Milwaukee M18 ONEIWF12, Original Instructions Manual

Page: 40 / 51

79 78
M18 ONEIWP12 M18 ONEIWF12 M18 ONEIWF38
.......... 4527 54 06... .....................4527 40 06... ...............4527 47 06...
...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999
......... 0-900 min
-1
...................0-900 min
-1
..................... 0-900 min
-1
....... 0-1300 min -1 .................0-1300 min -1 ................... 0-1300 min -1
....... 0-1400 min
-1
.................0-1400 min
-1
................... 0-1400 min
-1
....... 0-2100 min -1 .................0-2100 min -1 ................... 0-2100 min -1
....... 0-1900 min -1 .................0-1900 min -1 ................... 0-1900 min -1
....... 0-2550 min
-1
.................0-2550 min
-1
................... 0-2550 min
-1
....... 0-2500 min -1 .................0-2500 min -1 ................... 0-2500 min -1
....... 0-3200 min
-1
.................0-3200 min
-1
................... 0-3200 min
-1
............ 300 Nm ........................ 300 Nm ...........................284 Nm
.. ≥ M16 (12.9) / ≥ M18 (8.8) ........ ≥ M16 (12.9) / ≥ M18 (8.8) ... ≥ M16 (12.9) / ≥ M18 (8.8)
......1/2" (13 mm) ................1/2" (13 mm) ................... 3/8" (10 mm)
.............. 18 V ............................. 18 V ................................18 V
............. 4.0 ............................... 4.0 ..................................4.0
.2402 – 2480 MHz ........... 2402 – 2480 MHz ..............2402 – 2480 MHz
............. 1,8 dBm ....................... 1,8 dBm ..........................1,8 dBm
1,51 kg...2,63 kg .............. 1,51 kg...2,63 kg ..................1,51 kg...2,63 kg
............................................................ -18...+50 °C
.........................................................M18B...M18HB
.............................M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
........... 93,5 dB (A) .................. 93,5 dB (A) ......................93,5 dB (A)
......... 104,5 dB (A) ................ 104,5 dB (A) ....................104,5 dB (A)
............. 6,7 m/s 2 ........................ 7,7 m/s 2 ...........................6,7 m/s 2
............. 1,5 m/s
2
........................ 1,5 m/s
2
...........................1,5 m/s
2
EESTI
TEHNILISED ANDMED JUTHMETA KRUVIKEERAJA
Tootmisnumber ........................................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul .................................
Löökide arv .........................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul .................................
Löökide arv .........................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul .................................
Löökide arv .........................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul .................................
Löökide arv .........................................................
Pöördemoment ...................................................
Maksimaalne kruvi / mutri suurus .......................
Tööriista kinnitus......................................................................
Vahetatava aku pinge ..............................................................
Bluetoothiga versioon ......................................................................................
Sagedusriba ............................................................................
Saatevõimsus ..........................................................................
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah) .....
Soovituslik ümbritsev temperatuur töötamise ajal ...................
Soovituslikud akutüübid ...........................................................
Soovituslik laadija ....................................................................
Müra/vibratsiooni andmed
Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN
62841.
Seadme tüüpiline hinnanguline (müratase:
Helirõhutase (Määramatus K=3dB(A)) ....................................
Helivõimsuse tase (Määramatus K=3dB(A)) ...........................
Kandke kaitseks kõrvaklappe!
Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektorsumma)
mõõdetud EN 62841 järgi.
Vibratsiooni emissiooni väärtus a
h
Maksimaalse suurusega kruvide ja mutrite pingutamine ......
Määramatus K= ....................................................................
TÄHELEPANU! Kõik selle elektrilise tööriistaga
kaasasolevad ohutusnõuded, juhised, joonised ja
spetsi fi katsioonid tuleb läbi lugeda. Kõigi allpool loetletud
juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/
või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks
kasutamiseks hoolikalt alles.
KRUVITSATE OHUTUSJUHISED:
Kandke kaitseks kõrvaklappe. Müra mõju võib kutsuda
esile kuulmise kaotuse.
Hoidke käed seadme isoleeritud käepidemetel, kui Te
teostate töid, mille juures kruvi võib sattuda varjatud
voolujuhtmetele. Kruvi kontakt pinget juhtiva juhtmega võib
panna metallist seadme osad pinge alla ja põhjustada
elektrilöögi.
EDASISED OHUTUS- JA TÖÖJUHISED
Kasutada kaitsevarustust. Masinaga töötamisel kanda alati
kaitseprille. Kaitseriietusena soovitatakse kasutada
tolmumaski kaitsekindaid, kinniseid ja libisemisvastase
tallaga jalanõusid, kiivrit ja kuulmisteede kaitset.
