133
7
2
d
al
ÕúP
a testi
7
2
1
Uzaktan ku
P
anda
\Õ
kullan
P
a
øoQLWHPRQWDMNÕODYX]XQDEDNÕQ
+HUELULoQLWH\LWHVWoDOÕúWÕUPDVÕQDWDELWXWWX÷XQX]GDQHPLQROXQhQLWH\H
ED÷OÕRODQPRQWDMNÕODYX]XQXNXOODQDUDNKHUELULoQLWHQLQGR÷UXoDOÕúWÕ÷ÕQGDQ
HPLQROXQ
7PLoQLWHOHULQWHVWoDOÕúWÕUPDVÕQÕELUGHIDGD\DSDUVDQÕ]VR÷XWXFXERUXODUÕ
YHED÷ODQWÕWHOOHULQGHNLRODVÕKDWDOÕED÷ODQWÕODUÕWHVSLWHGHPH]VLQL]
.RPSUHV|UJoDoÕOGÕNWDQVRQUDNLHQD]GDNLNDER\XQFDoDOÕúPD]
.RPSUHV|UJoND\QD÷ÕDoÕOGÕNWDQKHPHQVRQUDYH\DGÕúKDYDVÕFDNOÕ÷ÕQÕQ
GúNROPDVÕKDOLQGHJUOW\DSDELOLU
Yeniden
o
al
ÕúP
a önle
P
e
P
ekaniz
P
as
Õ
hakk
Õ
nda
.RPSUHV|UGXUGXNWDQVRQUD\HQLGHQoDOÕúWÕUPD|QOHPHD\JÕWÕGHYUH\HJLUHUHNNOLPD
FLKD]ÕQÕNRUXPDNDPDFÕ\ODNRPSUHV|UoDOÕúPDVÕQÕGDNLNDVUH\OHHQJHOOHU
7
2
2
D
Õú
nitede S
:
3 kullanarak
Not:
'ÕúQLWHGHQWHVWoDOÕúWÕUPDVÕ\DSÕOPDVÕKDOLQGHWPLoQLWHOHUoDOÕúÕU%XQHGHQOHVR
-
÷XWXFXERUXODUÕYHED÷ODQWÕWHOOHULQGHNLKHUKDQJLELUKDWDOÕED÷ODQWÕ\ÕWHVSLWHGHPH]VLQL]
+HUKDQJLELUKDWDOÕED÷ODQWÕQÕQWHVSLWHGLOPHVLKHGHÀHQL\RUVDWHVWoDOÕúWÕUPDVÕQÕ³
8]DNWDQNXPDQGD\ÕNXOODQPD´X\DUÕQFDX]DNWDQNXPDQGDGDQJHUoHNOHúWLULQ
6:
21$d,.
6R÷XWPDRSHUDV\RQX
6:
2)).$3$/,
6:
21$d,.
,VÕWPDRSHUDV\RQX
6:
21$d,.
7HVWoDOÕúWÕUPDVÕ\DSÕOGÕNWDQVRQUD6:2)).$3$/,¶DD\DUODQPDOÕGÕU
.RPSUHV|UoDOÕúPD\DEDúODGÕNWDQELUNDoVDQL\HVRQUDGÕúQLWHQLQLoLQGHQELUJ
-
UOWJHOHELOLU*UOWERUXODUGDNLNoNEDVÕQoIDUNOÕOÕNODUÕQGDQGROD\ÕoHNYDOIWHQ
JHOPHNWHGLUhQLWHDUÕ]DOÕGH÷LOGLU
d
al
ÕúP
a testi s
Õ
ras
Õ
nda
o
al
ÕúP
a testi
P
odu DIP S
:
3-2 d
÷P
esi
\
le de
÷
i
ú
tirile-
P
ez
(
øú
leti
P
testi
P
odunu
o
al
ÕúP
a testi s
Õ
ras
Õ
nda de
÷
i
ú
tir
P
ek i
o
in
DIP S
:
3-1
d
÷P
esi
\
le
o
al
ÕúP
a testini durdurun
d
al
ÕúP
a testi
P
odunu de
÷
i
ú
tirdikten sonra
S
:
3-1d
÷P
esi
\
le
o
al
ÕúP
a testine deva
P
edin
)
7
d
al
ÕúP
a testi
7
3
So
÷
utucu
o
ek
P
e i
ú
le
P
i (Po
P
pala
P
a)
øoYHGÕúPHNDQQLWHOHULQLWDúÕUNHQVR÷XWXFX\XWRSODPDNLoLQDúD÷ÕGDNLSURVHGUOHUL
X\JXOD\ÕQ
1
'HYUHNHVLFL\LNDSDWÕQ
2
$\DUPDQLIROGXQXQDOoDNEDVÕQoNÕVPÕQÕJD]NHVPHYDO¿QLQVHUYLVSRUWXQDED÷
-
OD\ÕQ
3
6ÕYÕNHVPHYDQDVÕQÕNDSDWÕQ
4
*oVD÷OD\ÕQGHYUHNHVLFL
*oGHYUHNHVLFLDoÕOGÕNWDQVRQUDLoYHGÕúQLWHLOHWLúLPLQLQEDúODPDVÕ\DNODúÕN
GDNLNDVUHU*oGHYUHNHVLFLDoÕNNRQXPDJHWLULOGLNWHQGDNLNDVRQUD
DúD÷ÕSRPSDODPDLúOHPLQLEDúODWÕQ
5
6:¶QLQ.DSDOÕROGX÷XQXGR÷UXOD\ÕQYHDUGÕQGDQ6:¶L$oÕNNRQXPDDODUDN
VR÷XWPDLoLQWHVWoDOÕúPDVÕQÕ\DSÕQ.RPSUHV|UGÕúQLWHYHYDQWLODW|UOHULoYH
GÕúQLWHOHUoDOÕúPD\DEDúODUYHVR÷XWPDLúOHPLWHVWoDOÕúPDVÕEDúODU6R÷XWPD
LoLQWHVWoDOÕúPDVÕQÕQKHPHQDUGÕQGDQGÕúVHUYLVDQDKWDUÕQÕ6:DúD÷ÕSRP
-
SDODPDDQDKWDUÕ.DSDOÕ¶GDQ$oÕNNRQXPXQDJHWLULQ
$QDKWDU 6Z$oÕN NRQXPGD\NHQ X]XQ VUH LúOHPH GHYDP HWPH\LQ$úD÷Õ
SRPSDODPDWDPDPODQGÕNWDQVRQUD.DSDOÕNRQXPDJHWLUPH\LXQXWPD\ÕQ
6
0DQRPHWUHGHNLEDVÕQoGH÷HUL03D\DNODúÕNNJIFP
2
DOWÕQD
GúW÷QGHJD]NHVPHYDQDVÕQÕWDPDPHQNDSDWÕQ
7
6:¶L.DSDOÕNRQXPDDODUDNNOLPD\ÕGXUGXUXQ6:GÕúVHUYLVDQDKWDUÕQÕ
$oÕNNRQXPXQGDQ.DSDOÕNRQXPXQDJHWLULQ
8
*oND\QD÷ÕQÕNDSDWÕQGHYUHNHVLFL
.OLPDVLVWHPLQHoRNID]ODVR÷XWXFXHNOHQPLúVHEDVÕQo03DNJIFP
2
¶\H
GúPH\HELOLU%XQXQROPDVÕGXUXPXQGDVLVWHPGHNLWPVR÷XWXFX\XWRSODPDNLoLQ
ELUVR÷XWXFXWHPL]OHPHDUDFÕNXOODQÕQYHVLVWHPLLoYHGÕúQLWHOHU\HUOHúWLULOGLNWHQ
VRQUDGR÷UXPLNWDUGDVR÷XWXFXLOH\HQLGHQGROGXUXQ
U
\
ar
Õ
:
So
÷
utucu po
P
pala
P
as
Õ
\
aparken
so
÷
utucu
E
orular
Õ
n
Õ
n
E
a
÷
lant
Õ
s
Õ
n
Õ
kes
P
e-
den önce ko
P
presör
durdurun
Hava gi
E
i
\
a
E
anc
Õ
P
addelerin siste
P
i
o
erisi-
ne gir
P
esi duru
P
unda ko
P
presör patla
\
a
E
ilir ve
\
aralan
P
alara
\
ol a
o
a
E
ilir
7
1
øú
let
P
e testinden önce
Ź
øo
ve d
Õú
nitenin
P
onta
MÕ
n
Õ
n ve ka
E
lo ve
E
oru
E
a
÷
lant
Õ
lar
Õ
n
Õ
n ta
P
a
P
lan
P
a-
s
Õ
ndan sonra
so
÷
utucu ka
o
a
÷Õ
elektrik ve kontrol ka
E
lolar
Õ
nda gev
ú
e
P
e
hatal
Õ
polarite ve fazlardan
E
irinde kop
P
a olup ol
P
ad
Õ÷Õ
na
E
ak
Õ
n
Õ
z
Ź
*o
ka
\
na
÷Õ
ter
P
