenu.
Da bi med uporabo vrvnega podsistema ali samonavijalnega vrvnega podsistema preprečili trčenje z objektom ali tlemi, glejte posebna priporočila za uporabljeni podsistem.
Pred vsako uporabo preglejte kazalnik obremenitve zaradi zaustavitve padca. Prepričajte se, da šivi skozi pregib niso razrahljani, raztrgani ali počeni. Če so šivi kazalnika obremenitve
zaradi zaustavitve padca razrahljani, raztrgani ali počeni, takoj umaknite varovalni pas iz uporabe. Nekateri varovalni pasovi imajo oznako kazalnik obremenitve, po kateri prepoznate,
ali je bil kazalnik obremenitve zaradi zaustavitve padca uporabljen (2. slika). Če oznaka kazalnika obremenitve pokaže uporabo, takoj umaknite varovalni pas iz uporabe. NE uporabite
varovalnega pasu, ki ima pretrgane ali razvlečene šive v kazalniku obremenitve zaradi zaustavitve padca. Pretrgani ali razvlečeni šivi v kazalniku obremenitve zaradi zaustavitve padca
nakazujejo poškodbe zaradi delovanja sil ob zaustavitvi padca ali zaradi okoljskih razmer.
Kazalnik obremenitve zaradi zaustavitve padca se aktivira, samo če je vpet v hrbtni obroček D. Zaradi narave nekaterih vrst zaustavitve padca je mogoče, da se kazalnik obremenitve
zaradi zaustavitve padca ne sproži. Če na varovalni pas delujejo sile ob zaustavitvi padca, ga umaknite iz uporabe, tudi če se kazalnik obremenitve zaradi zaustavitve padca ne sproži.
Zaradi varnosti uporabnika je pomembno to: če se izdelek preproda zunaj prvotne države, mora preprodajalec zagotoviti navodila in dodatne pomembne informacije za uporabo,
vzdrževanje, pregled, popravila v jeziku države novega uporabnika.
Kemikalije, vročina in korozija lahko poškodujejo varovalni pas. Če varovalni pas uporabljate v takšnem okolju, ga večkrat preglejte na poškodbe. Varovalnega pasu NE uporabite blizu
delujočih strojev, nevarnih električnih razmer, abrazivnih površin, odprtega ognja ali taljene kovine. Varovalnega pasu NE popravljajte, predelujte ali spreminjajte oz. mu ne dodajajte
nobenih elementov, če za to niste pooblaščeni.
Neupoštevanje teh opozoril lahko povzroči hude telesne poškodbe ali smrt.
VZDRŽEVANJE IN SKLADIŠČENJE
Trakovi varovalnega pasu za celotno telo so narejeni iz poliestra, najlona ali drugih multifilamentnih sintetičnih vlaken. Vse nosilno okovje je pocinkano legirano jeklo ali aluminijeva zlitina.
Varovalni pas očistite z raztopino vode in blagega čistila. Okovje očistite s suho krpo. Varovalni pas obesite in posušite na zraku. Sušenja varovalnega pasu NE pospešite z vročino.
PREPREČITE kopičenje umazanije, barve ali drugih ostankov na varovalnem pasu. Te snovi lahko oslabijo tkanje trakov in delovanje varovalne pasu. Umazanijo iz notranjih delov zaponke
očistite z vatirano palčko. V prašnem okolju sperite zaponko s čisto vodo, da odstranite delce, ki bi utegnili oslabiti delovanje. Zunanje dele zaponke obrišite s čisto krpo. Notranji deli naj se
posušijo na zraku. Zaporne jezičke zaponk Quick-Connect namastite z lahkim oljem, da zagotovite pravilno delovanje zaponk. Presežek olja očistite s suho krpo.
Med shranjevanjem in transportom varovalni pas zaščitite pred vlago, kemikalijami in hlapi kemikalij, zelo visoko ali nizko temperaturo in ultravijolično svetlobo. Varovalni pas hranite na
čistem, hladnem in suhem mestu ter proč od neposredne sončne svetlobe. Varovalnega pasu NE hranite na mestu, na katerem bi se lahko poškodoval zaradi vročine, vlage, olja, kemikalij
ali hlapov kemikalij. Uporabno opremo hranite ločeno od neuporabne. Hranite samo opremo, ki je čista, suha in uporabna. Med hrambo varovalnega pasu naj bodo zaponke povezane.
MSA priporoča, da oseba, ki je pooblaščena po trenutni zakonodaji v državi uporabe, opremo, ki je skladiščena dlje časa, pregleda pred uporabo.
Rok uporabe izdelka je deset let od datuma prve uporabe, ki je vnesen v kontrolni kartici osebne varovalne opreme. Primarni pokazatelj ustreznosti za uporabo so redni pregledi izdelka.
Izdelek, ki ni skladen z zahtevami pregleda, nemudoma odstranite iz uporabe, ne glede na starost izdelka.
Napačna hramba, napačna uporaba, obraba, stik s kemikalijami (kislinami ali lugi) ter izpostavljenost visokim temperaturam in ultravijolični svetlobi oslabijo delovanje izdelka in skrajšajo
njegov rok uporabe. V takih razmerah uporabe morajo biti pregledi pogostejši.