background image

65

64

 

M18 ONEIWP12 

M18 ONEIWF12 

M18 ONEIWF38

.......... 4527 54 06...    .....................4527 40 06...     ...............4527 47 06... 

 

...000001-999999 

 ...000001-999999 

 ...000001-999999

......... 0-900 min

-1

 ...................0-900  min

-1

 ..................... 0-900  min

-1

....... 0-1300 min

-1

 .................0-1300  min

-1

 ................... 0-1300  min

-1

....... 0-1400 min

-1

 .................0-1400  min

-1

 ................... 0-1400  min

-1

....... 0-2100 min

-1

 .................0-2100  min

-1

 ................... 0-2100  min

-1

....... 0-1900 min

-1

 .................0-1900  min

-1

 ................... 0-1900  min

-1

....... 0-2550 min

-1

 .................0-2550  min

-1

 ................... 0-2550  min

-1

....... 0-2500 min

-1

 .................0-2500  min

-1

 ................... 0-2500  min

-1

....... 0-3200 min

-1

 .................0-3200  min

-1

 ................... 0-3200  min

-1

............ 300 Nm ........................ 300 Nm ...........................284 Nm

..

 M16 (12.9) / 

 M18 (8.8) ........

 M16 (12.9) / 

 M18 (8.8) ...

 M16 (12.9) / 

 M18 (8.8)

......1/2" (13 mm) ................1/2" (13 mm) ................... 3/8" (10 mm)

.............. 18 V ............................. 18 V ................................18 V

............. 4.0  ............................... 4.0  ..................................4.0 

.2402 – 2480 MHz ........... 2402 – 2480 MHz ..............2402 – 2480 MHz

............. 1,8 dBm ....................... 1,8 dBm ..........................1,8 dBm

 1,51 kg...2,63 kg .............. 1,51 kg...2,63 kg ..................1,51 kg...2,63 kg

............................................................ -18...+50 °C

.........................................................M18B...M18HB

.............................M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6

........... 93,5 dB (A) .................. 93,5 dB (A) ......................93,5 dB (A)

......... 104,5 dB (A) ................ 104,5 dB (A) ....................104,5 dB (A)

............. 6,7 m/s

2

 ........................ 7,7 m/s

2

 ...........................6,7  m/s

2

............. 1,5 m/s

2

 ........................ 1,5 m/s

2

 ...........................1,5  m/s

2

•  a megmunkálandó anyag átszakadt

•  az elektromos szerszám túlterhelése
Ne nyúljon a járó gépbe.
A betétszerszám az alkalmazás során felforrósodhat.

FIGYELMEZTETÉS! 

Égési sérülések veszélye 

• szerszámcserekor

•  a készülék lerakásakor
A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat, 

törmeléket, stb. csak a készülék teljes leállása után szabad 

a munkaterületr

ő

l eltávolítani.

Falban, födémben, aljzatban történ

ő

 fúrásnál fokozottan 

ügyelni kell az elektromos-, víz- és gázvezetékekre. 
Biztosítsa a munkadarabot befogó szerkezettel. A nem 

biztosított munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat 

okozhatnak.
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. el

ő

tt az akkumulátort ki 

kell venni a készülékb

ő

l.

A használt akkumulátort ne dobja t

ű

zbe vagy a háztartási 

szemétbe. Tájékozódjon a szakszer

ű

 megsemmisítés helyi 

lehet

ő

ségeir

ő

l.

Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. 

(Rövidzárlat veszélye).
Az M18 elnevezés

ű

 rendszerhez tartozó akkumulátorokat 

kizárólag a rendszerhez tartozó tölt

ő

vel töltse fel. Ne 

használjon más rendszerbe tartozó tölt

ő

t.

Az akkumulátort, tölt

ő

t nem szabad megbontani és kizárólag 

száraz helyen szabad tárolni. Nedvességt

ő

l óvni kell.

Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém 

terhelés alatt, vagy extrém h

ő

 miatt. Ha az akkumulátor sav 

a b

ő

rére kerül azonnal mossa meg szappanos vízzel. 

Szembe kerülés esetén folyóvíz alatt tartsa a szemét 

minimum 10 percig és azonnal forduljon orvoshoz.

Figyelmeztetés! 

A rövidzárlat általi t

ű

z, sérülések vagy 

termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a 

szerszámot, a cserélhet

ő

 akkut vagy a tölt

ő

készüléket 

folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak 

folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív 

hatású vagy vezet

ő

képes folyadékok, mint pl. a sós víz, 

bizonyos vegyi anyagok, fehérít

ő

k vagy fehérít

ő

 tartalmú 

termékek, rövidzárlatot okozhatnak.

 FIGYELMEZTETÉS! 

Ez az eszköz egy Lithium-

gombelemet tartalmaz. 

Egy új, vagy használt elem súlyos bels

ő

 égéseket okozhat, 

és kevesebb, mint 2 óra alatt halhoz vezethet, ha lenyelik, 

vagy másként a testbe jut. Az elemtartó tetejét mindig 

biztosítsa. 

Ha nem zár biztonságosan, kapcsolja ki a készüléket, 

távolítsa el az elemet, és tartsa távol gyerekekt

ő

l. 

Ha úgy gondolja, hogy az elemet lenyelték, vagy másként a 

testbe jutott, azonnal forduljon orvoshoz.

RENDELTETÉSSZER

Ű

 HASZNÁLAT

Az akkumulátorral m

ű

köd

ő

 üt

ő

m

ű

ves csavarbehajtó gép 

hálózati csatlakozás nélkül univerzálisan alkalmazható 

csavarok és csavaranyák meghúzásához és oldásához.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak 

megfelel

ő

en szabad használni.

CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT

Gyártóként egyedüli felel

ő

sséggel kijelentjük, hogy a 

„M

ű

szaki Adatok” alatt leírt termék a 2011/65/EK (RoHs), 

2014/53/EU, 2006/42/EK irányelvek minden releváns 

el

ő

írásának, ill. az alábbi harmonizált normatív 

dokumentumoknak megfelel:
EN 62841-1:2015 

EN 62841-2-2:2014

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

EN 62479:2010

EN 300 328 V2.2.2

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 301 489-17 V3.1.1

EN IEC 63000:2018

Winnenden, 2021-02-03

Alexander Krug 

Managing Director 
M

ű

szaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

ÜZEMMÓD VÁLASZTÁSA

Az üzemmód megváltoztatása el

ő

tt várjon, míg a készülék 

teljesen leáll. A beállítások módosításához nyomja meg a  

  gombot. Nyomja meg a 

 WLAN gombot, hogy az 

el

ő

re beállított értékeket a ONE-KEW alkalmazáson 

keresztül okostelefonján módosítsa.

ONE-KEY™

Ha többet kíván tudni a szerszám ONE-KEY 

funkcionalitásáról, olvassa el a mellékelt gyorsindítási 

útmutatót, vagy keressen fel bennünket az interneten a 

www.milwaukeetool.com/one-key címen. A ONE-KEY 

alkalmazás letölthet

ő

 okostelefonjára az App Store-ból vagy 

a Google Play áruházból. 
Ha a készüléket elektrosztatikus kisülések zavarják, a 

LED-es sebességjelz

ő

 kikapcsol és a sebesség nem 

szabályozható a továbbiakban. Ebben az esetben távolítsa 

el a cserélhet

ő

 akkumulátort és a gombelemet, majd 

helyezze vissza 

ő

ket (lásd 6. és 15. oldal).

Az elektrosztatikus kisülések által okozott zavarok a 

Bluetooth-kommunikáció megszakadását is eredményezik. 

