Mitsubishi Electric PUMY-P200YKM, Installation Manual

Page: 134 / 148

134
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ :
‡ ɇɟ ɜɵɩɭɫɤɚɣɬɟ R410A ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ
Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ .....................................................................134
Ɇɟɫɬɨɦɨɧɬɚɠɚ ....................................................................................136
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ ............................................................138
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚɬɪɭɛɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ................................................................138
Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɟɬɪɭɛɵ ................................................................................141
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɪɚɛɨɬɵ ........................................................................141
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɢɫɩɵɬɚɧɢɹ .......................................................................145
ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
Ʉɪɨɦɟɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɜɯɨɞɹɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ɉɧɢ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɤɨɧɰɟɜɢɤɨɜ 6 ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɧɚ
ɛɥɨɤɚɯ ɤɨɧɰɟɜɢɤɨɜ ɩɟɪɟɞɚɱɢ 7% 7% ɋɦ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚ ³
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɪɚɛɨɬɵ´
Ź Ⱦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ȼɵ ɩɪɨɱɥɢ ɜɫɟ ³Ɇɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ´
Ź ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɞɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ
Ź Ɉɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ IEC EN 61000-3-12
Ź ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɠɢɥɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɯ ɜ ɥɟɝɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
Ź PUMY-P200YKM
³Ⱦɚɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ IEC 61000-3-12
ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ S
sc
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
ɢɥɢ ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ S
sc
(*1) ɜ ɬɨɱɤɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚ -
ɬɟɥɹ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɷɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ Ʌɢɰɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɟɟ ɢɥɢ ɢɫ -
ɩɨɥɶɡɭɸɳɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɨɛɹɡɚɧɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ S
sc
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɢɥɢ ɪɚɜɧɚ S
sc
(*1) ɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫ - ɬɢ
ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ´
S
sc
(*1)
Ɇɨɞɟɥɶ 6
sc
(MVA)
PUMY-P200YKM
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ :
‡ ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ
ɩɪɨɬɟɱɤɭ ɜɨɞɵ ɭɞɚɪ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɩɨɠɚɪɚ
‡ ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬɚɯ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɜ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɢ ɞɟɬɚɥɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦ ɦɚɪɤɢ R410A ɏɥɚɞɚɝɟɧɬ
R410A ɜ HFC- ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɜ 1 6 ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɢɦ ɱɟɦ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɨɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɨɛɵɱɧɵɯ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɜ ȿɫɥɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦ R410A ɢ ɚɩɩɚɪɚɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɬɪɭɛɵ ɦɨɝɭɬ ɥɨɩɧɭɬɶ
ɢ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɬɪɚɜɦɭ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɭɬɟɱɤɟ ɜɨɞɵ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɩɨɠɚɪɚ
‡ ɉɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɱɬɨɛɵ ɫɜɟɫɬɢ ɤ
ɦɢɧɢɦɭɦɭ ɪɢɫɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɬ ɡɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɣ ɬɚɣɮɭɧɨɜ ɢɥɢ ɫɢɥɶɧɵɯ
ɩɨɪɵɜɨɜ ɜɟɬɪɚ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɢ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɬɪɚɜɦɭ
‡ ɉɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɣ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɟɝɨ
ɜɟɫ ɉɪɢɛɨɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɢ
ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɬɪɚɜɦɭ
‡ ȿɫɥɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɹɬɶ
ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɫɜɵɲɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯ
ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɭɬɟɱɤɢ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɭ ɞɢɥɟɪɚ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɦɟɪ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɳɢɯ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɭɬɟɱɤɢ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ ɟɝɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ ɢɡ - ɡɚ ɧɟɯɜɚɬɤɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ
