-
D
eutsch
- Betriebsanleitung
133
• Kolben und Dichtungen ersetzen.
m
ontagesäule
öffnet
siCh
ruCkartig
oder
zu
langsam
Rücklaufregler falsch eingestellt.
• Ablassregler am Steuerventil einstellen.
m
anometerzeiger
fÜr
r
eifendruCk
kehrt
niCht
auf
0
zurÜCk
.
Manometer defekt oder beschädigt.
• Manometer ersetzen.
r
adheber
funktioniert
niCht
.
Aktivierung der Steuerung nicht möglich.
• Pedalsteuerung überprüfen.
Hebt sich nur langsam oder hat nicht ausrei-
chend Kraft.
• Überprüfen, ob Schläuche geknickt sind.
• Ablässe an Pedalsteuerung einstellen.
• Ventil an Radheber-Pedalsteuerung erset-
zen.
Zylinder verliert Luft.
• Dichtungen ersetzen.
• Zylinder ersetzen.
ACHTUNG
Das “Ersatzteilbuch” berechtigt den Kun-
den nicht zu Eingriffen an der Maschine,
ausgeschlossen ist das ausdrücklich in den
Gebrauchsanleitungen beschriebene. Durch
das Ersatzteilbuch kann der Kunde aber dem
technischen Kundendienst genaue Hinweise
liefern, die die Eingriffszeiten verkürzen.
l
uftleCk
am
b
olzen
des
a
bdrÜCkzylinders
Dichtungen abgenutzt.
• Dichtungen ersetzen.
• Abdrückzylinder ersetzen.
Getriebelauf geräuschvoll. Spannfutter führt
1/3 Drehung aus und bleibt stehen
Getriebe festgefressen.
• Getriebemotor ersetzen.
k
eine
e
inspannung
der
f
elgen
Griff-Einrückgruppe defekt.
• Überprüfen, ob Phaseneinstellung korrekt
ist.
• Scheibe im Spannfutter ersetzen.
• Überprüfen, ob Grate zu verzeichnen sind.
• Einspanngriff ersetzen.
p
robleme
beim
d
emontieren
bzw
.
m
ontieren
der
r
eifen
Riemenspannung falsch.
• Spannung nachstellen bzw. Riemen ersetzen.
Kein Hub bzw. Überhub des Montierkopfes
Sperrplatte nicht eingestellt.
• Sperrplatte justieren.
• Eichung korrekt wiederherstellen.
v
ertikaler
d
emontier
-/m
ontierkopf
-
h
altearm
hebt
siCh
sChwerfällig
Sperrplatte defekt.
• Sperrplatte ersetzen.
Sperrplatte nicht eingestellt.
• Sperrplatte justieren.
k
eine
f
unktion
der
senkreChten
und
waagreChten
s
perren
Kein Luftdurchlass am Griff / Einspannven-
til.
• Drehung der Leitungen überprüfen.
• Griff / Ventil ersetzen.
m
ontagesäule
öffnet
siCh
niCht
Montagesäule-Öffnungszylinder defekt.
• Montagesäule-Öffnungszylinder ersetzen.
Zylinder nicht mit Luft angesteuert.
• Schläuche geknickt.
• Ventil ersetzen.
• Anzug am Arm-Drehpunkt überprüfen.
l
eCk
an
a
rmsperrzylindern
Kolben bzw. Dichtungen defekt.
Summary of Contents for AQUILA RAPTOR
Page 34: ...34 Italiano Manuale d uso 35 a b c e d ...
Page 39: ... Italiano Manuale d uso 39 4 104805A ...
Page 40: ...40 Italiano Manuale d uso 4 108818 ...
Page 41: ...41 ...
Page 42: ...42 ...
Page 74: ...74 English Operator s manual 35 a b c e d ...
Page 79: ... English Operator s manual 79 4 104805A ...
Page 80: ...80 English Operator s manual 4 108818 ...
Page 81: ...81 ...
Page 82: ...82 ...
Page 114: ...114 Français Manuel d utilisation 35 a b c e d ...
Page 119: ... Français Manuel d utilisation 119 4 104805A ...
Page 120: ...120 Français Manuel d utilisation 4 108818 ...
Page 121: ...121 ...
Page 122: ...122 ...
Page 154: ...136 Deutsch Betriebsanleitung 35 a b c e d ...
Page 159: ... Deutsch Betriebsanleitung 123 4 104805A ...
Page 160: ...134 Deutsch Betriebsanleitung 4 108818 ...
Page 161: ......
Page 162: ...162 ...
Page 194: ...176 Español Manual de uso 35 a b c e d ...
Page 199: ... Español Manual de uso 199 4 104805A ...
Page 200: ...174 Español Manual de uso 4 108818 ...
Page 204: ...204 ...
Page 205: ...205 ...