Mitsubishi Electric MSZ-HJ25, Installation Manual

Page: 29 / 48

1-1. POR QUESTÕES DE SEGURANÇA, CUMPRA SEMPRE AS SEGUINTES INDICAÇÕES
‡ /HLDDVHFomR³32548(67®(6'(6(*85$1d$&8035$6(035($66(*8,17(6,1',&$d®(6´DQWHVGHLQVWDODURDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGR
‡ &XPSUDDVLQGLFDo}HVGHDYLVRHFXLGDGRDSUHVHQWDGDVQHVWDVHFomRSRLVLQFOXHPLQIRUPDo}HVGHVHJXUDQoDLPSRUWDQWHV
‡ 'HSRLVGHOHUHVWHPDQXDOJXDUGHRMXQWDPHQWHFRPDV,16758d®(6'(23(5$d­2SDUDUHIHUrQFLDIXWXUD
1-2. ESCOLHA DO LOCAL DE INSTALAÇÃO
1-3. ESPECIFICAÇÕES
UNIDADE INTERIOR
‡ /RFDLVRQGHRÀX[RGHDUQmR¿TXHEORTXHDGR
•
/RFDLVRQGHRDUIULRVHSRVVDHVSDOKDUSRUWRGDDGLYLVmR
‡ 3DUHGHUtJLGDVHPYLEUDomR
‡ /RFDLVRQGHQmRKDMDH[SRVLomRGLUHFWDDRVRO(YLWDUDH[
-
SRVLomRGLUHFWDDRVROWDPEpPGHVGHDGHVHPEDODJHPDWpj
XWLOL]DomR
‡ /RFDLVGHIiFLOGUHQDJHP
‡ $ XPD GLVWkQFLD GH P RX PDLV GR WHOHYLVRU H GR UiGLR 2
IXQFLRQDPHQWR GR DU FRQGLFLRQDGR SRGH LQWHUIHULU FRP D UH -
FHSomRGRVLQDOGHUiGLRRXGHWHOHYLVmR3RGHVHUQHFHVViULR
XPDPSOL¿FDGRUSDUDRDSDUHOKRDIHFWDGR
‡ /RFDLVRPDLVDIDVWDGRVSRVVtYHOGHOkPSDGDVÀXRUHVFHQWHVH
LQFDQGHVFHQWHVSDUDTXHRFRQWURORUHPRWRGHLQIUDYHUPHOKRV
SRVVDIXQFLRQDUQRUPDOPHQWH
‡ /RFDLV RQGH R ¿OWUR GH DU SRVVD VHU UHPRYLGR H UHFRORFDGR
IDFLOPHQWH
CONTROLO REMOTO
‡ 2QGHVHMDIiFLOGHYHUHXWLOL]DU
‡ )RUDGRDOFDQFHGDVFULDQoDV
‡ 6HOHFFLRQHXPDSRVLomRDSUR[LPDGDPHQWHPDFLPDGRVROR
HYHUL¿TXHVHDXQLGDGHLQWHULRUUHFHEHRVVLQDLVGRFRQWUROR
UHPRWRDSDUWLUGHVVDSRVLomRVRQVGHUHFHSomR³ELS´RX³ELS
ELS´(PVHJXLGD¿[HDFDL[DGHLQVWDODomRGRFRQWURORUHPRWR
DXPSLODURXDXPDSDUHGHHLQVWDOHRFRQWURORUHPRWRVHP
¿RV
Nota:
(PORFDLVFRPOkPSDGDVÀXRUHVFHQWHVGHWLSRLQYHUVRURVLQDO
GRFRQWURORUHPRWRSRGHQmRVHUUHFHELGR
UNIDADE EXTERIOR
‡ /RFDLVRQGHQmRKDMDH[SRVLomRDYHQWRVIRUWHV
‡ /RFDLVRQGHRÀX[RGHDUVHMDERPHQmRH[LVWDSy
‡ /RFDLVRQGHVHHYLWHRPDLVSRVVtYHODH[SRVLomRjFKXYDRX
jOX]VRODUGLUHFWD
‡ /RFDLVRQGHRVRPGHIXQFLRQDPHQWRHRDUTXHQWHQmRLQFR
-
PRGHPRVYL]LQKRV
‡ /RFDLVRQGHKDMDXPDSDUHGHRXVXSRUWHUtJLGRSDUDHYLWDUR
DXPHQWRGRVRPGHIXQFLRQDPHQWRRXGDYLEUDomR
‡ /RFDLVRQGHQmRKDMDULVFRGHIXJDVGHFRPEXVWtYHORXJiV
‡ $RLQVWDODUDXQLGDGHQXPDSRVLomRHOHYDGD¿[HRVDSRLRVGD
XQLGDGH
