67
66
MXF
DH2528H
...................... 4681 91 01...
...000001-999999
.........................1300 min
-1
.............................64 J
.............................28 mm
..........................29,6 kg
............... 2402-2480 MHz
............................1,8 dBm
............................. 4.0 BT signal mode
............ -18°C ... +50 °C
..............MXFCP203, MXFXC406
............................ MXFC
........................84,71 dB(A)
........................95,71 dB(A)
..........................5,17 m/s
2
............................1,5 m/s
2
POLSKI
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
M
Ł
OT UDAROWY
Numer produkcyjny ........................................................................
Cz
ę
stotliwo
ść
udaru przy obci
ąż
eniu maks. ..................................
Energia udaru zgodna z EPTAProcedure 05/2009 ......................
Gniazdo ko
ń
cówki ..........................................................................
Ci
ęż
ar wg procedury EPTA 01/2014 ..............................................
Pasmo (pasma) cz
ę
stotliwo
ś
ci Bluetooth ......................................
Moc wysokiej cz
ę
stotliwo
ś
ci...........................................................
Wersja Bluetooth ............................................................................
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy ..........................
Zalecane rodzaje akumulatora ......................................................
Zalecane
ł
adowarki ........................................................................
Informacja dotycz
ą
ca szumów
Zmierzone warto
ś
ci wyznaczono zgodnie z norm
ą
EN 60745.
Poziom szumów urz
ą
dzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ci
ś
nienia akustycznego (Niepewno
ść
K=1,92 dB(A)) ......
Poziom mocy akustycznej (Niepewno
ść
K=1,92 dB(A)) ...............
Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ochroniaczy uszu!
Informacje dotycz
ą
ce wibracji
Warto
ś
ci
łą
czne drga
ń
(suma wektorowa trzech kierunków)
wyznaczone zgodnie z norm
ą
EN 60745.
D
ł
utowanie:
Warto
ść
emisji drga
ń
a
h, Cheq
........................................................
Niepewno
ść
K= ...........................................................................
OSTRZE
Ż
ENIE! Nale
ż
y przeczyta
ć
wszystkie wskazówki
bezpiecze
ń
stwa, instrukcje, opisy i specy
fi
kacje dotycz
ą
ce
tego elektronarz
ę
dzia.
Zaniedbania w przestrzeganiu
poni
ż
szych wskazówek mog
ą
spowodowa
ć
pora
ż
enie pr
ą
dem,
po
ż
ar i/lub ci
ęż
kie obra
ż
enia cia
ł
a.
Nale
ż
y starannie przechowywa
ć
wszystkie przepisy i
wskazówki bezpiecze
ń
stwa dla dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZE
Ń
STWA DLA M
Ł
OTA
UDAROWEGO
Stosowa
ć
ś
rodki ochrony s
ł
uchu!
Nara
ż
enie na ha
ł
as mo
ż
e
spowodowa
ć
utrat
ę
s
ł
uchu.
Trzymaj urz
ą
dzenie za izolowane powierzchnie chwytne
gdy wykonujesz roboty, w trakcie których narz
ę
dzie
skrawaj
ą
ce mo
ż
e natra
fi
ć
na ukryte przewody pr
ą
dowe.
Styczno
ść
narz
ę
dzia skrawaj
ą
cego z b
ę
d
ą
cym pod napi
ę
ciem
przewodem mo
ż
e spowodowa
ć
pod
łą
czenie cz
ęś
ci metalowych
urz
ą
dzenia do napi
ę
cia i prowadzi
ć
do pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym.
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZE
Ń
STWA I
INSTRUKCJE ROBOCZE
Stosowa
ć
wyposa
ż
enie ochronne. Przy pracy maszyn
ą
zawsze
nosi
ć
okulary ochronne. Zalecana jest odzie
ż
ochronna, jak
maska py
ł
ochronna, r
ę
kawice ochronne, mocne i chroni
ą
ce
przed po
ś
lizgiem obuwie, kask i ochronniki s
ł
uchu.
