Page 4
© 2019 MSA
P/N SLCS001
User Instructions
MSA Sure-Climb System
1.2.2D SRID31939 TURNBUCKLE
• 1/2” (12mm) x 6” (15.2cm) jaw and eye
• Length 11-3/4” (30cm) to 17-3/4” (45cm)
1.2.2E SRI10079 U-BOLT WIRE ROPE CLIP (2)
• 5/16” (8mm)
1.2.2F STH1037657 THIMBLE
• 5/16” (8mm) heavy duty pear
• Total hardware weight 3 lbs (1385g)
1.2.3
SFPLS350002 CABLE GUIDE [REQUIRED EVERY 30’ (9M)]
• die cast rubber (Vibrathane®) galvanized steel with mounting hardware
• Excellent low temperature flexibility
• dimensions 6” (15.2cm) x 2-3/4” (7cm)
• Maximum rung/structural member diameter 1-1/4” (3.8cm)
• weight 3/4 lb (340g) each
• Bracket, energy absorbing galvanized steel, 30” (76cm) x 2” (5cm)
• Max rung diameter with standard hardware 1-1/4” (3.2cm)
• Rung / structural member spacing
11-1/2” (30cm) to 13” (33cm) OR 14-1/4” (36cm) to 15-1/2” (39cm)
• Total weight with mounting hardware 11 lbs (5kg) each
1.2.2B SFPLS350001 CABLE ANCHOR BRACKET (BOTTOM)
• (4) 1/2” x 2-1/2” Grade 5 bolts, nuts & washers for bottom mount
• (2) 2” x 5” backer plate, steel Galvanized
• Bracket, energy absorbing galvanized steel, 30” (76cm) x 2” (5cm)
• Max rung diameter with standard hardware 1-1/4” (3.2cm)
• Rung / structural member spacing
11-1/2” (30cm) to 13” (33cm) OR 14-1/4” (36cm) to 15-1/2” (39cm)
• Total weight with mounting hardware 11 lbs (5kg) each
1.2.2C SRI19472 ANCHOR SHACKLE
• 1/2” (12mm) bolt type with safety pin
1.2.2C GRILLETE DE ANCLAJE SRI19472E
• Tipo perno de 12 mm (1/2 pulg) con pasador de seguridad
1.2.2D TENSOR SRID31939
• Mordaza y argolla de 12 mm (1/2 pulg) x 15,2 cm (6 pulg)
• Longitud: 30 cm (11 3/4 pulg) a 45 cm (17 3/4 pulg)
1.2.2E ABROCHADOR DE CABLE DE ACERO TIPO PERNO
EN U SRI10079 (2)
• 8 mm (5/16 pulg)
1.2.2F CASQUILLO STH1037657
• Pera de servicio pesado de 8 mm (5/16 pulg)
• Peso total del herraje: 1385 gramos (3 lbs)
1.2.3
GUÍA PARA CABLE SFPLS350002 [SE REQUIERE
CADA 9 M (30 PIES)]
• De acero galvanizado moldeado con caucho (Vibrathane®), con herraje de montaje
• Excelente flexibilidad a baja temperatura
• Dimensiones: 15,2 cm (6 pulg) x 7 cm (2 3/4 pulg)
• Diámetro máximo de peldaño/miembro estructural: 3,8 cm (1 1/4 pulg)
• Peso: 340 gramos (3/4 lb) cada una
• (2) Pernos de 1,27 x 6,35 cm (1/2 x 2 1/2 pulg), grado 5, tuercas y arandelas para montaje
inferior en soporte superior.
• (3) Placas de sujeción de 5,08 x 12,7 cm (2 x 5 pulg) de acero galvanizado
• Soporte amortiguador de acero galvanizado, de 76 cm (30 pulg) x 5 cm (2 pulg)
• Diámetro máximo de peldaño con herraje estándar: 3,2 cm (1 1/4 pulg)
• Separación entre peldaño y miembro estructural
30 cm (11 1/2 pulg) a 33 cm (13 pulg) Ó 36 cm (14 1/4 pulg) a 39 cm (15 1/2 pulg)
• Peso total con herraje de montaje: 5 kg (11 lbs) cada uno
1.2.2B SOPORTE (INFERIOR) DE ANCLAJE DE CABLE
SFPLS350001
• (4) Pernos de 1,27 x 6,35 cm (1/2 x 2 1/2 pulg), grado 5, tuercas y arandelas para montaje
inferior.
• (2) Placas de sujeción de 5,08 x 12,7 cm (2 x 5 pulg) de acero galvanizado
• Soporte amortiguador de acero galvanizado, de 76 cm (30 pulg) x 5 cm (2 pulg)
• Diámetro máximo de peldaño con herraje estándar: 3,2 cm (1 1/4 pulg)
• Separación entre peldaño y miembro estructural
30 cm (11 1/2 pulg) a 33 cm (13 pulg) ó 36 cm (14 1/4 pulg) a 39 cm (15 1/2 pulg))
• Peso total con herraje de montaje: 5 kg (11 lbs) cada unoh
1.2.2D TENDEUR SRID31939
• Mâchoire et œillet de 12 mm (0,5 po) x 15,2 cm (6 po)
• Longueur : 30 cm (11,75 po) à 45 cm (17,75 po)
1.2.2E PINCE DE CÂBLE MÉTALLIQUE AVEC BOULON EN U (2)
SRI10079
• 8 mm (5/16 po)
1.2.2F COSSE STH1037657
• Haute résistance en forme de poire de 8 mm (5/16 po)
• Poids total des ferrures : 1385 g (3 lb)
1.2.3
PASSE-CÂBLE SFPLS350002 [REQUIS À CHAQUE 9 M
(30 PI)]
• Caoutchouc moulé (Vibrathane®), acier galvanisé avec ferrures de montage
• Excellente flexibilité à basse température
• Dimensions : 15,2 cm (6 po) x 7 cm (2,75 po)
• Diamètre maximal des barreaux d’échelle / éléments structuraux : 3,8 cm (1,25 po)
• Poids : 340 g (0,75 lb) chaque
• (3) Plaque d’appui en acier galvanisé de 2 po x 5 po
• Support amortisseur en acier galvanisé de 76 cm (30 po) x 5 cm (2 po)
• Diamètre max. des barreaux d’échelle avec ferrure standard : 3,2 cm (1,25 po)
• Espacement des barreaux d’échelle / éléments structuraux
30 cm (11,5 po) à 33 cm (13 po) OU 36 cm (14,25 po) à 39 cm (15,5 po)
• Poids total avec les ferrures de montage : 5 kg (11 lb) chaque
1.2.2B SUPPORT D’ANCRAGE DE CÂBLE (INFÉRIEUR)
SFPLS350001
• (4) Boulons mécaniques, écrous et rondelles de classe 5 de 0,5 po x 2,5 po pour montage
inférieur
• (2) Plaque d’appui en acier galvanisé de 2 po x 5 po
• Support amortisseur en acier galvanisé de 76 cm (30 po) x 5 cm (2 po)
• Diamètre max. des barreaux d’échelle avec ferrure standard : 3,2 cm (1,25 po)
• Espacement des barreaux d’échelle / éléments structuraux
30 cm (11,5 po) à 33 cm (13 po) OU 36 cm (14,25 po) à 39 cm (15,5 po)
• Poids total avec les ferrures de montage : 5 kg (11 lb) chaque
1.2.2C ARCEAU D’ANCRAGE SRI19472
• 12 mm (0,5 po) de type boulon avec goupille de sécurité
