76
- E
nglIsh
-
Operator’s manual
- Also adopt the following preventive and pro-
tective equipment:
• gloves resistant to mineral oils, with li-
ning;
• goggles, in case of splashes;
• aprons resistant to mineral oils;
• screens to protect against oil splashes.
m
ineral
oil
:
first
aid
proCedures
-
Swallowing: seek medical attention, providing
the characteristics of the type of oil swallo-
wed.
-
Inhalation: in case of exposure to high concen-
trations of fumes or mists, take the affected
person to the open air and seek medical
attention immediately.
-
Eyes: rinse with plenty of running water and
seek medical attention as soon as possible.
-
Skin: wash with soap and water.
RECOMMENDED FIRE-
EXTINGUISHING DEVICES
For guidance on the most suitable type of ex-
tinguisher, refer to the table below:
Dry mate-
rials
Flam-
mable
liquids
Electrical
equip-
ment
Water
YES
NO
NO
Foam
YES
YES
NO
Powder
YES*
YES
YES
CO
2
YES*
YES
YES
YES* Use only if more appropriate extinguishers
are not at hand or when the fire is small.
WARNING
This table contains general instructions in-
tended to be used as guidelines for users.
Contact the manufacturer for details of the
applications of each type of extinguisher.
GLOSSARY
Air delivery regulator
. Union allowing regu-
lation of the air flow.
Beading
. Operation which takes place during
inflation and ensures perfect centring between
the bead and the rim edge.
Bead breaking
. Operation in which the bead
of the tyre is detached from the edge of the
rim.
Bead pressing gripper
. A tool intended for use
when mounting the top bead. It is fitted so that
it grips the shoulder of the rim and holds the tyre
top bead inside the drop centre. It is generally
used for mounting low profile tyres.
Tubeless Inflator.
An inflation system which
simplifies inflating tubeless tyres.
TROUBLE SHOOTING
t
urntable
will
not
turn
Power cord conductor shorting to ground.
• Check the wiring.
Motor shorted.
• Replace the motor.
• Replace motoinverter circuit board.
• Check pedal board micro.
Belt broken.
• Replace belt.
r
otation
Control
pedal
fails
to
return
to
Central
position
Control spring broken.
• Replace the control spring.
b
ead
breaking
unit
not
working
No vertical movement.
• Check for folded hoses.
• Check ascent and descent valve operation.
b
ead
breaking
unit
is
underpowered
,
does
not
break
the
bead
and
is
leaking
air
Carry out the checks in the previous point:
“Bead breaking unit not working”.
Cylinder gaskets worn.
• Replace gaskets.
• Replace bead breaker cylinder.
Summary of Contents for AQUILA RAPTOR
Page 34: ...34 Italiano Manuale d uso 35 a b c e d ...
Page 39: ... Italiano Manuale d uso 39 4 104805A ...
Page 40: ...40 Italiano Manuale d uso 4 108818 ...
Page 41: ...41 ...
Page 42: ...42 ...
Page 74: ...74 English Operator s manual 35 a b c e d ...
Page 79: ... English Operator s manual 79 4 104805A ...
Page 80: ...80 English Operator s manual 4 108818 ...
Page 81: ...81 ...
Page 82: ...82 ...
Page 114: ...114 Français Manuel d utilisation 35 a b c e d ...
Page 119: ... Français Manuel d utilisation 119 4 104805A ...
Page 120: ...120 Français Manuel d utilisation 4 108818 ...
Page 121: ...121 ...
Page 122: ...122 ...
Page 154: ...136 Deutsch Betriebsanleitung 35 a b c e d ...
Page 159: ... Deutsch Betriebsanleitung 123 4 104805A ...
Page 160: ...134 Deutsch Betriebsanleitung 4 108818 ...
Page 161: ......
Page 162: ...162 ...
Page 194: ...176 Español Manual de uso 35 a b c e d ...
Page 199: ... Español Manual de uso 199 4 104805A ...
Page 200: ...174 Español Manual de uso 4 108818 ...
Page 204: ...204 ...
Page 205: ...205 ...