25
7
Testlau
I
7
1
Vor de
P
Testlau
I
Ź
Nach Installierung
Verdrahtung und Verlegung der Rohrleitungen der Innen-
und Au
enanlagen
E
erpr
I
en und sicherstellen
dass
N
ein K
l
lte
P
ittel ausl
l
u
I
t
Netzstro
P
versorgung und Steuerleitungen nicht loc
N
er sind
Polarit
l
t nicht
I
alsch angeordnet und
N
eine einzelne Netzanschlussphase getrennt ist
Ź
U
P
zu pr
I
en
o
E
der
:
iderstand zwischen den Netzanschluss
N
le
PP
en und der
Erdung
P
indestens 1 M
ȍ
E
etr
l
gt
ein Testger
l
t von 500-Volt-M-Oh
P
verwenden
Ź
Diesen Test nicht an den Kle
PP
en der Steuerleitungen (Niederspannungs-
stro
PN
reis) vorneh
P
en
:
arnung:
Die Kli
P
aanlage nicht in Betrie
E
neh
P
en
wenn der Isolationswiderstand weniger
als 1 M
ȍ
E
etr
l
gt
Isolationswiderstand
Nach der Installation oder nachdem die Anlage längere Zeit von der Stromversorgung
getrennt war, fällt der Isolationswiderstand auf Grund der Kältemittelansammlung im
.RPSUHVVRUXQWHU0ȍ(VOLHJWNHLQH)HKOIXQNWLRQYRU*HKHQ6LHZLHIROJWYRU
1. Trennen Sie die Stromleitungen vom Kompressor, und messen Sie den Isolationswi-
derstand des Kompressors.
:HQQ GHU ,VRODWLRQVZLGHUVWDQG QLHGULJHU DOV 0ȍ LVW LVW GHU .RPSUHVVRU HQWZHGHU
defekt oder der Widerstand ist auf Grund der Kältemittelansammlung im Kompressor
gefallen.
3. Nach dem Anschließen der Stromleitungen und dem Einschalten des Netzstroms, be-
ginnt der Kompressor warmzulaufen. Messen Sie den Isolationswiderstand nach den
unten aufgeführten Einschaltzeiten erneut.
'HU,VRODWLRQVZLGHUVWDQGIlOOWDXI*UXQGGHU.lOWHPLWWHODQVDPPOXQJLP.RPSUHV
-
VRU DE 'HU :LGHUVWDQG VWHLJW DXI EHU 0ȍ QDFKGHP VLFK GHU .RPSUHVVRU
Stunden lang warmgelaufen hat.
(Die Zeit, die zum Erwärmen des Kompressors erforderlich ist, ist je nach Wetter-
bedingungen und Kältemittelansammlung unterschiedlich.)
8P GHQ .RPSUHVVRU PLW HLQHU .lOWHPLWWHODQVDPPOXQJ LP .RPSUHVVRU ]X EHWUHL
-
ben, muss der Kompressor mindestens 12 Stunden lang warmlaufen, um einen
Ausfall zu verhindern.
:HQQGHU,VRODWLRQVZLGHUVWDQGEHU0ȍDQVWHLJWLVWGHU.RPSUHVVRUQLFKWGHIHNW
Vorsicht:
Ko
P
pressor ar
E
eitet nicht
wenn Phasen der Netzstro
P
versorgung nicht richtig
angeschlossen sind
Stro
P
P
indestens 12 Stunden vor Betrie
E
s
E
eginn einschalten
- Betriebsbeginn unmittelbar nach Einschalten des Netzschalters kann zu schwerwie-
genden Schäden der Innenteile führen. Während der Saison Netzschalter eingeschaltet
lassen.
Ź
Die nach
I
olgenden Positionen
P
ssen e
E
en
I
alls
E
erpr
I
t werden
'DV$XHQJHUlWLVWQLFKWIHKOHUKDIW%HLIHKOHUKDIWHP$XHQJHUlWEOLQNWGLH/('DXIGHU
Steuertafel des Außengerätes.
6RZRKOGDV*DVDOVDXFKGDV)OVVLJNHLWV$EVSHUUYHQWLOVLQGYROOVWlQGLJJH|IIQHW
7
2
Testlau
I
7
2
1
Benutzung der Fern
E
edienung
Siehe Installationsanleitung des Innengerätes.
'DIU VRUJHQ GHQ 7HVWODXI IU MHGHV ,QQHQJHUlW YRU]XQHKPHQ 9HUJHZLVVHUQ
dass jedes Innengerät gemäß der dem Gerät beigefügten Installationsanleitung
einwandfrei läuft.
:HQQ6LHGHQ7HVWODXIIUDOOH,QQHQJHUlWHJOHLFK]HLWLJYRUQHKPHQN|QQHQ6LH
keine Anschlussfehler feststellen, wenn solche an den Kältemittelrohrleitungen
und den Verbindungsleitungen gegeben sind.
* Nach Anliegen des Netzstroms ist der Kompressorbetrieb mindestens 3 Minuten
lang nicht möglich.
8QPLWWHOEDUQDFK(LQVFKDOWHQGHV1HW]VWURPVRGHUEHLQLHGULJHQ$XHQWHPSHUD
-
turen kann der Kompressor ein lautes Geräusch verursachen.
Ü
E
er den Startwiederholungsschutz
Sobald der Kompressor ausgeschaltet wird, arbeitet die Startwiederholungsschutzvorrich-
tung, so dass der Kompressor zum Schutz der Klimaanlage 3 Minuten lang nicht arbeiten
kann.