Töö ajal tekkiv tolm on sageli tervistkahjustav ning ei tohiks
sattuda organismi. Kanda sobivat kaitsemaski.
Töödelda ei tohi materjale, millest lähtub oht tervisele (nt
asbest).
Palun lülitage seade rakendustööriista blokeerumise korral
kohe välja! Ärge lülitage seadet sisse tagasi, kuni
rakendustööriist on blokeeritud; seejuures võib kõrge
reaktsioonimomendiga tagasilöök tekkida. Tehke
ohutusjuhiseid arvesse võttes kindlaks ja kõrvaldage
rakendustööriista blokeerumise põhjus.
Selle võimalikeks põhjusteks võivad olla:
• viltu asetumine töödeldavas toorikus
• töödeldava materjali läbimurdumine
• elektritööriista ülekoormamine
Ärge sisestage jäsemeid töötavasse masinasse.
Rakendustööriist võib kasutamise ajal kuumaks minna.
TÄHELEPANU! Põletusoht
• tööriista vahetamisel
• seadme ärapanemisel
Puru ega pilpaid ei tohi eemaldada masina töötamise ajal.
TÄHELEPANU!
Sellel teabelehel toodud vibratsiooni- ja müraemissioon on mõõdetud standardis EN 62841 kirjeldatud standarditud testiga
ning seda võib kasutad tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Testi võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks.
Deklareeritud vibratsiooni- ja müratase puudutab tööriista põhikasutust. Kui tööriista kasutatakse muuks otstarbeks,
teistsuguste tarvikutega või tööriista hooldatakse halvasti, võivad vibratsioon ja müraemissioon erineda. See võib
kokkupuutetaset kogu tööajal oluliselt suurendada.
Vibratsiooni ja müraga kokkupuute hinnangulise taseme juures tuleb arvesse võtta ka aega, kui tööriist on välja lülitatud või
töötab, kuid sellega ei tehta tööd. See võib kokkupuutetaset kogu tööaja kohta oluliselt vähendada.
Tehke kindlaks täiendavad ohutusmeetmed operaatori kaitsmiseks vibratsiooni ja/või müra eest, näiteks: hooldage tööriista ja
tarvikuid, hoidke käed soojas, vaadake üle töökorraldus.
LIETUVIŠKAI
• Tvirtinimo element ų b ū kl ė – nešvar ū s, apr ū dij ę , nesutepti
arba tepaluoti tvirtinimo elementai gali tur ė ti į takos
užsukimo momentui.
• Tvirtinami objektai – tvirtinam ų objekt ų kietumas ir bet
kokios tarpin ė s konstrukcijos (nesuteptos arba suteptos,
minkštos arba kietos, diskai, tarpin ė s ar poveržl ė s) gali
tur ė ti į takos užsukimo momentui.
Į SUKIMO B Ū DAI
Kuo ilgiau sm ū giniu veržliasukiu sukama smeig ė , varžtas ar
veržl ė , tuo stipriau ji užveržiama.
Nor ė dami išvengti tvirtinimo detali ų ar į ranki ų pažeidimo,
turite vengti per ilgos sukimo trukm ė s.
B ū kite ypa č atsarg ū s, jei dirbate su smulkiomis tvirtinimo
detal ė mis, kadangi joms reikia mažiau sm ū gi ų , kad b ū t ų
pasiektas optimalus užsukimo momentas.
Pabandykite sukti
į vairius tvirtinimo elementus ir į sid ė m ė kite
laik ą , per kur į pasiekiamas reikiamas užsukimo momentas.
Patikrinkite užsukimo moment ą rankiniu dinamometriniu
raktu.
Jei užsukimo momentas per stiprus, sumažinkite sukimo
laik ą .
Jei užsukimo momentas nepakankamas, sukimo laik ą
padidinkite.
Tepalai, purvas, r
ū dys ar kiti nešvarumai, esantys ant sriegi ų
arba po tvirtinimo detali ų galvute, turi į takos užsukimo
momentui.
Tvirtinimo detalei atsukti reikalingas sukimosi dažnis
vidutiniškai siekia nuo 75 % iki 80 % užsukimo momento,
priklausomai nuo kontaktini ų pavirši ų b ū kl ė s.
Paprastus į sukimo darbus atlikite naudodami santykinai
maž ą užsukimo moment ą , o nor ė dami galutinai užtvirtinti
naudokite rankin į dinamometrin į rakt ą .
AKUMULIATORIAI
Ilgesn į laik ą nenaudotus kei č iamus akumuliatorius prieš
naudojim ą į kraukite.
Aukštesn ė nei 50°C temperat ū ra mažina kei č iam ų
akumuliatori ų gali ą . Venkite ilgesnio saul ė s ar šilumos
šaltini ų poveikio.
Į kroviklio ir kei č iamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai
visada turi b ū ti švar ū s.
Kad prietaisas kuo ilgiau veikt ų , pasinaudoj ę juo, iki galo
į kraukite akumuliatorius.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesn į baterijos tarnavimo laik ą ,
reik ė t ų j ą po atlikto į krovimo iškart išimti iš į kroviklio.
Baterij ą laikant ilgiau nei 30 dien ų , b ū tina atkreipti d ė mes į į
šias nuorodas: baterij ą laikyti sausoje aplinkoje, esant apie
27 °C temperat ū rai. Baterijos į krovimo lygis turi b ū ti nuo
30% iki 50%. Baterija pakartotinai turi b ū ti į kraunama kas 6
m ė nesius.
APSAUGA NUO AKUMULIATORIAUS PERKROVOS
Perkrovus akumuliatori ų d ė l itin didel ė s vartojamos srov ė s,
pvz.: labai dideli ų apsuk ų , staigaus stabdymo, trumpo
sujungimo ar užsikirtus gr ą žtui, elektrinis į rankis veikia dar 2
sekundes ir išsijungia automatiškai.
Norint iš naujo į jungti į rank į , reikia atleisti mygtuk ą ir j į dar
kart ą į jungti.
D ė l ekstremali ų apkrov ų akumuliatorius gali labai stipriai
į kaisti. Tokiu atveju jis išsijungia.
LI Č IO JON Ų AKUMULIATORI Ų PERVEŽIMAS
Li č io jon ų akumuliatoriams taikomos į statymin ė s nuostatos
d ė l pavojing ų krovini ų pervežim ų .
Šiuos akumuliatorius pervežti b ū tina laikantis vietini ų ,
nacionalini ų ir tarptautini ų direktyv ų ir nuostat ų .
• Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo
transporte be joki ų kit ų s ą lyg ų .
• Už komercin į li č io jon ų akumuliatori ų pervežim ą atsako
ekspedicijos į mon ė pagal nuostatas d ė l pavojing ų krovini ų
pervežimo. Pasiruošimo išsi ų sti ir pervežimo darbus gali
atlikti tik atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas
privalo b ū ti priži ū rimas.
Pervežant akumuliatorius b ū tina laikytis ši ų punkt ų :
• Siekiant išvengti trump ų j ų jungim ų , į sitikinkite, kad
kontaktai yra apsaugoti ir izoliuoti.
• Atkreipkite d ė mes į , kad akumuliatorius pakuot ė s viduje
neslidin ė t ų .
• Draudžiama pervežti pažeistus arba tekan č ius
akumuliatorius.
D ė l detalesni ų nurodym ų kreipkit ė s į savo ekspedicijos
į mon ę .
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Technin ė s prieži ū ros nurodymus rasite ONE-KEY
programoje.
Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines
dalis. Dalis, kuri ų keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik
„Milwaukee“ klient ų aptarnavimo skyriams (žr. garantij ą /
klient ų aptarnavimo skyri ų adresus broši ū roje).
Esant poreikiui, nurodžius mašinos model į ir šešiaženkl į
numer į , esant į ant speci fi kacij ų lentel ė s, klient ų aptarnavimo
centre arba tiesiogiai „Techtronic Industries GmbH",
Max-Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Vokietija, galite
užsakyti išpl ė stin į prietaiso br ė žin į .
SIMBOLIAI
D Ė MESIO! Į SP Ė JIMAS! PAVOJUS!
Prieš atlikdami bet kokius darbus į renginyje,
išimkite kei č iam ą akumuliatori ų .
Prieš prad ė dami dirbti su prietaisu, atidžiai
perskaitykite jo naudojimo instrukcij ą .
Elektros prietais ų , baterij ų /akumuliatori ų šalinti
kartu su buitin ė mis atliekomis negalima.
Elektros prietaisus ir akumuliatorius reikia surinkti
atskirai ir atiduoti perdirbimo į monei, kad b ū t ų
pašalinti aplinkai saugiu b ū du.
Vietos valdžios institucijose arba specializuotose
prekybos vietose pasidom ė kite apie perdirbimo ir
surinkimo centrus.
n
0
S ū ki ų skai č ius laisva eiga
n
Takt ų skai č ius
V
Į tampa
Nuolatin ė srov ė
Europos atitikties ženklas
Britanijos atitikties ženklas
Ukrainos atitikties ženklas
Eurazijos atitikties ženklas