38
Inhoud
Voorzichtig:
Zorg ervoor dat geen R410A in de at
P
os
I
eer terecht
N
o
P
t
Overzicht van
P
eegeleverde onderdelen
Behalve deze handleiding worden de volgende onderdelen bij het buitenapparaat
geleverd. Ze worden gebruikt voor het aarden van de S-aansluitklemmen van de
aansluitblokken voor de transmissieleiding TB3 en TB7. Zie “6. Elektrische aanslui-
tingen” voor meer informatie.
Ź
Lees alle
³
Veiligheidsvoorschri
I
ten
´
voordat u het apparaat installeert
Ź
Stel de aanleverende instantie op de hoogte o
I
vraag o
P
toeste
PP
ing
voordat u het s
\
stee
P
aansluit op het net
Ź
Dit apparaat voldoet aan IEC
EN 61000-3-12
Ź
Het is ontworpen voor ge
E
rui
N
in woono
P
gevingen
win
N
els en licht
industri
s
le o
P
gevingen
Ź
PUMY-P200YKM
³
Deze apparatuur voldoet aan IEC 61000-3-12
P
its het
N
ortsluitver
P
ogen
S
sc
groter is dan o
I
geli
MN
is aan S
sc
(*1) op het aansluitpunt tussen de
stroo
PE
ron van de ge
E
rui
N
er en het open
E
are s
\
stee
P
Het is de ver-
antwoordeli
MN
heid van de installateur o
I
ge
E
rui
N
er van de apparatuur
zo
nodig in overleg
P
et de
E
eheerder van het distri
E
utienetwer
N
o
P
ervoor
te zorgen dat de apparatuur alleen wordt aangesloten op een stroo
PE
ron
P
et een
N
ortsluitver
P
ogen S
sc
groter dan o
I
geli
MN
aan S
sc
(*1)
´
S
sc
(*1)
Modellen
S
sc
(MVA)
PUMY-P200YKM
1,35
:
aarschuwing:
Het apparaat
P
ag niet door de ge
E
rui
N
er zel
I
worden ge
w
nstalleerd
Vraag de dealer
o
I
een er
N
ende installateur o
P
het apparaat te installeren
On
M
uiste installatie van
het apparaat
N
an leiden tot waterle
NN
age
ele
N
trische scho
NN
en o
I
E
rand
Volg voor de installatie de instructies in de installatiehandleiding en ge
E
rui
N
gereedschap en pi
M
p
P
ateriaal dat speciaal is ge
P
aa
N
t voor ge
E
rui
N
P
et R410A-
N
oelsto
I
De R410A-
N
oelsto
I
in het HFC-s
\
stee
P
wordt ge
E
rui
N
t onder een 1
6
P
aal grotere dru
N
als nor
P
ale
N
oelsto
II
en
:
anneer niet voor R410A-
N
oelsto
I
ontworpen pi
M
pdelen worden ge
E
rui
N
t en het apparaat on
M
uist wordt ge
w
nstal-
leerd
N
unnen de pi
M
pen
N
nappen waardoor schade o
I
letsel
N
an ontstaan
Daarnaast
N
unnen waterle
NN
age
ele
N
trische scho
NN
en o
I
E
rand optreden
Het apparaat dient volgens de instructies te worden ge
w
nstalleerd o
P
het
risico op
E
eschadiging
E
i
M
een aard
E
eving o
I
stor
P
te
E
eper
N
en
Een on
M
uist
ge
w
nstalleerd apparaat
N
an vallen en schade o
I
letsel veroorza
N
en
Het apparaat
P
oet worden ge
w
nstalleerd op een constructie die het gewicht
ervan
N
an dragen
Als het apparaat wordt ge
w
nstalleerd op een insta
E
iele
constructie
N
an het vallen en schade o
I
letsel veroorza
N
en
Als het apparaat in een
N
leine rui
P
te wordt ge
w
nstalleerd
P
oeten
P
aatregelen
worden geno
P
en tegen het wegle
NN
en van
N
oelsto
I
De concentratie weggele
N
t
N
oelsto
I
in de lucht
P
ag de grenswaarden niet overschri
M
den
Vraag de dealer
wat u tegen het over
P
atig wegle
NN
en van
N
oelsto
I
N
unt doen
Als de concentratie
N
oelsto
I
in de lucht te hoog wordt
N
an zuursto
I
ge
E
re
N
in de rui
P
te optreden
Ventileer de rui
P
te als er
N
oelsto
I
wegle
N
t wanneer het apparaat in wer
N
ing
is
Als de
N
oelsto
I
in contact
N
o
P
t
P
et vuur
N
o
P
en gi
I
tige gassen vri
M
De installatie van de ele
N
trische onderdelen
P
oet worden uitgevoerd door
een gediplo
P
eerde ele
N
trici
s
n in overeenste
PP
ing
P
et de lo
N
ale regelgeving
en de instructies in deze handleiding
Installeer stroo
P
onder
E
re
N
ers en zorg
voor een
M
uiste voedingsspanning
Sluit geen andere apparatuur aan op de
voedingsleidingen van de apparaten
On
M
uist ge
w
nstalleerde o
I
ongeschi
N
te
voedingsleidingen
N
unnen ele
N
trische scho
NN
en o
I
E
rand veroorza
N
en
*
e
E
rui
N
I
os
I
orhoudende
zuursto
I
ar
P
e
naadloze C1220-pi
M
pen van
N
oper o
I
N
operlegeringen als
N
oelsto
I
pi
M
pen
Als de pi
M
pen on
M
uist worden aangesloten
is het apparaat niet goed geaard en
N
