61
7
2
Prue
E
a de
I
unciona
P
iento
7
2
1
Uso del control re
P
oto
Consulte el manual de instalación de la unidad interior.
$VHJ~UHVHGHUHDOL]DUODSUXHEDGHIXQFLRQDPLHQWRHQFDGDXQLGDGLQWHULRU
Asegúrese de que cada unidad interior funciona correctamente siguiendo el
manual de instalación que se entrega con la unidad.
6LUHDOL]DODSUXHEDGHIXQFLRQDPLHQWRHQWRGDVODVXQLGDGHVLQWHULRUHVDOD
vez, no podrá detectar si existe alguna conexión errónea en los tubos del
refrigerante y en los cables de conexión.
* El compresor no funciona durante tres minutos como mínimo después del
encendido del interruptor.
3XHGHTXHHOFRPSUHVRUHPLWDXQUXLGRFXDQGRVHHQFLHQGHHOLQWHUUXSWRUR
en caso de que la temperatura externa del aire sea baja.
Acerca del
P
ecanis
P
o de protecci
y
n de la puesta en
P
archa
Cuando se para el compresor, se desencadena el dispositivo preventivo de puesta
HQ PDUFKD SDUD TXH HO FRPSUHVRU SHUPDQH]FD LQDFWLYR GXUDQWH PLQXWRV FRPR
medida de protección del aparato.
7
2
2
Al usar S
:
3 en la unidad exterior
Notas:
En caso de realizar la prue
E
a de
I
unciona
P
iento desde la unidad exterior
todas
las unidades interiores se ponen en
I
unciona
P
iento
Por consiguiente
no podr
i
detectar si existe alguna conexi
y
n err
y
nea en los tu
E
os del re
I
rigerante
\
en los
ca
E
les de conexi
y
n
Si lo
T
ue desea es co
P
pro
E
ar
T
ue no exista una conexi
y
n
err
y
nea
aseg
~
rese de e
I
ectuar la prue
E
a de
I
unciona
P
iento desde el control
re
P
oto
para ello
consulte la secci
y
n
³
7
2
1 Uso del control re
P
oto
´
6:
ON
Funcionamiento del enfriamiento
6:
OFF
6:
ON
Funcionamiento del de la calefacción
6:
ON
'HVSXpVGHODUHDOL]DFLyQGHODVSUXHEDVSRQJD6:HQ2))
$ORVSRFRVVHJXQGRVGHIXQFLRQDUHOFRPSUHVRUVHSXHGHRtUXQSHTXHxRVRQLGR
metálico del interior de la unidad exterior. El sonido lo produce la válvula de retención
por la pequeña diferencia de presión de las tuberías. La unidad no está averiada.
El
P
odo de prue
E
a de
I
unciona
P
iento no se puede ca
PE
iar por el con
P
utador
DIP S
:
3-2 durante la prue
E
a
(Para ca
PE
iar el
P
odo de prue
E
a de
I
unciona
P
ien-
to durante la prue
E
a
pare la prue
E
a con el con
P
utador DIP S
:
3-1
Después
de ca
PE
iar el
P
odo de prue
E
a de
I
unciona
P
iento
reanude la prue
E
a con el
con
P
utador S
:
3-1
)
7
3
Recuperaci
y
n de re
I
rigerante (vaciado)
Lleve a cabo los siguientes procedimientos para recuperar el refrigerante cuando
traslade la unidad interior o exterior.
1
Desactive el disyuntor.
2
Conecte la parte de baja presión del manómetro a la abertura de la válvula de
retención de gas.
3
Cierre la válvula de parada de líquido.
4
Conecte la fuente de alimentación (disyuntor).
* La comunicación entre la unidad interior y la exterior se inicia aproximadamente
3 minutos después de conectar la alimentación (disyuntor). Inicie la operación de
YDFLDGRHQWUH\PLQXWRVGHVSXpVGHTXHVHKD\DFRQHFWDGRODDOLPHQWDFLyQ
(disyuntor).
5
&RQ¿UPHTXH6:HVWpHQ2))\OXHJRSRQJD6:HQ21SDUDUHDOL]DU
la prueba de funcionamiento de enfriamiento. El compresor (unidad exterior) y
ORVYHQWLODGRUHVXQLGDGHVLQWHULRU\H[WHULRUVHSRQHQHQPDUFKD\VHLQLFLDHO
funcionamiento de prueba del modo de refrigeración. Inmediatamente después
de realizar la prueba de funcionamiento de enfriamiento, ponga la posición del
FRQPXWDGRUGHVHUYLFLRH[WHULRU6:FRQPXWDGRUGHYDFLDGRGH2))D21
1RSHUPLWDTXHVLJDIXQFLRQDQGRGXUDQWHPXFKRWLHPSRFRQHOLQWHUUXSWRU6:
HQODSRVLFLyQ21$VHJ~UHVHGHFRORFDUORHQODSRVLFLyQ2))GHVSXpVGHKDEHU
¿QDOL]DGRHOYDFLDGR
6
Cierre por completo la válvula de parada de la tubería de gas cuando el indicador
GHSUHVLyQGHVFLHQGDD03DDSUR[LPDGDPHQWHNJIFP
2
)
7
3RQJD6:HQ2))SDUDGHWHQHUHOIXQFLRQDPLHQWRGHODFRQGLFLRQDGRUGH
DLUH&DPELHHOFRQPXWDGRUGHVHUYLFLRH[WHULRU6:GH21D2))
8
Desconecte la fuente de alimentación (disyuntor).