Ebben az esetben manuálisan kell a Bluetooth-kapcsolatot 

ismét helyreállítani.

A vizsgálati eredmények megfelelnek minimális 

követelményeinknek az EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 

30149-17 szerint.

KEZELÉS

Megjegyzés: Ajánlott a rögzítést követ

ő

en a meghúzási 

nyomatékot mindig nyomatékkulccsal ellen

ő

rizni.

A meghúzási nyomatékot számos tényez

ő

befolyásolja, beleértve az alábbiakat.
•  Az akkumulátor töltöttségi állapota – Ha az akkumulátor 

lemerült, leesik a feszültség és a meghúzási nyomaték 

csökken.

•  Fordulatszámok – A szerszám alacsony sebesség mellett 

történ

ő

 használata kisebb meghúzási

nyomatékot eredményez.

•  Rögzítési pozíció – Az a mód, ahogyan a szerszámot vagy 

a rögzít

ő

elemet tartja, befolyásolja a meghúzási 

nyomatékot.

•  Forgó/dugós betét – Helytelen méret

ű

 forgó/dugós betét 

használata, vagy nem ütésálló tartozék használata 

csökkenti a meghúzási nyomatékot. 

•  Tartozékok és hosszabbítók használata – Tartozéktól vagy 

hosszabbítótól függ

ő

en az ütvecsavarozó meghúzási 

nyomatéka csökkenhet.

•  Csavar/anya – A meghúzási nyomaték átmér

ő

t

ő

l, 

hosszúságtól és a csavar/anya szilárdsági osztályától 

függ

ő

en változhat.

• A rögzít

ő

elemek állapota – Szennyezett, korrodált, száraz, 

vagy lekent rögzít

ő

elemek befolyásolhatják a meghúzási 

nyomatékot.

•  A csavarral rögzítend

ő

 elemek – A csavarral rögzítend

ő

 

elemek szilárdsága és minden köztük lév

ő

 elem (száraz 

vagy lekent, puha vagy kemény, lemez, tömítés vagy 

alátét) befolyásolhatja a meghúzási nyomatékot.

MAGYAR

MAGYAR

M

Ű

SZAKI ADATOK 

AKKUMULÁTOROS CSAVARBEHAJTÓ

Gyártási szám..........................................................................

 Üresjárati fordulatszám ......................................

 Ütésszám 

...........................................................

 Üresjárati fordulatszám ......................................

 Ütésszám 

...........................................................

 Üresjárati fordulatszám ......................................

 Ütésszám 

...........................................................

 Üresjárati fordulatszám ......................................

 Ütésszám 

...........................................................

 Forgatónyomaték 

...............................................

 

Maximális csavarméret / anyaméret ...................

Bitbefogás................................................................................

Akkumulátor feszültség ...........................................................

Bluetooth-verzió.......................................................................

Frekvenciasáv .........................................................................

Jeler

ő

sség ...............................................................................

Súly a 01/2014 EPTA-eljárás szerint (Li-Ion 2,0 Ah...12,0 Ah) 

Ajánlott környezeti h

ő

mérséklet munkavégzésnél...................

Ajánlott akkutípusok ................................................................

Ajánlott tölt

ő

készülékek ...........................................................

Zaj-/Vibráció-információ

A közölt értékek megfelelnek az EN 62841 szabványnak.

A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan: 

Hangnyomás szint (K bizonytalanság=3dB(A)) .......................

Hangteljesítmény szint (K bizonytalanság=3dB(A)) ................

Hallásvéd

ő

 eszköz használata ajánlott!

Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege) 

az EN 62841.-nek megfelel

ő

en meghatározva.

ah rezegésemisszió érték

 Maximális méret

ű

 csavarok és anyák meghúzása ...............

 K bizonytalanság 

..................................................................

 

 FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos 

kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági 

útmutatást, utasítást, ábrát és speci

fi

 kációt.