‡ ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɭɬɟɱɤɚ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɩɪɨɜɟɬɪɢɬɟ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɉɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɫ ɩɥɚɦɟɧɟɦ ɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ ɹɞɨɜɢɬɵɟ ɝɚɡɵ
‡ ȼɫɟ ɷɥɟɤɬɪɨɪɚɛɨɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɉɪɢɛɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɤ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɦ ɥɢɧɢɹɦ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɱɟɪɟɡ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɢɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯ ɥɢɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɩɨɠɚɪɚ
‡ Ⱦɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɟɞɧɵɯ ɢɥɢ ɦɟɞɧɨɫɩɥɚɜɧɵɯ ɛɟɫɲɨɜɧɵɯ ɬɪɭɛ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ
ɞɥɹ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɟɞɧɵɣ ɮɨɫɮɨɪ C1220 ȿɫɥɢ ɬɪɭɛɵ ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ
‡ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɩɪɨɜɨɞɤɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɤɚɛɟɥɢ ɧɚɞɟɠɧɨ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɚ ɨɤɨɧɟɱɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɟ ɧɚɬɹɧɭɬɵ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɤɚɛɟɥɢ
ɜɧɚɯɥɟɫɬ ( ɟɫɥɢ ɢɧɨɟ ɧɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ) ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɷɬɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
‡ Ʉɪɵɲɤɚ ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɤ ɩɪɢɛɨɪɭ
ȿɫɥɢ ɤɪɵɲɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜ ɩɪɢɛɨɪ ɦɨɝɭɬ ɩɨɩɚɫɬɶ ɩɵɥɶ ɢ ɜɥɚɝɚ
ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ
ɩɨɠɚɪɚ
‡ ɉɪɢ ɦɨɧɬɚɠɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬ (R410A) ɞɥɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɇɟ ɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟ ɟɝɨ ɧɢ ɫ ɤɚɤɢɦ ɞɪɭɝɢɦ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦ
ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɚɥɢɱɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ
ɇɚɥɢɱɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɫɤɚɱɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜɡɪɵɜ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɸɛɨɝɨ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɨɬɥɢɱɧɨɝɨ ɨɬ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɵɡɨɜɟɬ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɫɛɨɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ȼ ɧɚɢɯɭɞɲɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ
ɩɪɟɝɪɚɞɨɣ ɤ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ
‡ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɟɟɬɫɹ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɨɬ Mitsu E ishi Electric ɞɥɹ ɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ
ɢɥɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɬɟɱɤɟ ɜɨɞɵ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɩɨɠɚɪɚ
‡ ɇɟ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɪɢɛɨɪɚ ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤ ɞɢɥɟɪɭ ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɬɟɱɤɟ ɜɨɞɵ ɭɞɚɪɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ
ɩɨɠɚɪɚ
‡ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɵɬɚɬɶɫɹ ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ
ɟɝɨ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɫɬɨ ȿɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɭɬɟɱɤɟ ɜɨɞɵ ɭɞɚɪɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɩɨɠɚɪɚ ȿɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ
‡ ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɭɬɟɱɤɢ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ȿɫɥɢ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬ ɩɪɨɧɢɤɧɟɬ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɢ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ ɤɨɧɬɚɤɬ ɟɝɨ ɫ ɩɥɚɦɟɧɟɦ
ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɩɢɳɟɜɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹ ɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹ ɹɞɨɜɢɬɵɯ
ɝɚɡɨɜ
1 Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ :
Ɉɩɢɫɵɜɚɟɬ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɝɢɛɟɥɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ :
Ɉɩɢɫɵɜɚɟɬ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɨɫɥɟɨɤɨɧɱɚɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯɪɚɛɨɬɩɪɨɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɭɣɬɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɚɜɢɥɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚɚɬɚɤɠɟɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɪɚɡɞɟɥɨɦ³Ɇɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ´ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣɜɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɬɟɫɬɨɜɵɣ ɩɪɨɝɨɧ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɨɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɧɚ
ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɵ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɗɬɢ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨɞɚɧɧɚɹɱɚɫɬɶɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɡɚɡɟɦɥɟɧɚ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ :
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɬɟɤɫɬ ɧɚ ɷɬɢɤɟɬɤɚɯ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɪɨɜɨɞɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
u
2)
<PUMY-P200YKM>