Mitsubishi Electric PUMY-P200YKM, Installation Manual

Page: 122 / 148

122
øo indekiler
1. Güvenlik Önlemleri ................................................................................122
2. Montaj yeri .............................................................................................124
'ÕúQLWHQLQPRQWHHGLOPHVL ..................................................................126
6R÷XWXFXERUXODUÕQÕQPRQWHHGLOPHVL ....................................................126
'UHQDM7HVLVDWÕøúOHUL ..............................................................................129
(OHNWULNLúOHUL ..........................................................................................129
dDOÕúPDWHVWL ..........................................................................................133
Dikkat:
‡ R410A’ \Õ At P osfere EÕ rak P a \Õ n
U \ ar Õ :
‡ Cihaz kullan Õ c Õ taraf Õ ndan P onte edil P e P elidir Sat Õ c Õ dan ve \ a \ etkili servisten
cihaz Õ P onte et P elerini iste \ in Cihaz Õ n P onta MÕ \ anl Õú \ ap Õ ld Õ÷Õ takdirde su
ka o a ÷Õ elektrik o arp P as Õ ve \ a \ ang Õ n P e \ dana gele E ilir
‡ Monta M i ú leri s Õ ras Õ nda Monta M K Õ lavuzu’nda \ er alan tali P atlar Õ izle \ in ve
R410A so ÷ utucu ile kullan Õ l P ak  zere özel olarak i P al edil P i ú gere o leri ve
E oru ele P anlar Õ n Õ kullan Õ n HFC siste P i i o indeki R410A so ÷ utucu s Õ radan
so ÷ utuculardan 1 6 kat daha \ ksek E ir E as Õ n o la s Õ k Õú t Õ r Õ l PÕú t Õ r R410A so ÷ u-
tucu i o in tasarlan P a PÕú E oru ele P anlar Õ kullan Õ ld Õ÷Õ ve cihaz do ÷ ru ú ekilde
P onte edil P edi ÷ i takdirde E orular patla \ a E ilir ve hasara ve \ a \ aralan P alara
\ ol a o a E ilir A \ r Õ ca su ka o a ÷Õ elektrik o arp P as Õ ve \ a \ ang Õ n da P e \ dana
gele E ilir
‡ Depre P f Õ rt Õ na ve \ a ú iddetli r  zgardan zarar gör P e riskini en aza indir P ek
i o in cihaz tali P atlara u \ gun olarak P onte edil P elidir Yanl Õú P onte edil P i ú
E ir cihaz d ú e E ilir ve hasara ve \ a \ aralan P alara \ ol a o a E ilir
‡ Cihaz a ÷Õ rl Õ÷Õ n Õ ta úÕ\ a E ilecek E ir \ ap Õ  zerine e P ni \ etli ú ekilde P onte edil-
P elidir Cihaz dengesiz E ir \ ap Õ  zerine P onte edildi ÷ i takdirde d ú e E ilir ve
hasara ve \ a \ aralan P alara \ ol a o a E ilir
‡ Kli P a cihaz Õ k o k E ir oda \ a kurulacaksa so ÷ utucu ka o a ÷Õ ol P as Õ duru-
P unda oda i o indeki so ÷ utucu konsantras \ onunun g  venlik s Õ n Õ r Õ n Õ a úP as Õ n Õ
önle \ ecek ted E irler al Õ n P al Õ d Õ r ø zin verilen konsantras \ onun a úÕ l P a P as Õ i o in
al Õ nacak ted E irler konusunda sat Õ c Õ\ a dan ÕúÕ n So ÷ utucu ka o a ÷Õ ol P as Õ ve
konsantras \ on s Õ n Õ r Õ n Õ n a úÕ l P as Õ duru P unda oda i o inde olu ú acak oksi M en
azl Õ÷Õ nedeni \ le tehlikeli duru P lara \ ol a oÕ la E ilir
‡ Kullan ÕP s Õ ras Õ nda so ÷ utucu ka o a ÷Õ P e \ dana gelirse oda \Õ havaland Õ r Õ n
So ÷ utucunun alevle te P as et P esi duru P unda zehirli gazlar olu ú a E ilir
‡ B  t  n elektrik i ú leri ruhsatl Õ teknis \ enler taraf Õ ndan \ erel \ önet P eliklere ve
E u k Õ lavuzda verilen tali P atlara u \ gun ú ekilde \ ap Õ l P al Õ d Õ r Cihazlar kendile-
rine a \ r Õ l PÕú elektrik hatlar Õ na E a ÷ lan P al Õ ve do ÷ ru volta M ve devre kesiciler
kullan Õ l P al Õ d Õ r Yetersiz kapasite \ e sahip elektrik tesisat Õ ve elektrik i ú lerinin
\ anl Õú \ ap Õ l P as Õ elektrik o arp P as Õ na ve \ a \ ang Õ na neden ola E ilir
‡ So ÷ utucu E orular Õ n Õ E a ÷ larken E ak Õ r ve E ak Õ r ala úÕP l Õ ka \ naks Õ z E orular i o in
C1220 E ak Õ r fosfor kullan Õ n Borular d  zg  n ú ekilde E a ÷ lan P ad Õ÷Õ takdirde
cihaz do ÷ ru ú ekilde topraklan P a \ acak ve elektrik o arp P as Õ riski do ÷ acakt Õ r
‡ Ka E lola P a i o in sadece E elirtilen ka E lolar Õ kullan Õ n Ka E lola P a E a ÷ lant Õ lar Õ ter P inal
E a ÷ lant Õ lar Õ nda hi o gerili P u \ gulan P adan g  venle \ ap Õ l P al Õ d Õ r A \ r Õ ca ka E lola P a
i o in ka E lolar Õ hi oE ir za P an E ir E irine E a ÷ la P a \Õ n (tersi E u E elgede E elirtil P edik o e)
Bu tali P atlara u \ ul P a P as Õ a úÕ r Õ Õ s Õ n P a \ a \ a da \ ang Õ na neden ola E ilir
‡ Bina d ÕúÕ  nitenin ter P inal E lok kapa ÷Õ paneli s Õ k Õ ca tutturul P al Õ d Õ r Kapak
paneli \ anl Õú \ erle ú tirilirse ve  nite \ e toz ve ne P girerse elektrik ú oku olu-
ú a E ilir ve \ a \ ang Õ n oÕ ka E ilir
‡ Kli P an Õ n P onta MÕ n Õ \ aparken \ erini de ÷ i ú tirirken ve \ a E ak ÕPÕ n Õ \ aparken
so ÷ utucu hatlar Õ n Õ doldur P ak i o in \ aln Õ zca E elirtilen so ÷ utucu \ u (R410A)
kullan Õ n Bu so ÷ utucu \ u di ÷ er so ÷ utucularla kar Õú t Õ r P a \Õ n ve hatlarda hava
kal P a P as Õ n Õ sa ÷ la \Õ n
Havan Õ n so ÷ utucu \ la kar ÕúP as Õ so ÷ utucu hatt Õ nda anor P al E ir E as Õ n o
olu úP as Õ na neden ola E ilir ve E u da patla P a \ a ve \ a di ÷ er tehlikelerin orta \ a
oÕ k P as Õ na neden ola E ilir
Siste P i o in E elirtilenden farkl Õ E ir so ÷ utucunun kullan Õ l P as Õ P ekanik ar Õ za \ a sis-
te P in E ozul P as Õ na ve \ a  nitenin ar Õ zalan P as Õ na neden ola E ilir Bu duru P en köt 
ihti P alde  r  n g  venli ÷ inin sa ÷ lan P as Õ a oÕ s Õ ndan E ir engel orta \ a oÕ kara E ilir
‡ Bunlar Õ n P onte edil P esi s Õ ras Õ nda \ aln Õ zca Mitsu E ishi Electric taraf Õ ndan
izin verilen aksesuarlar Õ kullan Õ n ve \ a sat Õ c Õ ve \ a \ etkili teknis \ ene dan ÕúÕ n
Aksesuarlar Õ n P onta MÕ \ anl Õú \ ap Õ ld Õ÷Õ takdirde su ka o a ÷Õ elektrik o arp P as Õ
ve \ a \ ang Õ n P e \ dana gele E ilir
‡ Cihaz  zerinde de ÷ i ú iklik \ ap P a \Õ n Onar ÕP i ú leri i o in sat Õ c Õ\ a E a ú vurun De-
÷ i ú ikliklerin ve \ a onar ÕP lar Õ n \ anl Õú \ ap Õ l P as Õ duru P unda su ka o a ÷Õ elektrik
o arp P as Õ ve \ a \ ang Õ n P e \ dana gele E ilir
‡ Kullan Õ c Õ asla cihaz Õ ta P ir et P e \ e ve \ a E a ú ka E ir \ ere ta úÕP a \ a kalk ÕúP a P a-
l Õ d Õ r Cihaz Õ n P onta MÕ \ anl Õú \ ap Õ ld Õ÷Õ takdirde su ka o a ÷Õ elektrik o arp P as Õ
ve \ a \ ang Õ n P e \ dana gele E ilir Kli P a cihaz Õ n Õ n onar Õ l P as Õ ve \ a E a ú ka E ir \ ere
ta úÕ n P as Õ gereki \ orsa sat Õ c Õ ve \ a \ etkili E ir teknis \ ene E a ú vurun
‡ Monta M ta P a P land Õ ktan sonra so ÷ utucu ka o a ÷Õ olup ol P ad Õ÷Õ n Õ kontrol edin
So ÷ utucunun oda \ a s Õ z P as Õ ve herhangi E ir Õ s Õ t Õ c Õ n Õ n alevi ve \ a portatif E ir \ e P ek
pi ú ir P e arac Õ n Õ n etki alan Õ\ la te P as et P esi halinde zehirli gazlar olu ú a E ilir
Birlikte verilen par o alar Õ n te \ idi
<PUMY-P200YKM>
7RSUDNODPDNDEORVX
u
2)
%XNÕODYX]DHNRODUDNKDULFLQLWH\OHELUOLNWHDúD÷ÕGDNLSDUoDODUGDWHGDULNHGLOPLúWLU
%XSDUoDODU7%7%LOHWLPWHUPLQDOLEORNODUÕ6WHUPLQDOOHULQLQWRSUDNODPDLúOHPLQGH
NXOODQÕOÕU$\UÕQWÕOÕELOJLLoLQ³(OHNWULNLúOHUL´EDNÕQÕ]
Ź Ünite \ i P onte et P eden önce ³* venlik Önle P leri ´ nin hepsini oku P a-
l Õ s Õ n Õ z
Ź L  tfen siste P e E a ÷ la P adan önce elektrik kuru P una ha E er verin ve \ a
ona \Õ n Õ al Õ n
Ź IEC EN 61000-3-12 ile u \ u P lu cihaz
Ź Konutlarda ticari ve ha ¿ f end  stri \ el orta P larda kullan Õ l P ak a P ac Õ\ la
tasarlan PÕú t Õ r
Ź PUMY-P200YKM
³ Bu cihaz IEC 61000-3-12 ile u \ u P ludur ve k Õ sa devre kuvveti olan S
sc
kullan Õ c Õ g o ka \ na ÷Õ ile ú e E eke siste P i aras Õ nda E ulunan ara E iri P nokta-
s Õ ndaki S
sc
(*1) de ÷ erinden daha \ ksek \ a da E u de ÷ ere e ú ittir Cihaz Õ n
\ aln Õ zca k Õ sa devre kuvvetinin S
sc
de ÷ eri S
sc
(*1) de ÷ erine e ú it \ a da E u
de ÷ erden daha \ ksek olan E ir ka \ na ÷ a E a ÷ lan P as Õ n Õ sa ÷ la P ak cihaz Õ
P onte eden \ a da kullanan ki ú inin soru P lulu ÷ undad Õ r gerekirse E u konu
hakk Õ nda da ÷Õ t ÕP ú e E ekesi operatör  ne dan ÕúÕ la E ilir ´
S
sc
(*1)
0RGHOOHU S
VF
09$
PUMY-P200YKM
U \ ar Õ :
Kullan Õ c Õ a oÕ s Õ ndan \ aralan P a ve \ a öl P tehlikesinin ön  ne ge oP ek i o in al Õ n-
P as Õ gereken önle P leri a oÕ klar
Dikkat:
Cihaz Õ n hasar gör P esini önle P ek i o in al Õ n P as Õ gereken önle P leri a oÕ klar
0RQWDMWDPDPODQGÕNWDQVRQUD.XOODQPD.ÕODYX]XQGD\HUDODQELOJLOHUHX\JXQúHNLOGH
PúWHUL\HFLKD]ÕQ³*YHQOLNgQOHPOHUL´QLNXOODQÕPÕQÕYHEDNÕPÕQÕDoÕNOD\ÕQYHFLKD]ÕQ
QRUPDO úHNLOGH oDOÕúWÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROPDN LoLQ ELU oDOÕúPD WHVWL \DSÕQ +HP 0RQWDM
.ÕODYX]XKHPGH.XOODQÕP.ÕODYX]XNXOODQÕFÕGDNDOPDN]HUHNHQGLVLQHYHULOPHOLGLU
%XNÕODYX]ODUVRQUDNLNXOODQÕFÕODUDGDGHYUHGLOPHOLGLU
7RSUDNODQPDVÕJHUHNHQSDUoDODUÕJ|VWHULU
U \ ar Õ :
Ana  nite \ e \ ap Õú t Õ r Õ l PÕú olan etiketleri dikkatle oku \ unuz
1 * venlik Önle P leri