 A 

következ

ő

kben leírt utasítások betartásának elmulasztása 

áramütésekhez, t

ű

zhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez 

vezethet.

Kérjük a kés

ő

bbi használatra gondosan 

ő

rizze meg 

ezeket az el

ő

írásokat.

 

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK 

CSAVAROZÓGÉPEKHEZ

Viseljen hallásvéd

ő

t.

 A zajhatás a hallás elvesztését 

eredményezheti.

Olyan munkák végzésekor, melyeknél a csavar rejtett 

áramvezetékeket érhet, a szigetelt markolati felületeknél 

tartsa a készüléket.

 A csavar feszültsgévezet

ő

 vezetékkel 

érintkezve fém alkatrészeket helyezhet feszültség alá, és 

elektromos áramütést idézhet el

ő

.

 

TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI 

UTASÍTÁSOK

Használjon véd

ő

felszerelést! Ha a gépen dolgozik, mindig 

hordjon véd

ő

szemüveget! Javasoljuk a véd

ő

ruházat, 

úgymint porvéd

ő

 maszk, véd

ő

cip

ő

, er

ő

s és csúszásbiztos 

lábbeli, sisak és hallásvéd

ő

 használatát.

A munka során keletkez

ő

 por gyakran egészségre káros, 

ezért ne kerüljön a szervezetbe

Hordjon e célra alkalmas porvéd

ő

maszkot.

Nem szabad olyan anyagokat megmunkálni, amelyek 

egészségre veszélyesek (pl. azbesztet).
A betétszerszám elakadásakor azonnal ki kell kapcsolni a 

készüléket! Addig ne kapcsolja vissza a készüléket, amíg a 

betétszerszám elakadása fennáll; ennek során nagy 

ellennyomatékú visszarúgás történhet. Határozza és 

szüntesse meg a betétszerszám elakadásának okát a 

biztonsági útmutatások betartása mellett.
Ennek következ

ő

k lehetnek az okai:

•  a szerszám elakad a megmunkálandó munkadarabban

FIGYELMEZTETÉS! 

Az adatlapon feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint mérésére az EN 62841 szabványos vizsgálati módszere alapján 

került sor, és a kapott értékek az egyes szerszámok összehasonlítására használhatók. Az értékek az expozíció el

ő

zetes 

értékelésében használhatók.
A feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint a szerszám f

ő

bb alkalmazásait tükrözi. Mindazonáltal, ha a szerszámot 

különböz

ő

 alkalmazásokra, eltér

ő

 tartozékokkal használják, illetve a szerszám nincs megfelel

ő

en karbantartva, a rezgés- és 

zajkibocsátási szint eltér

ő

 lehet. Ez jelent

ő

sen növelheti az expozíciós szintet a teljes munkafolyamat során.

A rezgésnek és zajnak való expozíció becsült szintjét is 

fi

 gyelembe kell venni a szerszám kikapcsolásakor, illetve olyankor, ha 

a szerszám üzemel, de valójában nem történik vele munkavégzés. Ez jelent

ő

sen csökkentheti az expozíciós szintet a teljes 

munkafolyamat során.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket, hogy védje a kezel

ő

t a rezgés- és/vagy zajhatásoktól. Ilyen intézkedések 

pl.: a szerszámok és tartozékok karbantartása, a kéz melegen tartása, munkarend-szervezés.

Summary of Contents for M18 ONEIWF12

Page 1: ...ng Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredet...

Page 2: ...tiedot t rke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkkien selitykset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamal...

Page 3: ...4 5 M18 ONEIWP12 M18 ONEIWF12 M18 ONEIWF38 START STOP 8 12 10 11 15 6 14 13 9...

Page 4: ...n Tarkista pistotulppa ja verkkojohto mahdollisilta vauriolta Viat saa korjata vain alan erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m ro...

Page 5: ...8 9 click M18 ONEIWP12 1 2 M18 ONEIWF12 M18 ONEIWF38...