7
2
2
S
:
in der Au
enanlage verwenden
Hinweise:
Bei
P
Testlau
I
vo
P
Au
enger
l
t aus ar
E
eiten alle Innenger
l
te
Daher
N|
nnen Sie
N
eine
I
ehlerha
I
ten Anschl
sse der K
l
lte
P
ittelrohrleitungen und der Ver
E
indungs-
leitungen
I
eststellen
:
enn es daru
P
geht
I
ehlerha
I
te Anschl
sse
I
estzustellen
da
I
r sorgen
den Testlau
I
E
er die Fern
E
edienung unter Beachtung von
³
7
2
1
Benutzung der Fern
E
edienung
´
vorzuneh
P
en
* Nach Durchführung des Testlaufs SW3-1 auf OFF/AUS einstellen.
(LQLJH 6HNXQGHQ QDFK GHP$QODXIHQ GHV .RPSUHVVRUV LVW P|JOLFKHUZHLVH HLQ NOLQ
-
gendes Geräusch aus dem Inneren der Außenanlage zu hören. Dieses Geräusch
stammt vom Absperrventil auf Grund geringer Druckunterschiede in den Rohren. Die
Anlage ist nicht defekt.
Der Testlau
I
-Modus
N
ann w
l
hrend des Testlau
I
s nicht
P
ittels des DIP-Schalters
S
:
-2 ge
l
ndert werden
(Zu
P
b
ndern des Testlau
I
-Modus
P
ssen Sie den Testlau
I
P
it DIP-Schalter S
:
-1 ausschalten
Nach
b
nderung des Testlau
I
-Modus
N|
nnen
Sie den Testlau
I
P
it Schalter S
:
-1
I
ortsetzen
)
7
Sa
PP
eln des K
l
lte
P
ittels (A
E
pu
P
pen)
Gehen Sie zum Sammeln des Kältemittels wie im Folgenden beschrieben vor, wenn die
Innen- oder die Außenanlage an einen anderen Aufstellungsort transportiert werden soll.
Auspu
P
pver
I
ahren
1
Schalten Sie den Leistungsschalter aus.
2
Verbinden Sie die Unterdruck-Seite des Rohrverteilers mit dem Wartungsanschluss
des Absperrventils auf der Gasseite.
3
Schließen Sie das Flüssigkeits-Absperrventil.
4
Schalten Sie die Anlage ein (Leistungsschalter).
*
Die Kommunikation zwischen Innen- und Außenanlage startet etwa 3 Minuten nach
Einschalten der Stromversorgung (Trennschalter). Starten Sie den Abpump-Betrieb
3 bis 4 Minuten nach Einschalten der Stromversorgung (Trennschalter).
5
Überprüfen Sie, ob SW3-2 ausgeschaltet ist (OFF), und schalten Sie dann SW3-1
ein (ON), um den Testlauf für den Kühlbetrieb durchzuführen. Der Kompressor (Au-
ßenanlage) und die Ventilatoren (Innen- und Außenanlagen) beginnen zu arbeiten
und der Testlauf für den Kühlbetrieb setzt ein. Schalten Sie direkt nach dem Testlauf
für den Kühlbetrieb den Wartungsschalter SW2-4 für das Außengerät (Abpumpen-
Schalter) von OFF (AUS) auf ON (EIN).
*
Führen Sie den Betriebsvorgang nicht längere Zeit durch, wenn der Wartungsschal-
ter SW2-4 auf ON (EIN) geschaltet ist. Sorgen Sie dafür, dass nach Beendigung
des Abpumpvorgangs der Schalter auf OFF (AUS) geschaltet wird.
6
Schließen Sie das Gassperrventil vollständig, wenn die Anzeige auf dem Druckmesser
unter 0,05 - 0,00 MPa (etwa 0,5 - 0,0 kgf/cm
2
) fällt.
7
Schalten Sie SW3-1 auf OFF (AUS), um den Betrieb der Klimaanlage zu stoppen.
(Stellen Sie den Wartungsschalter SW2-4 der Außenanlage von ON (EIN) auf OFF
(AUS).)
8
Unterbrechen Sie die Stromzufuhr (Leistungsschalter).
*
Wenn zu viel Kältemittel in das Klimaanlagensystem eingefüllt wurde, fällt der Druck
möglicherweise nicht auf 0,05 MPa (0,5 kgf/cm
2
) ab. Falls dies passiert, verwenden
Sie einen Sammelbehälter für das Kältemittel, in welchem Sie das gesamte Kälte-
mittel des Systems sammeln, und befüllen Sie dann das System mit der richtigen
Kältemittelmenge, nachdem die Innen-/Außengeräte wieder installiert wurden.
:
arnung:
Schalten Sie
E
ei
P
A
E
pu
P
pen des K
l
lte
P
ittels den Ko
P
pressor a
E
E
evor die K
l
l-
te
P
ittelleitungen getrennt werden
Der Ko
P
pressor
N
ann
E
ersten und Verletzungen
verursachen
wenn irgendeine andere Su
E
stanz
wie z
B
Lu
I
t
in das S
\
ste
P
ge-
langt
SW3-1
ON/EIN
Betriebsart Kühlung
SW3-2
OFF/AUS
SW3-1
ON/EIN
Betriebsart Heizung
SW3-2
ON/EIN
