Milwaukee 4000468191, Original Instructions Manual

Page: 47 / 55

92 93
БЪЛГАРСКИ
самият превоз трябва да се извършват само от обучени
лица . Целият процес трябва да е под професионален
надзор .
Спазвайте следните изисквания при превоз на батерии :
• Уверете се , че контактите са защитени и изолирани , за
да се избегне късо съединение .
• Уверете се , че няма опасност от разместване на
батерията в опаковката .
• Не превозвайте повредени батерии или такива с течове .
Обърнете се към Вашата транспортна компания за
допълнителни инструкции .
ПОДДРЪЖКА
Вентилационните отвори на машината винаги трябва да
са свободни .
Когато светне сервизният индикатор , смажете машината с
грес в съответната точка за смазване ( вижте
изображенията ).
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни
части на Milwaukee. Елементи , чията подмяна не е
описана , да се дадат за подмяна в сервиз на Milwaukee
( вижте брошурата " Гаранция и адреси на сервизи ).
При необходимост можете да поискате схема на
елементите на уреда при посочване на обозначение на
машината и шестцифрения номер на табелката за
технически данни от Вашия сервиз или директно на
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Германия .
СИМВОЛИ
ВНИМАНИЕ ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! ОПАСНОСТ
Преди започване на каквито е да е работи по
машината извадете акумулатора .
Преди пускане на уреда в действие моля
прочетете внимателно инструкцията за
използване .
Да се носят предпазни ръкавици !
Да се носи предпазно средство за слуха !
При работа с машината винаги носете предпазни
очила .
Внимание – горещи повърхности !
Гарантираното ниво на звуковата мощност
съгласно типовата табелка е 107 dB.
Не поглъщайте плоската батерия !
Електрическите уреди , батерии / акумулаторни
батерии не трябва да се изхвърлят заедно с
битовите отпадъци .
Електрическите уреди и акумулаторни батерии
трябва да се събират разделно и да се предават
на службите за рециклиране на отпадъците
според изискванията за опазване на околната
среда .
Информирайте се при местните служби или при
местните специализирани търговци относно
местата за събиране и центровете за
рециклиране на отпадъци .
n
Номинална скорост на въртене
V
Напрежение
Постоянен ток
Европейски знак за съответствие
Regulatory Compliance Mark (RCM). Продуктът
отговаря на приложимите нормативни
изисквания .
Украински знак за съответствие
Евро - азиатски знак за съответствие
СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Заявяваме под собствена отговорност , че описаният в
" Технически данни " продукт съответства на всички важни
разпоредби на директива 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU,
2006/42/EO, 2000/14/EC, 2005/88/EC както и на всички
следващи нормативни документи във тази връзка .
EN 60745-1 :2009+A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 328V2.1.1 (2016-11)
EN IEC 63000:2018
Измерено ниво на звукова мощност 104,73 dB(A)
Гарантирано ниво на звукова мощност 107 dB(A)
Несигурност K = 1,92 dB(A)
Процедура за оценка на съответствието съгласно 2000/14/
ЕО Приложение VI.
Посочена служба :
DEKRA Certi fi cation B.V. (0344)
Meander 1051/P.O.Box 5185
6825 MS ARNHEIM/6802 ED ARNHEIM
Netherlands
Winnenden, 2019-09-01
Alexander Krug
Managing Director
Упълномощен за съставяне на техническата документация
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
БЪЛГАРСКИ
Внимателно поставяйте уреда настрана . Не хвърляйте
уреда на пода или от големи височини . При хвърляне
уредът може да нарани някого или самият той да се
повреди .
Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в при
битовите отпадъци . Milwaukee предлага екологосъобразно
събиране на старите акумулатори ; моля попитайте Вашия
специализиран търговец .
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални
предмети ( опасност от късо съединение ).
За зареждане на сменяеми акумулаторни батерии MXF
използвайте зарядни устройства MXF. Не използвайте
сменяеми акумулаторни батерии от други системи .
Не отваряйте акумулатори и зарядни устройства и ги
съхранявайте само в сухи помещения . Пазете ги от влага .
При екстремно натоварване или екстремна температура от
повредени акумулатори може да изтече батерийна течност .
При допир с такава течност веднага измийте с вода и
сапун . При контакт с очите веднага изплаквайте старателно
най - малко 10 минути и незабавно потърсете лекар .
Предупреждение ! За да избегнете опасността от пожар ,
предизвикана от късо съединение , както и нараняванията и
повредите на продукта , не потапяйте инструмента ,
сменяемата акумулаторна батерия или зарядното
устройство в течности и се погрижете в уредите и
акумулаторните батерии да не попадат течности .
