126 -
D
eutsch
- Betriebsanleitung
Talgschutz der Haut entfernen;
• die Hände nicht mit verschmutzten oder
verschmierten Lappen trocknen;
• die Kleidung bei stärkerer Verschmutzung und
auf jeden Fall bei Arbeitsende wechseln;
• nicht mit ölverschmutzten Händen rauchen
oder essen.
- Ferner sind folgende vorbeugende und schüt-
zende Vorkehrungen zu treffen:
• mineralölbeständige Handschuhe mit Füt-
terung bereitlegen;
• Schutzbrille gegen Ölspritzer bereitlegen;
• mineralölbeständige Schürze bereitlegen;
• Schutzabschirmungen gegen Ölspritzer
bereitlegen.
m
ineralöl
: h
inweise
zur
e
rsten
h
ilfe
- Einnahme: den ärztlichen Bereitschaftsdienst
aufsuchen (Eigenschaften des betreffenden
Öls mitteilen).
- Eintritt in die Atemwege: bei Einatmung
stärkerer Ölnebel- und Öldampfkonzentra-
tionen die betroffene Person unverzüglich an
die frische Luft führen und anschließend den
ärztlichen Bereitschaftsdienst aufsuchen.
- Augen: reichlich mit Wasser spülen und den
ärztlichen Bereitschaftsdienst aufsuchen.
- Haut: mit Wasser und Seife waschen.
BRANDSCHUTZMITTEL
Geeigneten Feuerlöscher nachstehender Über-
sicht entnehmen:
Trockene
Materia-
lien
Entflamm-
bare Flüs-
sigkeiten
Elektri-
sche
Geräte
Wasser
JA
NEIN
NEIN
Schaum
JA
JA
NEIN
Pulver
JA*
JA
JA
CO
2
JA*
JA
JA
JA* In Ermangelung besser geeigneter Löschmit-
tel oder bei Bränden kleinen Ausmaßes.
ACHTUNG
Die Hinweise dieser Übersicht haben allgemeinen
Charakter und dienen nur als Leitfaden für die
Anwender. Die Einsatzmöglichkeit des jeweiligen
Feuerlöschers ist beim Hersteller rückzufragen.
SACHBEGRIFFE
Rücklaufregler
. Anschluss zur Regelung des Luf-
tdurchlasses.
Tubeless-Pumpvorrichtung.
Reifenfüllsystem, mit
dem das Füllen von schlauchlosen Reifen (Tubeless)
erleichtert wird.
Wulstabdrücken
. Vorgang zur Trennung des Rei-
fenwulstes vom Felgenhorn.
Wulsteindrücken
. Vorgang beim Reifenfüllen zur
Gewährleistung einer einwandfrei zentrierten Au-
srichtung zwischen Reifenwulst und Felgenhorn.
Wulstniederhalter-Zange
. Dieses Werkzeug
wird während der Montage des oberen Wulstes
eingesetzt. Es wird am Felgenrand angebracht
und dient dazu, den oberen Reifenwulst innerhalb
des Felgenbetts zu halten. Die Verwendung erfolgt
in der Regel bei der Montage von Niederquersch-
nittreifen.
STÖRUNGSSUCHE
k
eine
d
rehung
der
s
pannfutter
Leitungsdraht an Masse.
• Drähte überprüfen.
Motorkurzschluß.
• Motor ersetzen.
• Platine am Umrichtermotor ersetzen.
• Mikroschalter an Pedalsteuerung überprü-
fen.
Riemen defekt.
• Riemen ersetzen.
p
edal
zur
d
rehsteuerung
kehrt
niCht
in
mittlere
s
tellung
zurÜCk
Steuerfeder defekt.
• Steuerfeder ersetzen.
a
bdrÜCkvorriChtung
funktioniert
niCht
Verfährt nicht vertikal.
• Überprüfen, ob eine Leitung geknickt ist.
• Funktionstüchtigkeit des Ventils für Heben
und Senken überprüfen.
a
bdrÜCkvorriChtung
hat
wenig
k
raft
,
drÜCkt
niCht
ab
und
verliert
l
uft
Überprüfungen gemäß o. a. Punkt ausführen:
„Abdrückvorrichtung funktioniert nicht“.
Zylinderdichtungen abgenutzt.
• Dichtungen ersetzen.
• Abdrückzylinder ersetzen.
Summary of Contents for AQUILA RAPTOR
Page 34: ...34 Italiano Manuale d uso 35 a b c e d ...
Page 39: ... Italiano Manuale d uso 39 4 104805A ...
Page 40: ...40 Italiano Manuale d uso 4 108818 ...
Page 41: ...41 ...
Page 42: ...42 ...
Page 74: ...74 English Operator s manual 35 a b c e d ...
Page 79: ... English Operator s manual 79 4 104805A ...
Page 80: ...80 English Operator s manual 4 108818 ...
Page 81: ...81 ...
Page 82: ...82 ...
Page 114: ...114 Français Manuel d utilisation 35 a b c e d ...
Page 119: ... Français Manuel d utilisation 119 4 104805A ...
Page 120: ...120 Français Manuel d utilisation 4 108818 ...
Page 121: ...121 ...
Page 122: ...122 ...
Page 154: ...136 Deutsch Betriebsanleitung 35 a b c e d ...
Page 159: ... Deutsch Betriebsanleitung 123 4 104805A ...
Page 160: ...134 Deutsch Betriebsanleitung 4 108818 ...
Page 161: ......
Page 162: ...162 ...
Page 194: ...176 Español Manual de uso 35 a b c e d ...
Page 199: ... Español Manual de uso 199 4 104805A ...
Page 200: ...174 Español Manual de uso 4 108818 ...
Page 204: ...204 ...
Page 205: ...205 ...