Page 6: ...lasyonlu tutma y zeyi Rukoje izolovan uchopovac plocha Rukov izolovan chopn plocha Uchwyt z izolowan powierzchni Foganty szigetelt fog fel let Ro aj izolirana prijemalna povr ina Rukohvat izolirana po...

Page 7: ...12 13 LOCK...

Page 8: ...14 15 1 2 3 1 2 4 3V CR2032...

Page 9: ...ESD the speed LED shuts down and the product cannot adjust speed It needs the battery and coin cell removed and reinserted to recover see page 6 15 Also when the product experiences ESD the Bluetooth...

Page 10: ...der L rm fest wie z B Wartung des Werkzeugs und des Zubeh rs Warmhalten der H nde Organisation der Arbeitsabl ufe ENGLISH Condition of the fastener Contaminated corroded dry or lubricated fasteners ma...

Page 11: ...tzes mit falscher Gr e oder die Verwendung von nicht schlagfestem Zubeh r reduziert das Anzugsdrehmoment Verwendung von Zubeh r und Verl ngerungen Je nach Zubeh r oder Verl ngerung kann das Anzugsdreh...

Page 12: ...tion Bluetooth Dans ce cas la connexion Bluetooth devra tre r tablie manuellement Les r sultats d essai r pondent nos exigences min suivant EN 55014 2 EN 301489 1 EN 30149 17 UTILISATION Remarque il e...

Page 13: ...brazioni e o del rumore ad esempio eseguendo la manutenzione dell utensile e degli accessori mantenendo le mani calde e organizzando gli schemi di lavoro FRAN AIS TECHNIQUES DE SERRAGE Le couple de se...

Page 14: ...raggio dell avvitatore a percussione pu essere ridotta Vite dado La coppia di serraggio pu variare in base a diametro lunghezza e classe di resistenza della vite del dado Stato degli elementi di fissa...

Page 15: ...EJO Nota Tras la sujeci n se recomienda comprobar siempre el par de apriete con una llave dinamom trica El par de apriete se ve afectado por numerosos factores entre los cuales se encuentran los sigui...

Page 16: ...s sujetadores evite impactarlos en exceso Sea particularmente cuidadoso cuando impacte sujetadores que sean de tama o peque o ya que estos requerir n menos impactos para alcanzar el par de apriete des...

Page 17: ...ve de impacto pode ser reduzido Parafuso Porca Dependendo do di metro do comprimento e da classe de resist ncia do parafuso da porca o torque de aperto pode variar Estado dos elementos de fixa o Eleme...

Page 18: ...en gebracht De testresultaten voldoen aan onze minimumvereisten conform EN 55014 2 EN 301489 1 EN 30149 17 BEDIENING Opmerking wij adviseren om het aandraaimoment na de bevestiging nog even te control...

Page 19: ...f of een moer met de slagschroevendraaier belast wordt hoe vaster deze wordt aangedraaid Voorkom een te lange slagduur ter vermijding van schade aan de bevestigingsmiddelen of werkstukken Wees bijzond...

Page 20: ...med en forkert st rrelse eller brugen af ikke slagfast tilbeh r reducerer tilsp ndingsmomentet Brug af tilbeh r og forl ngelser Alt efter tilbeh r eller forl ngelse kan slagn glens tilsp ndingsmoment...

Page 21: ...bruken av verkt yet ved lav hastighet f rer til et lavere tiltrekningsmoment Festeposisjon m ten du holder verkt yet eller festeelementet p har innflytelse p tiltrekningsmomentet Dreie plugginnsats b...

Page 22: ...och buller b r ven ta h nsyn till de tider d verktyget r avst ngt eller n r det k rs utan att faktiskt arbeta Detta kan avsev rt minska exponeringsniv n ver den totala arbetsperioden Identifiera ytter...