Течностите , предизвикващи корозия или провеждащи
електричество , като солена вода , определени химикали ,
избелващи вещества или продукти , съдържащи избелващи
вещества , могат да предизвикат късо съединение .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Устройството
съдържа литиева плоска батерия . Новата или
използвана батерия може да причини тежки
вътрешни изгаряния и да доведе до смърт в
рамките на по - малко от 2 часа , ако бъде
погълната или попадне в тялото . Винаги обезопасявайте
капака на отделението за батерията .
Ако той не се затваря добре , изключете устройството ,
свалете батерията и я дръжте далеч от деца .
Ако смятате , че батериите са били погълнати или са
попаднали в тялото , незабавно потърсете лекарска помощ .
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Чукът може да се използва за дълбаене в камък и бетон .
Този уред може да се използва по предназначение само
както е посочено .
ТРАНСПОРТ , БОРАВЕНЕ , СЪХРАНЕНИЕ
Машината е тежка . Съществува опасност от тежко
нараняване , ако машината падне .
Машината няма точки за повдигане или за закрепване .
Вдигайте машината за допълнителната ръкохватка и я
поставяйте върху подходящо транспортно средство .
При вдигане , транспортиране или съхранение обезопасете
срещу преобръщане , падане или изплъзване .
Преди прибиране за съхранение винаги я изчаквайте да се
охлади .
Съхранявайте машината на затворено , чисто и сухо място ,
без наличие на прах , което е недостъпно за деца .
СМЯНА НА ПРИСТАВКА
За смяна на приставка вижте частта с изображения .
Приставката трябва да е подходяща за патронника на
инструмента .
Тялото на приставката трябва да бъде изправно .
Приставката трябва да бъде достатъчно остра , за да се
избегнат резки удари с отскок .
Приставката трябва да е подходяща за планираната цел .
След поставянето на приставката проверете дали тя е
правилно застопорена .
ONE-KEY™
За повече информация относно функцията ONE-KEY на
този инструмент прочетете приложеното ръководство за
бърз старт или ни посетете в интернет на адрес www.
milwaukeetool.com/one-key. За да изтеглите ONE-KEY
приложението на Вашия смартфон , посетете app store или
google play.
Смущенията , причинени от електростатични разряди , водят
също и до прекъсване на Bluetooth комуникацията . В такъв
случай Bluetooth връзката трябва да се възстанови ръчно .
Резултатите от изпитванията отговарят на нашите
минимални изисквания съгласно EN 55014-2:2015 / EN
301489-1 V2.1.1 / EN 301489-17 V3.1.1.
Индикация ONE-KEY™
Синя светлина Безжичната връзка е активна и
може да се настрои чрез
приложението ONE-KEY™.
Синьо премигване Инструментът комуникира с
приложението ONE-KEY™.
Червено премигване Инструментът е блокиран по
съображения за безопасност и
може да се деблокира от
оператора чрез приложението
ONE-KEY™.
АКУМУЛАТОРИ
Акумулатори , които не са ползвани по - дълго време , преди
употреба да се дозаредят .
Температура над 50°C намалява мощността на
акумулатора . Да се избягва по - продължително нагряване
на слънце или от отопление .
Поддържайте чисти присъединителните контакти на
зарядното устройство и на акумулатора .
За оптимална продължителност на живот след употреба
батериите трябва да се заредят напълно .
За възможно по - дълга продължителност на живот
батериите трябва да се изваждат от уреда след зареждане .
При съхранение на батериите за повече от 30 дни :
съхранявайте батерията при прибл . 27°C и на сухо място .
Съхранявайте батерията при 30 до 50 % от заряда .
Зареждайте батерията на всеки 6 месеца .
ЗАЩИТА ОТ ПРЕТОВАРВАНЕ НА ЛИТИЕВО - ЙОННА
БАТЕРИЯ
Акумулаторният пакет е оборудван със защита против
претоварване , която защитава акумулатора от
претоварване и гарантира дълъг експлоатационен живот .
При извънредно силно натоварване електрониката на
акумулатора автоматично изключва машината . За
продължаване на работата изключете и отново включете
машината . Ако машината не може да се пусне наново ,
може би акумулаторният пакет е разреден и трябва отново
да се зареди в зарядното устройство .
ПРЕВОЗ НА ЛИТИЕВО - ЙОННИ БАТЕРИИ
Литиево - йонните батерии са предмет на законовите
разпоредби за превоз на опасни товари .
Превозът на тези батерии трябва да се извършва в
съответствие с местните , националните и международните
разпоредби и регламенти .
• Потребителите могат да превозват тези батерии по пътя
без допълнителни изисквания .
• Превозът на литиево - йонни батерии от транспортни
компании е предмет на законовите разпоредбите за
превоз на опасни товари . Подготовката на превоза и