80
Ruota posteriore
(fig. 19)
Per smontare la ruota posteriore dal braccio forcellone
e scatola trasmissione operare come segue:
■
porre il veicolo sul cavalletto centrale;
■
togliere il silenziatore sinistro;
■
svitare la vite-perno «A» di fermo per la piastra porta
pinza «B»;
■
smontare la pinza freno «C» dalla pistra porta pinza «B»;
■
svitare il dado «D» con rosetta «E» sul perno lato
scatola;
■
allentare la vite bloccaggio perno «F» sul braccio del
forcellone;
■
sfilare il perno «G» dalla scatola, dal mozzo e dal
braccio forcellone;
■
sfilare la piastra porta pinza «B»;
Rear wheel
(fig. 19)
To disassemble the rear wheel from the fork arm and
gearbox, do the following:
■
place the vehicle on the middle kick-stand;
■
remove the left muffler;
■
unscrew the lock screw-pin «A» for the calliper plate
«B»;
■
disassemble the brake calliper «C» from the calliper
plate «B»;
■
unscrew the nut «D» with washer «E» on the
housing side pin
■
loosen the pin lock screw «F» on the fork arm;
■
remove the pin «G» from the housing, from the hub
and from the fork arm;
■
remove the calliper plate «B»
19
A
C
G
B
F
E
D