Page 23: ...ras Skruvar muttrar tdragningsmomentet kan variera beroende p skruvarnas muttrarnas diameter l ngd och h llfasthetsklass F stelementens tillst nd Nedsmutsade korroderade torra eller smorda f stanordni...

Page 24: ...set v himm isvaatimuksemme K YTT Viite Suosittelemme ett kiinnityksen j lkeen kiristysv nt momentti tarkastetaan aina v nt momenttiavaimella Kiristysv nt momenttiin vaikuttavat lukuisat tekij t joihin...

Page 25: ...in suuren virrankulutuksen vuoksi esim eritt in suurten v nt momenttien poranter n kiinnijuuttumisen killisen pys htymisen tai lyhytsulun vuoksi niin s hk ty kalu surisee 2 sekunnin ajan ja sammuu si...

Page 26: ...21 02 03 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany WLAN ONE KEY App Smartphone ONE KEY ONE KEY www milwaukeetool com one key ONE KEY App Sm...

Page 27: ...arj olaylar n n neden oldu u parazitler Bluetooth ileti iminde de kesintilerine yol a maktad r Bu durumda Bluetooth ba lant manuel olarak tekrar olu turulmak zorundad r Kontrol sonu lar EN 55014 2 EN...

Page 28: ...eya ya lanm sabitleme elemanlar s kma momentini etkileyebilir Vidalanacak par alar Vidalanacak par alar n ve aradaki her bir par an n mukavemeti kuru veya ya lanm yumu ak veya sert disk conta veya pul...

Page 29: ...enstv a prodlu ovac ch n stavc V z vislosti na p slu enstv nebo prodlu ovac m n stavci se m e sn it utahovac s la r zov ho utahov ku ESKY ESKY roub matice Utahovac momenty se mohou li it podle pr m ru...

Page 30: ...oruchy sp soben elektrostatick mi v bojmi ved tie k preru eniu komunik cie Bluetooth V tomto pr pade sa mus spojenie Bluetooth manu lne obnovi V sledky sk ky sp aj na e minim lne po iadavky pod a EN 5...

Page 31: ...y zidentyfikowa dodatkowe rodki bezpiecze stwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i lub ha asu takie jak utrzymywanie narz dzia i akcesori w w nienagannym stanie utrzymywanie ciep a r k...

Page 32: ...e no ci od akcesorium lub przed u ki mo e doj do obni enia momentu dokr cenia wkr tarki udarowej ruba nakr tka moment dokr cenia mo e r ni si w zale no ci od rednicy d ugo ci i klasy wytrzyma o ci rub...

Page 33: ...okozott zavarok a Bluetooth kommunik ci megszakad s t is eredm nyezik Ebben az esetben manu lisan kell a Bluetooth kapcsolatot ism t helyre ll tani A vizsg lati eredm nyek megfelelnek minim lis k vet...

Page 34: ...Ugotovite dodatne varnostne ukrepe za za ito upravljavca pred u inki vibracij in ali hrupa kot so vzdr evanje orodja in dodatkov tople roke organizacija delovnih vzorcev MAGYAR BECSAVAR SI TECHNIK K M...

Page 35: ...ko zni a zatezni moment udarnega vija nika Vijak matica Zatezni moment se lahko razlikuje glede na premer dol ino in razred trdnosti vijaka matice SLOVENSKO SLOVENSKO Stanje pritrdilnih elementov Ones...

Page 36: ...ru no ponovno uspostaviti Die Pr fergebnisse erf llen unsere Mindestanforderungen gem EN 55014 2 EN 301489 1 EN 30149 17 POSLU IVANJE Uputa Preoporu uje se poslije pri vr enja zakretni moment privla e...

Page 37: ...i ier cei un papildapr kojumam uzturiet rokas siltas organiz jiet darba grafiku HRVATSKI TEHNIKE UVRTANJA to du e se jedan svornjak matica ili udarnim zavija em optere uju to e ovi ja e biti stegnuti...