‡ /RFDLVTXH¿TXHPDXPDGLVWkQFLDPtQLPDGHPGRWHOHYLVRU
HGRUiGLR2IXQFLRQDPHQWRGRDUFRQGLFLRQDGRSRGHLQWHUIHULU
FRPDUHFHSomRGRVLQDOGHUiGLRRX79HPORFDLVRQGHDUH
-
FHSomRVHMDIUDFD3RGHVHUQHFHVViULRXPDPSOL¿FDGRUSDUD
RDSDUHOKRDIHFWDGR
‡ ,QVWDOHDXQLGDGHQDKRUL]RQWDO
‡ ,QVWDOH D XQLGDGH QXPD ]RQD QmR DIHFWDGD SHOD TXHGD GH
QHYH (P ]RQDV GH QHY}HV LQWHQVRV LQVWDOH XP UHVJXDUGR
XPSHGHVWDOHRXDOJXPDVSURWHFo}HV
Nota:
5HFRPHQGDVHTXHVHMDHIHFWXDGDXPDFXUYDQDWXEDJHPMXQWR
jXQLGDGHH[WHULRUSDUDUHGX]LUDYLEUDomRWUDQVPLWLGD
/LJXHDXPLQWHUUXSWRUGHDOLPHQWDomRTXHWHQKDXPDIROJD
GHPPRXPDLVTXDQGRDEHUWRSDUDLQWHUURPSHUDIDVH
GDIRQWHGHDOLPHQWDomR4XDQGRRLQWHUUXSWRUGHDOLPHQ -
WDomRIRUGHVOLJDGRGHYHGHVOLJDUWRGDVDVIDVHV
8WLOL]H¿RVHPFRQIRUPLGDGHFRPDQRUPD,(&
1XQFDXWLOL]HWXERVGHHVSHVVXUDLQIHULRUjHVSHFL¿FDGD
$UHVLVWrQFLDjSUHVVmRVHUiLQVX¿FLHQWH
8WLOL]HXPWXERGHFREUHRXGHOLJDGHFREUHLQWHJUDO
7HQKDFXLGDGRSDUDQmRGDQL¿FDURWXERTXDQGRRGREUDU
2UDLRGHFXUYDWXUDGRWXERUHIULJHUDQWHGHYHVHUGH
PPRXPDLV
6HRFRPSULPHQWRGRWXERIRUVXSHULRUDPpQHFHVVi -
ULDXPDFDUJDDGLFLRQDOGHUHIULJHUDQWH5$1mRp
QHFHVViULDTXDOTXHUFDUJDDGLFLRQDOVHRFRPSULPHQWRGR
WXERIRULQIHULRUDP
5HIULJHUDQWHDGLFLRQDO $îFRPSULPHQWRGRWXERP
–
0DWHULDOGHLVRODPHQWRSOiVWLFRHVSXPRVRDQWLWpUPLFRFRP
JUDYLGDGHHVSHFt¿FDGH
&HUWL¿TXHVHGHTXHpXWLOL]DGRRLVRODPHQWRFRPDHV -
SHVVXUD HVSHFL¿FDGD 8PD HVSHVVXUD H[FHVVLYD SRGH
FDXVDUDLQVWDODomRLQFRUUHFWDGDXQLGDGHLQWHULRUHXPD
HVSHVVXUDLQVX¿FLHQWHSRGHSURYRFDUDTXHGDGHJRWDV
GHFRQGHQVDomR
1. ANTES DA INSTALAÇÃO
Modelo
$OLPHQWDomR (VSHFL¿FDo}HVGRV¿RV
7DPDQKRGRWXER
HVSHVVXUD
8QLGDGHLQWHULRU 8QLGDGHH[WHULRU
9ROWDJHP
Nominal
)UHTXrQFLD
&DSDFLGDGH
GRGLVMXQWRU
$OLPHQWDomR
)LRGHOLJDomRGDXQL
-
GDGHLQWHULRUH[WHULRU
*iV/tTXLGR
06=+-9$
06=+-9$ 08=+-9$
08=+-9$
9 +]
$
FRQGXWRUHV
PP
FRQGXWRUHV
PP
¡PP
PP
06=+-9$ 08=+-9$
$
FRQGXWRUHV
PP
FRQGXWRUHVPP
PP PRXLQIHULRU
¡PP
PP
&RPSULPHQWRGRWXERHGLIHUHQoDGHDOWXUD
&RPSULPHQWRPi[GRWXER P
'LIHUHQoDPi[GHDOWXUD P
1~PHURPi[GHFXUYDV
$MXVWHGRUHIULJHUDQWH$ JP
,QVXODWLRQWKLFNQHVV
8 mm
3RGHFDXVDUDPRUWHIHULPHQWRVJUDYHVHWF
AVISO
CUIDADO
3RGHUmRFDDXVDUIHULPHQWRVJUDYHVHPGHWHUPLQDGRVDPELHQWHVVHDXWLOL]DomRIRULQFRUUHFWD
N 1mRIDoDYRFrPHVPRDLQVWDODomRXWLOL]DGRU
8PDLQVWDODomRLQFRPSOHWDSRGHFDXVDULQFrQGLRVFKRTXHVHOpF -
WULFRVIHULPHQWRVGHYLGRVjTXHGDGDXQLGDGHRXIXJDGHiJXD
&RQVXOWHRVHXUHYHQGHGRURXXPLQVWDODGRUDXWRUL]DGR
N $LQVWDODomRGHYHVHUHIHFWXDGDGHIRUPDVHJXUDFRQVXOWDQGR
o manual de instalação.
8PDLQVWDODomRLQFRPSOHWDSRGHFDXVDULQFrQGLRVFKRTXHVHOpF
-
WULFRVIHULPHQWRVGHYLGRVjTXHGDGDXQLGDGHRXIXJDGHiJXD
N
Quando instalar a unidade, garanta a segurança usando
HTXLSDPHQWRGHSURWHFomRHIHUUDPHQWDVDGHTXDGRV
6HQmRR¿]HUSRGHUiSURYRFDUIHULPHQWRV
N
Instale correctamente a unidade num local que suporte o peso
da mesma.
6HRORFDOGHLQVWDODomRQmRVXSRUWDURSHVRGDXQLGDGHHVWDSRGH
FDLUHFDXVDUIHULPHQWRV
N $LQVWDODomRHOpFWULFDGHYHVHUHIHFWXDGDSRUXPHOHFWULFLVWD
TXDOL¿FDGRHH[SHULHQWHHPFRQIRUPLGDGHFRPRPDQXDOGH
LQVWDODomR'HYHXWLOL]DUXPFLUFXLWRH[FOXVLYR1mROLJXHRXWURV
DSDUHOKRVDRFLUFXLWR
6HDFDSDFLGDGHGRFLUFXLWRGHDOLPHQWDomRIRULQVX¿FLHQWHRXD
LQVWDODomRHOpFWULFDIRULQFRUUHFWDLVVRSRGHUHVXOWDUQXPLQFrQGLR
RXFKRTXHHOpFWULFR
N Ligue a unidade à terra correctamente.
1mROLJXHR¿RGHWHUUDDXPWXERGHJiVWXERGHiJXDKDVWHGH
SiUDUDLRVRX¿RGHWHUUDGHXPWHOHIRQH8PDOLJDomRLQFRUUHFWD
jWHUUDSRGHSURYRFDUFKRTXHHOpFWULFR
N 1mRGDQL¿TXHRV¿RVDRDSOLFDUSUHVVmRH[FHVVLYDFRPSHoDV
RXSDUDIXVRV
2V¿RVGDQL¿FDGRVSRGHPFDXVDULQFrQGLRRXFKRTXHHOpFWULFR
N &HUWL¿TXHVH GH TXH FRUWD D FRUUHQWH HOpFWULFD SULQFLSDO QR
caso de proceder à instalação da placa de circuito impresso
LQWHUQDRXDWUDEDOKRVGHLQVWDODomRHOpFWULFD
2LQFXPSULPHQWRGHVWDUHFRPHQGDomRSRGHFDXVDUFKRTXHHOpF -
WULFR
N 8WLOL]HRV¿RVHVSHFL¿FDGRVSDUDOLJDUDVXQLGDGHVLQWHULRUH
H[WHULRUGHIRUPDVHJXUDHOLJXHEHPRV¿RVjVVHFo}HVGH
ligação do bloco de terminais, de modo a que a tensão dos
¿RVQmRVHMDDSOLFDGDjVVHFo}HV1mRIDoDQHQKXPDH[WHQVmR
GRV¿RVQHPXWLOL]HXPDOLJDomRLQWHUPpGLD
8PDOLJDomRRX¿[DomRLQFRUUHFWDSRGHSURYRFDUXPLQFrQGLR
N 1mRLQVWDOHDXQLGDGHHPORFDLVRQGHSRVVDH[LVWLUXPDIXJD
GHJiVLQÀDPiYHO
6HRFRUUHUXPDIXJDGHJiVHHVWHVHDFXPXODUHPUHGRUGDXQLGDGH
SRGHSURYRFDUXPDH[SORVmR
N Não utilize uma ligação intermediária do cabo de alimentação
QHPXPFDERGHH[WHQVmRHQmROLJXHPXLWRVGLVSRVLWLYRVj
mesma tomada CA.
,VVRSRGHULDFDXVDUXPLQFrQGLRRXXPFKRTXHHOpFWULFRGHYLGRD
XPFRQWDFWRGHIHLWXRVRLVRODPHQWRGHIHLWXRVRH[FHVVRGDFRUUHQWH
SHUPLVVtYHOHWF
N 8WLOL]HDVSHoDVIRUQHFLGDVRXDVSHoDVHVSHFL¿FDGDVSDUDR
WUDEDOKRGHLQVWDODomR
$XWLOL]DomRGHSHoDVGHIHLWXRVDVSRGHFDXVDUIHULPHQWRVRXDIXJDGH
iJXDGHYLGRDXPLQFrQGLRFKRTXHHOpFWULFRTXHGDGDXQLGDGHHWF
N 4XDQGROLJDUD¿FKDGRFDERGHDOLPHQWDomRQDWRPDGDYHUL
-
¿TXHVHQmRKiSyREVWUXo}HVQHPSHoDVVROWDVQDWRPDGD
HQD¿FKD9HUL¿TXHVHD¿FKDGRFDERGHDOLPHQWDomRHVWi
completamente inserida na tomada.
6H KRXYHU Sy REVWUXo}HV RX SHoDV VROWDV QD ¿FKD GR FDER GH
DOLPHQWDomR RX QD WRPDGD SRGHUi RFRUUHU FKRTXH HOpFWULFR RX
LQFrQGLR6HGHWHFWDUSHoDVVROWDVQD¿FKDGRFDERGHDOLPHQWDomR
SURFHGDjUHVSHFWLYDVXEVWLWXLomR
N Coloque a tampa da parte eléctrica na unidade interior e o
SDLQHOGHVHUYLoRQDXQLGDGHH[WHULRUGHIRUPDVHJXUD
6HDWDPSDGDSDUWHHOpFWULFDGDXQLGDGHLQWHULRUHRXRSDLQHOGH
VHUYLoR GD XQLGDGH H[WHULRU QmR IRUHP GHYLGDPHQWH FRORFDGRV
SRGHUi RFRUUHU XP LQFrQGLR RX XP FKRTXH HOpFWULFR GHYLGR j
H[LVWrQFLDGHSyiJXDHWF
N 4XDQGRHIHFWXDURSHUDo}HVGHLQVWDODomRUHLQVWDODomRRXPD
-
QXWHQomRFHUWL¿TXHVHGHTXHQmRHQWUDQHQKXPDVXEVWkQFLD
QDXQLGDGHSDUDDOpPGRUHIULJHUDQWHHVSHFL¿FDGR5$QR
UHVSHFWLYRFLUFXLWR
$SUHVHQoDGHVXEVWkQFLDVHVWUDQKDVWDOFRPRDUSRGHFDXVDU
XP DXPHQWR DQRUPDO GD SUHVVmR RX UHVXOWDU HP H[SORVmR RX
IHULPHQWRV$XWLOL]DomRGHXPUHIULJHUDQWHGLIHUHQWHGRLQGLFDGR
SDUDRVLVWHPDUHVXOWDUiHPIDOKDPHFkQLFDPDXIXQFLRQDPHQWR
GR VLVWHPD RX DYDULD QD XQLGDGH 1R SLRU GRV FHQiULRV SRGHUi
FRQVWLWXLUXPDDPHDoDJUDYHjVHJXUDQoDGRSURGXWR
N 1mRGHVFDUUHJXHRUHIULJHUDQWHSDUDDDWPRVIHUD6HRFRUUHU
IXJDGHUHIULJHUDQWHGXUDQWHDLQVWDODomRYHQWLOHDGLYLVmR
6HRUHIULJHUDQWHHQWUDUHPFRQWDFWRFRPIRJRVHUmROLEHUWDGRV
JDVHVQRFLYRV$VIXJDVGHUHIULJHUDQWHSRGHPSURYRFDUDV¿[LD
3URSRUFLRQHYHQWLODomRGHDFRUGRFRPD(1
N &HUWL¿TXHVH GH TXH QmR H[LVWHP IXJDV GH JiV UHIULJHUDQWH
depois de concluída a instalação.
6HRFRUUHUXPDIXJDGHJiVUHIULJHUDQWHQXPORFDOLQWHULRUHRJiV
HQWUDUHPFRQWDFWRFRPDIDtVFDGHXPWHUPRYHQWLODGRUDTXHFHGRU
IRJmRHWFSRGHUmRVHUJHUDGDVVXEVWkQFLDVQRFLYDV
N 8WLOL]HIHUUDPHQWDVHPDWHULDLVGHFDQDOL]DomRDGHTXDGRVSDUD
a instalação.
$SUHVVmRGR5$pYH]HVVXSHULRUjGR5$QmRXWLOL]DomR
GHIHUUDPHQWDVRXPDWHULDLVDGHTXDGRVHDLQVWDODomRLQFRPSOHWD
SRGHPFDXVDURUHEHQWDPHQWRGRVWXERVRXIHULPHQWRV
N 4XDQGR SURFHGHU j ERPEDJHP GR UHIULJHUDQWH GHVOLJXH R
FRPSUHVVRUDQWHVGHGHVOLJDURVWXERVGHUHIULJHUDQWH
6HGHVOLJDURVWXERVGHUHIULJHUDQWHFRPRFRPSUHVVRUHPIXQFLR -
QDPHQWRHDYiOYXODGHUHWHQomRHVWLYHUDEHUWDSRGHHQWUDUDUHD
SUHVVmRGRFLFORGHUHIULJHUDomRSRGH¿FDULQYXOJDUPHQWHHOHYDGD
,VWRSRGHUiSURYRFDURUHEHQWDPHQWRGRVWXERVHIHULPHQWRV
N 4XDQGR LQVWDODU D XQLGDGH OLJXH RV WXERV GH UHIULJHUDQWH
¿UPHPHQWHDQWHVGHOLJDURFRPSUHVVRU
6HRFRPSUHVVRUIRUOLJDGRDQWHVGHRVWXERVGHUHIULJHUDQWHHVWDUHP
OLJDGRVHVHDYiOYXODGHUHWHQomRHVWLYHUDEHUWDSRGHHQWUDUDUHD
SUHVVmRGRFLFORGHUHIULJHUDomRSRGH¿FDULQYXOJDUPHQWHHOHYDGD
,VWRSRGHUiSURYRFDURUHEHQWDPHQWRGRVWXERVHIHULPHQWRV
N $SHUWHDSRUFDGHDERFDUGDPHQWRFRPXPDFKDYHGLQDPRPp
-
WULFDFRQIRUPHRHVSHFL¿FDGRQHVWHPDQXDO
6HIRUGHPDVLDGRDSHUWDGDDSRUFDSRGHSDUWLUSDVVDGRXPORQJR
SHUtRGRGHWHPSRHSURYRFDUDIXJDGHUHIULJHUDQWH
N $XQLGDGHGHYHVHULQVWDODGDGHDFRUGRFRPRVUHJXODPHQWRV
QDFLRQDLVUHODWLYRVDLQVWDODo}HVHOpFWULFDV
N ,QVWDOHXPGLVMXQWRUGHIXJDSDUDWHUUDGHSHQGHQGRGRORFDO
RQGHRDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRIRULQVWDODGR
'HL[DUGHLQVWDODUXPGLVMXQWRUGHIXJDSDUDWHUUDSRGHSURYRFDU
FKRTXHHOpFWULFR
N (IHFWXHRVWUDEDOKRVGHGUHQDJHPWXEDJHPGHIRUPDVHJX -
ra, de acordo com o manual de instalação.
6HDGUHQDJHPWXEDJHPIRUHIHFWXDGDLQFRUUHFWDPHQWHSRGHFDLU
iJXDGDXQLGDGHPROKDQGRHGDQL¿FDQGRRVEHQVGDFDVD
N 1mRWRTXHQDHQWUDGDGHDUQHPQDVSDOKHWDVGHDOXPtQLRGD
unidade exterior.
,VWRSRGHUiSURYRFDUIHULPHQWRV
N 1mRLQVWDOHDXQLGDGHH[WHULRUHPORFDLVRQGHSRVVDPYLYHU
pequenos animais.
6H DQLPDLV SHTXHQRV HQWUDUHP RX WRFDUHP QRV FRPSRQHQWHV
HOpFWULFRV QR LQWHULRU GD XQLGDGH SRGHP SURYRFDU XPD DYDULD
HPLVVmR GH IXPR RX XP LQFrQGLR 'HYH WDPEpP DFRQVHOKDU R
XWLOL]DGRUDPDQWHUDiUHDHPWRUQRGDXQLGDGHOLPSD
Nota:
6HXWLOL]DURDSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGRDXPDWHPSHUDWXUD
H[WHULRUEDL[DVLJDDVLQVWUXo}HVDSUHVHQWDGDVHPVHJXLGD
‡ 1XQFDLQVWDOHDXQLGDGHH[WHULRUQXPORFDORQGHDVDtGDHQ
-
WUDGDGHDU¿TXHGLUHFWDPHQWHH[SRVWDDRYHQWR
‡ 3DUDHYLWDUDH[SRVLomRDRYHQWRLQVWDOHDXQLGDGHH[WHULRU
FRPRODGRGDHQWUDGDGHDUYLUDGRSDUDDSDUHGH
‡ 3DUDHYLWDUDH[SRVLomRDRYHQWRUHFRPHQGDVHDLQVWDODomR
GHXPDSURWHFomRQRODGRGDVDtGDGHDUGDXQLGDGHH[WH
-
ULRU
(YLWHHIHFWXDUDLQVWDODomRQRVORFDLVDSUHVHQWDGRVHPVHJXLGD
SRLV HVWHV VmR SURSHQVRV j RFRUUrQFLD GH SUREOHPDV FRP R
DSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGR
‡ /RFDLVRQGHSRVVDPH[LVWLUIXJDVGHJiVLQÀDPiYHO
‡ /RFDLVRQGHKDMDPXLWRyOHRGHPiTXLQDV
‡ /RFDLVVXMHLWRVDVDOSLFRVGHyOHRRXiUHDVFRPIXPRVROH -
RVRVFRPRSRUH[HPSORiUHDVGHUHVWDXUDomRHIiEULFDV
QDVTXDLVDVSURSULHGDGHVGRSOiVWLFRSRGHPVHUDOWHUDGDV
RXGDQL¿FDGDV
‡ /RFDLVH[SRVWRVDDUVDOJDGRWDLVFRPRORFDLVjEHLUDPDU
‡ /RFDLVRQGHVHSURGX]DJiVVXOIXURVRWDOFRPRHPQDVFHQWHV
GHiJXDTXHQWH
‡ /RFDLV RQGH H[LVWDP HTXLSDPHQWRV GH DOWD IUHTXrQFLD RX
VHP¿RV
‡ 1RVORFDLVVXMHLWRVDHPLVVmRGHQtYHLVHOHYDGRVGH&29
LQFOXLQGRFRPSRVWRVGHIWDODWRIRUPDOGHtGRHWFVXVFHSWtYHO
GHFDXVDULQWR[LFDomRTXtPLFD
Ferramentas Necessárias para a Instalação
&KDYHGHSDUDIXVRV3KLOOLSV
Nível
Escala
)DFDRXWHVRXUD
6HUUDGHWUpSDQRGHPP
&KDYHGLQDPRPpWULFD
&KDYHSRUH[HPSORFKDYHLQJOH
-
VD
&KDYHKH[DJRQDOGHPP
$ERFDUGDGRUSDUDWXERV5$
7XERGHPDQyPHWURSDUD5$
%RPEDGHYiFXRSDUD5$
0DQJXHLUDGHDEDVWHFLPHQWRSDUD
5$
&RUWDGRUGHWXERVFRPDODUJDGRU
-*5+
$3$5(/+26'($5&21',&,21$'2'27,3263/,7
MANUAL DE INSTALAÇÃO
PORTUGUÊS Tradução
do
original
Os nomes dos modelos são indica-
dos em 1-3.