unnen ele
N
trische scho
NN
en optreden
*
e
E
rui
N
uitsluitend de gespeci
¿
ceerde
N
a
E
els voor het ver
E
inden
De aansluitin-
gen
P
oeten stevig vastzitten zonder dru
N
op de aansluitpunten
Spli
M
t de
N
a
E
els
nooit voor het
E
edraden (tenzi
M
in deze handleiding anders wordt aangegeven)
Het niet opvolgen van deze aanwi
M
zingen
N
an leiden tot oververhitting o
I
E
rand
Het de
N
sel van het aansluit
E
lo
N
van het
E
uitenapparaat
P
oet stevig worden
vastge
P
aa
N
t
Bi
M
on
M
uiste
P
ontage van het de
N
sel
N
unnen sto
I
en vocht in
het apparaat
N
o
P
en
wat een ele
N
trische scho
N
o
I
E
rand
N
an veroorza
N
en
*
e
E
rui
N
E
i
M
het installeren o
I
verplaatsen van het apparaat uitsluitend de
voorgeschreven
N
oelsto
I
(R410A) voor het vullen van de
N
oelsto
I
pi
M
pen
Meng
de
N
oelsto
I
niet
P
et andere
N
oelsto
II
en en let erop dat er geen lucht in de
pi
M
pen achter
E
li
MI
t
Als
de
N
oelsto
I
wordt ge
P
engd
P
et lucht
N
an dit een uitzonderli
MN
hoge dru
N
in de
N
oelsto
I
pi
M
p tot gevolg he
EE
en
Dit
N
an resulteren in explosiege-vaar en
andere gevaren
Als er een andere
N
oelsto
I
wordt ge
E
rui
N
t dan de voorgeschreven
N
oelsto
I
hee
I
t dit
P
echanische storingen
storingen van het s
\
stee
P
o
I
uitvallen van
het apparaat tot gevolg
In het ergste geval
N
an de veiligheid van het product
ernstig in gevaar
N
o
P
en
*
e
E
rui
N
uitsluitend door Mitsu
E
ishi Electric goedge
N
eurde accessoires en vraag
de dealer o
I
een er
N
ende installateur deze te installeren
On
M
uiste installatie van
accessoires
N
an leiden tot waterle
NN
age
ele
N
trische scho
NN
en o
I
E
rand
Breng geen wi
M
zigingen aan aan het apparaat
Nee
P
voor reparatie contact
op
P
et de dealer
On
M
uist uitgevoerde reparaties o
I
wi
M
zigingen
N
unnen leiden
tot waterle
NN
age
ele
N
trische scho
NN
en o
I
E
rand
De ge
E
rui
N
er
P
ag nooit pro
E
eren het apparaat zel
I
te repareren o
I
te ver-
plaatsen
On
M
uiste installatie van het apparaat
N
an leiden tot waterle
NN
age
ele
N
trische scho
NN
en o
I
E
rand
Als het apparaat
P
oet worden gerepareerd o
I
verplaatst
nee
P
dan contact op
P
et de dealer o
I
een er
N
ende installateur
Controleer na voltooiing van de installatie op
N
oelsto
À
e
NN
age
Als
N
oelsto
I
naar de rui
P
te le
N
t en in contact
N
o
P
t
P
et de vla
P
van een verwar
P
ings- o
I
N
oo
N
apparaat
N
o
P
en gi
I
tige gassen vri
M
1
Veiligheidsvoorschri
I
ten
:
aarschuwing:
Beschri
MI
t
P
aatregelen die geno
P
en
P
oeten worden o
P
het risico van verwon-
ding o
I
dood van de ge
E
rui
N
er te voor
N
o
P
en
Voorzichtig:
Beschri
MI
t
P
aatregelen die geno
P
en
P
oeten worden o
P
schade aan het ap-
paraat te voor
N
o
P
en
Informeer de klant na voltooiing van de installatie over de “Veiligheidsvoorschriften”,
het gebruik en het onderhoud van het apparaat en laat het apparaat proefdraaien om
de werking ervan te controleren. Zowel de installatie- als de gebruikershandleiding
dienen ter bewaring aan de gebruiker te worden gegeven. Deze handleidingen dienen
te worden doorgegeven aan latere gebruikers.
: Geeft een onderdeel aan dat geaard moet worden.
:
aarschuwing:
Lees de stic
N
ers die op het apparaat zitten zorgvuldig
<PUMY-P200YKM>
Aardedraad (
u
2)
1. Veiligheidsvoorschriften
...........................................................................38
2. Installatieplaats
........................................................................................40
3. Het buitenapparaat installeren ................................................................42
,QVWDOOHUHQYDQGHNRHOVWRÀHLGLQJHQ
........................................................42
5. Installatie van Draineerbuizen .................................................................45
6. Elektrische
aansluitingen
.........................................................................45
7. Proefdraaien
............................................................................................49