Page 38: ...Skr ve uzgrieznis Pievilk anas griezes moments var at irties atkar b no skr ves uzgrie a diametra garuma un pretest bas klases Stiprin juma elementu st voklis Net ri sar s ju i sausi vai iee oti stip...

Page 39: ...naujinti Bluetooth ry Bandym rezultatai atitinka m s minimalius reikalavimus pagal EN 55014 2 EN 301489 1 EN 30149 17 VALDYMAS Pastaba rekomenduojama pritvirtinus visada patikrinti u sukimo moment din...

Page 40: ...o element b kl ne var s apr dij nesutepti arba tepaluoti tvirtinimo elementai gali tur ti takos u sukimo momentui Tvirtinami objektai tvirtinam objekt kietumas ir bet kokios tarpin s konstrukcijos nes...

Page 41: ...lt tarvikutest v i pikendustest v ib l kv tme pingutusmoment v heneda Kruvi mutter Pingutusmoment muutub s ltuvalt kruvi mutri l bim dust pikkusest ja tugevusklassist Kinnitusdetailide seisund Pingutu...

Page 42: ...m 1 8 dBm 1 51 kg 2 63 kg 1 51 kg 2 63 kg 1 51 kg 2 63 kg 18 50 C M18B M18HB M12 18C M12 18AC M12 18FC M1418C6 93 5 dB A 93 5 dB A 93 5 dB A 104 5 dB A 104 5 dB A 104 5 dB A 6 7 m s2 7 7 m s2 6 7 m s2...

Page 43: ...Nm 300 Nm 284 Nm M16 12 9 M18 8 8 M16 12 9 M18 8 8 M16 12 9 M18 8 8 1 2 13 mm 1 2 13 mm 3 8 10 mm 18 V 18 V 18 V 4 0 4 0 4 0 2402 2480 MHz 2402 2480 MHz 2402 2480 MHz 1 8 dBm 1 8 dBm 1 8 dBm 1 51 kg...

Page 44: ...63000 2018 Winnenden 2021 02 03 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany WI FI ONE KEY ONE KEY ONE KEY www milwaukeetool com one key ONE K...

Page 45: ...acest caz conexiunea Bluetooth trebuie restabilit manual Rezultatele verific rii ndeplinesc standardele noastre minime conform EN 55014 2 EN 301489 1 EN 30149 17 UTILIZARE Indica ie Se recomand ca dup...

Page 46: ...a 30 50 Acumulatorii se ncarc din nou la fiecare 6 luni PROTEC IE SUPRA NC RCARE ACUMULATOR n caz de supra nc rcare a acumulatorului prin consum foarte ridicat de curent de ex cupluri mecanice extrem...

Page 47: ...018 Winnenden 2021 02 03 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany WLAN ONE KEY ONE KEY ONE KEY www milwaukeetool com one key ONE KEY App S...

Page 48: ...1 8 dBm 1 51 kg 2 63 kg 1 51 kg 2 63 kg 1 51 kg 2 63 kg 18 50 C M18B M18HB M12 18C M12 18AC M12 18FC M1418C6 93 5 dB A 93 5 dB A 93 5 dB A 104 5 dB A 104 5 dB A 104 5 dB A 6 7 m s2 7 7 m s2 6 7 m s2...

Page 49: ...7 ONE KEY Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 Winnenden 71364 n0 n V 75 80 50 C 30 27 C 30 50 6 2 ONE KEY Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden n0...

Page 50: ...12 M18 ONEIWF38 4527 54 06 4527 40 06 4527 47 06 000001 999999 000001 999999 000001 999999 0 900min 1 0 900min 1 0 900 min 1 0 1300min 1 0 1300min 1 0 1300 min 1 0 1400min 1 0 1400min 1 0 1400 min 1 0...

Page 51: ...21 4931 4147 03 Copyright 2021 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Str 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ...

Reviews: