110
Innehåll
Försiktighet:
Sl
l
pp inte ut R410A i at
P
osf
l
ren
Kontroll av
E
ifogade delar
Förutom den här bruksanvisningen levereras följande delar med utomhusenheten.
De används för att jorda S-uttagen på kopplingsplinterna för överföring TB3, TB7.
0HULQIRUPDWLRQ¿QQVL³(OHNWULVNDDUEHWHQ´
Ź
Innan du installerar enheten
E
ör du l
l
sa igeno
P
sa
P
tliga
³
S
l
kerhetsåt-
g
l
rder
´
Ź
Se till att els
\
ste
P
ets ansvarige underr
l
ttas och ger sitt godk
l
nnande
innan s
\
ste
P
et kopplas in
Ź
Utrustning so
P
uppf
\
ller IEC
EN 61000-3-12
Ź
Enheten
l
r utfor
P
ad för anv
l
ndning i
E
ost
l
der
ko
PP
ersiella
P
il
M
öer
sa
P
t l
l
tta industri
P
il
M
öer
Ź
PUMY-P200YKM
³
Utrustningen uppf
\
ller IEC 61000-3-12 förutsatt att kortslutningsströ
PP
en
S
sc
l
r högre eller lika
P
ed S
sc
(*1) vid gr
l
nssnittspunkten
P
ellan anv
l
nda-
rens strö
P
försör
M
ning och det all
Pl
nna eln
l
tet
Installatören eller anv
l
nda-
ren ansvarar för att se till att utrustningen
l
r s
l
ker
kontakta eldistri
E
utören
o
P
det
E
ehövs
och att utrustningen endast ansluts till en strö
P
försör
M
ning
P
ed en kortslutningsströ
P
S
sc
so
P
l
r högre eller lika
P
ed S
sc
(*1)
´
S
sc
(*1)
Modell
S
sc
(MVA)
PUMY-P200YKM
1,35
Varning:
Enheten får inte installeras av anv
l
ndaren
Be en återförs
l
l
M
are eller
E
ehörig
tekniker installera enheten
Felaktig installation av enheten kan orsaka vat-
tenl
l
ckage
elektriska stötar eller
E
rand
Vid installationen
föl
M
anvisningarna i installationsanvisningen och anv
l
nd
verkt
\
g och rörko
P
ponenter so
P
l
r g
M
orda för att anv
l
ndas
P
ed köld
P
edlet
R410A
Köld
P
edlet R410A i HFC-s
\
ste
P
et
l
r tr
\
cksatt till 1
6 gånger tr
\
cket
hos vanliga köld
P
edel
O
P
P
an anv
l
nder rörko
P
ponenter so
P
inte
l
r kon-
struerade för köld
P
edlet R410A och enheterna inte installerats på r
l
tt s
l
tt
kan rören spricka och orsaka person- och
P
askinskador
Dessuto
P
kan detta
orsaka vattenl
l
ckage
elektriska stötar eller
E
rand
Enheten ska installeras enligt anvisningarna för att risken för skador från
M
ord
El
vningar
t
\
foner och kraftig vind ska
P
ini
P
eras
En felaktigt installerad
enhet kan falla ned och orsaka person- och
P
askinskador
Enheten
P
åste f
l
stas s
l
kert på en konstruktion so
P
kan
El
ra dess vikt
O
P
enheten
P
onteras på en insta
E
il konstruktion
kan den falla ned och orsaka
person- och
P
askinskador
O
P
luftkonditioneringen installeras i ett litet ru
P
P
åste
P
an vidta åtg
l
rder
för att förhindra att köld
P
edelskoncentrationen i ru
PP
et överskrider s
l
ker-
hetsgr
l
nsen i h
l
ndelse av ett l
l
ckage
Rådfråga en återförs
l
l
M
are o
P
vilka
åtg
l
rder so
P
P
åste vidtas för att förhindra att den tillåtna koncentrationen
överskrids
O
P
köld
P
edlet l
l
cker ut och gör att koncentrationen överskrider
gr
l
nsen
kan risker uppstå på grund av s
\
re
E
rist i ru
PP
et
V
l
dra ru
PP
et o
P
köld
P
edel l
l
cker ur vid drift
O
P
köld
P
edel ko
PP
er i
kontakt
P
ed öppen låga kan giftiga gaser utvecklas
Alla elar
E
eten
P
åste utföras av
E
ehörig tekniker enligt lokala föreskrifter och
anvisningarna i denna
P
anual
Enheterna
P
åste
P
atas via d
l
rför avsedda
elledningar
R
l
tt sp
l
nning och översp
l
nningssk
\
dd
P
åste anv
l
ndas
För
klena elledningar eller felaktiga elinstallationer kan orsaka elektriska stötar
eller
E
rand
Anv
l
nd C1220 koppar
fosfor till skarvfria rör av koppar eller kopparlegering för
anslutning av k
\
l
P
edelsrören
O
P
rören inte ansluts på r
l
tt s
l
tt
E
lir enheten
inte ordentligt
M
ordad och detta kan orsaka elektriska stötar
Anv
l
nd endast angivna ka
E
lar för anslutningar
Anslutningarna
P
åste gö-
ras på ett s
l
kert s
l
tt utan sp
l
nningar i ter
P
inalanslutningarna
Ka
E
larna
får aldrig skarvas (o
P
inget annat anges i detta doku
P
ent)
O
P
instruktio-
nerna inte föl
M
s kan det leda till överhettning eller
E
rand
Sk
\
ddet för kopplingsplinten på uto
P
husenheten
P
åste f
l
stas ordentligt
O
P
sk
\
ddet
P
onteras på fel s
l
tt och o
P
da
PP
och fukt tr
l
nger in i enheten
kan detta orsaka elektriska stötar eller
E
rand
N
l
r du installerar
À\
ttar eller utför service på luftkonditioneringen får en-
dast det angivna k
\
l
P
edlet (R410A) anv
l
ndas för att ladda k
\
l
P
edelsrören
Blanda inte
P
ed andra k
\
l
P
edel och låt inte luft vara kvar i rören
O
P
luft
E
landas
P
ed k
\
l
P
edel kan det orsaka onor
P
alt högt tr
\
ck i k
\
l-
P
edelsrören
vilket kan leda till explosion och andra faror
Anv
l
ndning av annat k
\
l
P
edel
l
n det so
P
speci
¿
ceras för s
\
ste
P
et or-
sakar
P
ekaniska fel
s
\
ste
P
fel eller haveri
I v
l
rsta fall kan det leda till en
allvarlig
E
rist so
P
hotar produktens s
l
kerhet
Anv
l
nd endast till
E
ehör so
P
l
r godk
l
nda av Mitsu
E
ishi Electric och
E
e en
återförs
l
l
M
are eller
E
ehörig tekniker installera de
P
Felaktig installation av
till
E
ehör kan orsaka vattenl
l
ckage
elektriska stötar eller
E
rand
För
l
ndra inte enheten
Kontakta en återförs
l
l
M
are för reparationer
Felaktiga
l
ndringar och reparationer av enheten kan orsaka vattenl
l
ckage
elektriska
stötar eller
E
rand
Anv
l
ndaren ska aldrig försöka reparera eller
À\
tta enheten s
Ml
lv
Felaktig
installation av enheten kan orsaka vattenl
l
ckage
elektriska stötar eller
E
rand
O
P
luftkonditioneringen
P
åste repareras eller
À\
ttas
E
e en återförs
l
l
M
are
eller
E
ehörig tekniker
N
l
r installationen
l
r klar
kontrollera att det inte l
l
cker ut köld
P
edel
O
P
det l
l
cker ut köld
P
edel i ru
PP
et och det ko
PP
er i kontakt
P
ed lågan i en
v
l
r
P
are eller ca
P
pingkök
utvecklas giftiga gaser
1
S
l
kerhetsåtg
l
rder
Varning:
Anger försiktighets
P
ått so
P
E
ör vidtas för att förhindra att anv
l
ndaren uts
l
tts
för fara eller risk
Försiktighet:
Beskriver s
l
kerhetsåtg
l
rder so
P
E
ör föl
M
as för att undvika att enheten skadas
1lULQVWDOODWLRQHQlUNODUI|UNODUD³6lNHUKHWVnWJlUGHU´I|UHQKHWHQKXUGHQDQYlQGV
och underhålls för kunden enligt informationen i bruksanvisningen och utför prov-
körningen för att kontrollera att den fungerar som den ska. Användaren ska behålla
både installationsanvisningen och bruksanvisningen. Dessa manualer ska lämnas
över till kommande användare.
: Indikerar en del som måste jordas.
Varning:
L
l
s noga texten på alla dekaler på huvudenheten
<PUMY-P200YKM>
Jordledning (
u
2)
1. Säkerhetsåtgärder
................................................................................. 110
2. Plats för installation ............................................................................... 112
3. Installation av utomhusenhet ................................................................. 114
4. Installera
kylmedelsrör
.......................................................................... 114
5. Dräneringsrör
........................................................................................ 117
(OHNWULVNDDUEHWHQ
.................................................................................. 117
7. Provkörning
...........................................................................................121