6LVHKDDxDGLGRGHPDVLDGRUHIULJHUDQWHDOVLVWHPDDFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHV
SRVLEOHTXHODSUHVLyQQRGHVFLHQGDD03DNJIFP
2
). Si esto ocurre,
utilice el recogedor de refrigerante para recoger todo el refrigerante del sistema y,
DFRQWLQXDFLyQXQDYH]TXHODVXQLGDGHVLQWHULRU\H[WHULRUVHKD\DQUHXELFDGR
vuelva a recargar el sistema con la cantidad adecuada de refrigerante.
Atenci
y
n:
Al realizar el vaciado del re
I
rigerante
detenga el co
P
presor antes de desco-nec-
tar las tu
E
er
t
as de re
I
rigerante
El co
P
presor podr
t
a explotar
\
causar lesiones
si penetrara alguna sustancia extra
x
a
co
P
o por e
M
e
P
plo aire
en el siste
P
a
7
Prue
E
a de
I
unciona
P
iento
7
1
Antes de realizar las prue
E
as
Ź
Después de la instalaci
y
n de tu
E
os
\
ca
E
les en las unidades interior
\
exterior
co
P
prue
E
e
T
ue no ha
\
a escapes de re
I
rigerante
T
ue no se ha
\
a a
À
o
M
ado ni
la
I
uente de ali
P
entaci
y
n ni el ca
E
leado de control
T
ue la polaridad no sea
err
y
nea
\
T
ue no se ha
\
a desconectado ninguna
I
ase de la ali
P
entaci
y
n
Ź
Utilice un pro
E
ador
P
egaoh
PtP
etro de 500 voltios para co
P
pro
E
ar
T
ue la
resistencia entre los ter
P
inales de ali
P
entaci
y
n
\
la tierra es co
P
o
Pt
ni
P
o
de 1 M
Ź
No e
I
ect
~
e esta prue
E
a en los
E
ornes de los ca
E
les de control (circuito de
E
a
M
o volta
M
e)
Atenci
y
n:
No utilice el aire acondicionado si la resistencia de aisla
P
iento es in
I
erior a 1 M
Resistencia del aisla
P
iento
Después de la instalación, o después de un prolongado período de desconexión del
DSDUDWRODUHVLVWHQFLDGHODLVODPLHQWRVHUiLQIHULRUD0GHELGRDODDFXPXODFLyQ
de refrigerante en el compresor. Esto no es una avería. Siga los siguientes pasos:
1. Retire los cables del compresor y mida la resistencia del aislamiento del compresor.
6LODUHVLVWHQFLDGHODLVODPLHQWRHVPHQRUGH0HOFRPSUHVRUHVWiGDxDGRROD
UHVLVWHQFLDKDGHVFHQGLGRSRUODDFXPXODFLyQGHUHIULJHUDQWHHQHOFRPSUHVRU
3. Después de conectar los cables al compresor, éste empezará a calentarse después
de volver a restablecerse el suministro de corriente. Después de restablecer la
corriente según los intervalos que se detallan a continuación, vuelva a medir la
resistencia del aislamiento.
/DUHVLVWHQFLDGHODLVODPLHQWRVHUHGXFHGHELGRDODDFXPXODFLyQGHUHIULJHUDQWH
HQHOFRPSUHVRU/DUHVLVWHQFLDYROYHUiDVXELUSRUHQFLPDGH0GHVSXpV
GHTXHHOFRPSUHVRUKD\DIXQFLRQDGRGXUDQWHKRUDV
(El tiempo requerido para calentar el compresor varía según las condiciones
atmosféricas y la acumulación de refrigerante.)
3DUD KDFHU IXQFLRQDU XQ FRPSUHVRU FRQ UHIULJHUDQWH DFXPXODGR VH GHEH
FDOHQWDUGXUDQWHDOPHQRVKRUDVSDUDHYLWDUTXHVHDYHUtH
4.
6LODUHVLVWHQFLDGHODLVODPLHQWRHVVXSHULRUD0HOFRPSUHVRUQRHVWiDYHULD
-
do.
Precauci
y
n:
El co
P
presor no
I
uncionar
i
a
P
enos
T
ue la conexi
y
n de
I
ase de la
I
uente de
ali
P
entaci
y
n sea correcta
Conecte la corriente al
P
enos 12 horas antes de
T
ue e
P
piece a
I
uncionar el
e
T
uipo
6LVHDFFLRQDLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHKDEHUORFRQHFWDGRDODFRUULHQWHSXHGHQ
producirse daños graves en las piezas internas. Mantenga la unidad conectada a
la corriente durante la temporada de funcionamiento.
Ź
Ta
PE
ién de
E
e co
P
pro
E
ar lo siguiente
/DXQLGDGH[WHULRUQRHVWiDYHULDGD(OLQGLFDGRU/('HQHOFXDGURGHFRQWUROGH
la unidad exterior parpadea cuando esta está averiada.
7DQWRODVYiOYXODVGHJDVFRPRODVGHOtTXLGRHVWiQFRPSOHWDPHQWHDELHUWDV