inaller ile toprak aras
Õ
ndaki direncin en az 1 M
olup
ol
P
ad
Õ÷Õ
n
Õ
kontrol et
P
ek i
o
in 500 voltluk
E
ir M-oh
P
test cihaz
Õ
kullan
Õ
n
Ź
Bu testi kontrol ka
E
losu (d
ú
k gerili
P
devresi) ter
P
inallerinde
\
ap
P
a
\Õ
n
Õ
z
U
\
ar
Õ
:
ø
zolas
\
on direnci 1 M
’dan azsa kli
P
a
\Õ
kullan
P
a
\Õ
n
Õ
z
ø
zolas
\
on direnci
0RQWDMGDQ YH\D FLKD]D JLGHQ HOHNWULN NHVLOGLNWHQ X]XQ VUH VRQUD NRPSUHV|UGH
VR÷XWXFXELULNPHVLQHGHQL\OHL]RODV\RQGLUHQFL0
XQDOWÕQDGúHFHNWLU%XDUÕ]D
DQODPÕQDJHOPH]$úD÷ÕGDNLSURVHGUOHULL]OH\LQ
.DEORODUÕNRPSUHV|UGHQoÕNDUÕQYHNRPSUHV|UQL]RODV\RQGLUHQFLQL|OoQ
ø]RODV\RQ GLUHQFL 0 XQ DOWÕQGD LVH NRPSUHV|UGH DUÕ]D YDUGÕU YH\D GLUHQo
NRPSUHV|UGHVR÷XWXFXELULNPHVLQHGHQL\OHGúPúWU
.DEORODUÕ NRPSUHV|UH ED÷ODGÕNWDQ VRQUD HOHNWUL÷LQ YHULOPHVLQLQ DUGÕQGDQ NRP
-
SUHV|UÕVÕQPD\DEDúOD\DFDNWÕU$úD÷ÕGDYHULOPLúRODQVUHOHUGHHOHNWULNYHUGLNWHQ
VRQUDL]RODV\RQGLUHQFLQLWHNUDU|OoQ
ø]RODV\RQ GLUHQFL NRPSUHV|UGH VR÷XWXFX ELULNPHVL QHGHQL\OH GúPúWU
.RPSUHV|UVDDWVUH\OHÕVÕQGÕNWDQVRQUDGLUHQo0XQVWQHoÕNDFDNWÕU
.RPSUHV|UQÕVÕQPDVÕLoLQJHUHNHQVUHDWPRVIHULNNRúXOODUDYH\DVR÷XWXFX
ELULNPHVLQHJ|UHGH÷LúLU
.RPSUHV|ULoLQGHVR÷XWXFXELULNPLúYD]L\HWWHoDOÕúWÕUPDNLoLQKHUKDQJLELU
DUÕ]DPH\GDQDJHOPHVLQL|QOHPHNDPDFÕ\DNRPSUHV|UQHQD]VDDWVUH\OH
ÕVÕQPDVÕVD÷ODQPDOÕGÕU
ø]RODV\RQGLUHQFL0XQVWQHoÕNDUVDNRPSUHV|UDUÕ]DOÕGH÷LOGHPHNWLU
Dikkat:
*o
ka
\
na
÷Õ
n
Õ
n faz
E
a
÷
lant
Õ
s
Õ
do
÷
ru de
÷
ilse ko
P
presör
o
al
ÕúP
az
Cihaz
Õ
o
al
Õú
t
Õ
r
P
adan en az 12 saat önce ana elektrik
ú
alterini a
oÕ
n
Õ
z
$QDHOHNWULNúDOWHULQLDoWÕNWDQKHPHQVRQUDFLKD]ÕoDOÕúWÕUPDNLoSDUoDODUÕQFLGGL
KDVDUJ|UPHVLQH\RODoDELOLU&LKD]ÕQoDOÕúWÕUÕODFD÷ÕPHYVLPGHDQDHOHNWULNúDOWHULQL
DoÕNEÕUDNÕQÕ]
Ź
A
ú
a
÷Õ
daki kontrollerin de
\
ap
Õ
l
P
as
Õ
gerekir
'ÕúQLWHDUÕ]DOÕGH÷LOGLU'ÕúQLWHDUÕ]D\DJLUGL÷LQGHGÕúQLWHQLQNRQWUROSDQRVXQGDNL
/('\DQÕSV|QHU
+HPJD]KHPGHVÕYÕNHVPHYDQDODUÕWDPDPHQDoÕN