-
F
rançaIs
-
Manuel d’utilisation
117
l
e
groupe
détalonneur
a
peu
de
forCe
,
ne
détalonne
pas
et
perd
de
l
’
air
Effectuer les vérifications du point ci-dessus :
« Le groupe détalonneur ne fonctionne
pas. »
Joints du vérin usés.
• Remplacer les joints.
• Remplacer le vérin détalonneur.
l
e
vérin
détalonneur
a
une
fuite
d
’
air
sur
le
tourillon
Joints d’étanchéité usés.
• Remplacer les joints.
• Remplacer le vérin détalonneur.
Réducteur bruyant. L'autocentreur effectue
1/3 de tour, puis se bloque
Le réducteur se grippe.
• Remplacer le réducteur.
l'
autoCentreur
ne
bloque
pas
les
jantes
Groupe raccord poignée défectueux.
• Vérifier qu'elle soit bien synchronisée.
• Remplacer la plaquette dans l'autocentreur.
• Vérifier l'absence de barbes.
• Remplacer la poignée de blocage.
l'
autoCentreur
démonte
ou
monte
les
roues
diffiCilement
Tension de la courroie inappropriée.
• Régler la tension de la courroie ou la
remplacer.
Le détalonneur ne se lève pas ou se lève trop
de la jante
Plaquette de blocage déréglée.
• Régler la plaquette.
• Rétablir le calibrage.
b
ras
vertiCal
porte
-
tourelle
qui
se
soulève
sous
effort
Plaquette de blocage défectueuse.
• Remplacer la plaquette.
Plaquette de blocage déréglée.
• Régler la plaquette.
l
es
bloCages
vertiCal
et
horizontal
ne
fonCtionnent
pas
De la poignée / vanne de blocage l’air ne
passe pas.
• Vérifier le parcours des tuyaux.
• Remplacer la poignée / soupape.
l
a
potenCe
ne
s
’
ouvre
pas
Vérin d’ouverture de la potence défectueux.
• Remplacer le vérin d’ouverture de la poten-
ce.
L’air n’arrive pas au vérin.
• Tuyaux pliés.
• Remplacer la soupape.
• Vérifier le serrage du pivot du bras.
i
l
y
a
une
fuite
d
’
air
sur
les
vérins
de
bloCage
du
bras
Piston ou joints défectueux.
• Remplacer les pistons et les joints.
l
a
potenCe
s
’
ouvre
violemment
ou
trop
lentement
Régulateurs de déchargement déréglés.
• Régler les régulateurs de décharge sur la
soupape de commande.
l’
aiguille
du
manomètre
pour
la
leCture
de
la
pression
des
pneus
ne
revient
pas
sur
le
0.
Manomètre défectueux ou endommagé.
• Remplacer le manomètre.
l’
élévateur
de
roue
ne
fonCtionne
pas
.
La commande ne s’actionne pas.
• Vérifier le pédalier.
Il se soulève lentement ou n’a pas une force
suffisante.
• Vérifier s’il y a des tuyaux pliés.
• Régler les décharges sur le pédalier.
• Remplacer la soupape sur la commande du
pédalier élévateur.
Fuite d’air du vérin.
• Remplacer les joints du vérin.
• Remplacer le vérin.
ATTENTION
La notice « Pièces détachées », n’autorise
pas l’utilisateur à intervenir sur les machines
sauf pour ce qui est explicitement mentionné
dans le manuel d’entretien, mais cela lui
permet de fournir des informations précises
à l’assistance technique, afin de réduire les
temps d’intervention.
Summary of Contents for AQUILA RAPTOR
Page 34: ...34 Italiano Manuale d uso 35 a b c e d ...
Page 39: ... Italiano Manuale d uso 39 4 104805A ...
Page 40: ...40 Italiano Manuale d uso 4 108818 ...
Page 41: ...41 ...
Page 42: ...42 ...
Page 74: ...74 English Operator s manual 35 a b c e d ...
Page 79: ... English Operator s manual 79 4 104805A ...
Page 80: ...80 English Operator s manual 4 108818 ...
Page 81: ...81 ...
Page 82: ...82 ...
Page 114: ...114 Français Manuel d utilisation 35 a b c e d ...
Page 119: ... Français Manuel d utilisation 119 4 104805A ...
Page 120: ...120 Français Manuel d utilisation 4 108818 ...
Page 121: ...121 ...
Page 122: ...122 ...
Page 154: ...136 Deutsch Betriebsanleitung 35 a b c e d ...
Page 159: ... Deutsch Betriebsanleitung 123 4 104805A ...
Page 160: ...134 Deutsch Betriebsanleitung 4 108818 ...
Page 161: ......
Page 162: ...162 ...
Page 194: ...176 Español Manual de uso 35 a b c e d ...
Page 199: ... Español Manual de uso 199 4 104805A ...
Page 200: ...174 Español Manual de uso 4 108818 ...
Page 204: ...204 ...
Page 205: ...205 ...