Kurz powstaj
ą
cy przy pracy z tym elektronarz
ę
dziem mo
ż
e by
ć
szkodliwy dla zdrowia, w zwi
ą
zku z tym nie powinien dotrze
ć
do
cia
ł
a. Nosi
ć
odpowiedni
ą
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
.
Nie wolno obrabia
ć
materia
ł
ów, które mog
ą
by
ć
przyczyn
ą
zagro
ż
enia zdrowia (na przyk
ł
ad azbestu).
W przypadku zablokowania narz
ę
dzia nasadzanego nale
ż
y
natychmiast wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie! Nie nale
ż
y ponownie
w
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia tak d
ł
ugo, jak d
ł
ugo narz
ę
dzie nasadzane
jest zablokowane; przy tym móg
ł
by powsta
ć
odrzut zwrotny o
du
ż
ym momencie reakcyjnym. Nale
ż
y wykry
ć
i usun
ąć
przyczyn
ę
zablokowania narz
ę
dzia nasadzanego uwzgl
ę
dniaj
ą
c
wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa.
Mo
ż
liwymi przyczynami tego mog
ą
by
ć
:
• Sko
ś
ne ustawienie si
ę
w poddawanym obróbce przedmiocie
obrabianym
• Przerwanie materia
ł
u poddawanego obróbce
• Przeci
ąż
enie narz
ę
dzia elektrycznego
Nie nale
ż
y si
ę
ga
ć
do wn
ę
trza maszyny b
ę
d
ą
cej w ruchu.
Narz
ę
dzie nasadzane mo
ż
e w trakcie u
ż
ytkowania sta
ć
si
ę
gor
ą
ce.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia si
ę
• przy wymianie narz
ę
dzia
• przy odstawianiu urz
ą
dzenia
Podczas pracy przy
ś
cianach, su
fi
tach i pod
ł
odze nale
ż
y
uwa
ż
a
ć
na kable elektryczne, przewody gazowe i
wodoci
ą
gowe.
Przed przyst
ą
pieniem do jakichkolwiek prac na elektronarz
ę
dziu
nale
ż
y wyj
ąć
wk
ł
adk
ę
akumulatorow
ą
.
Zawsze pami
ę
ta
ć
o zachowaniu bezpiecznej równowagi i o
trzymaniu elektronarz
ę
dzia oboma r
ę
kami. W obszarze pracy
nie mog
ą
si
ę
znajdowa
ć
ż
adne dzieci ani zwierz
ę
ta.
Nie nale
ż
y obraca
ć
maszyny w trakcie pracy w kierunku
znajduj
ą
cych si
ę
wokó
ł
osób. Mo
ż
e nast
ą
pi
ć
odrzut
obs
ł
ugiwanego narz
ę
dzia, który doprowadzi do ci
ęż
kich
obra
ż
e
ń
.
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ż
adne osoby nie s
ą
zagro
ż
one przez
odrzucane lub spadaj
ą
ce przedmioty. Prac
ę
nale
ż
y wykonywa
ć
z uwag
ą
i przewiduj
ą
co.
Ostro
ż
nie od
ł
o
ż
y
ć
urz
ą
dzenie. Nie rzuca
ć
urz
ą
dzenia na ziemi
ę
ani z du
ż
ej wysoko
ś
ci. Rzucanie urz
ą
dzeniem mo
ż
e
doprowadzi
ć
do jego uszkodzenia lub spowodowa
ć
obra
ż
enia
innych osób.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Poziom drga
ń
i emisji ha
ł
asu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardow
ą
metod
ą
badania wg EN 60745 i
mo
ż
na j
ą
wykorzysta
ć
do porównania narz
ę
dzia z innym narz
ę
dziem. Mo
ż
na go wykorzysta
ć
przy wst
ę
pnej ocenie nara
ż
enia.
Podany poziom drga
ń
reprezentuje g
ł
ówne zastosowania elektronarz
ę
dzia. Je
ś
li jednak
ż
e elektronarz
ę
dzie u
ż
yte zostanie do innych
celów z innym narz
ę
dziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane, wtedy poziom drga
ń
mo
ż
e wykazywa
ć
odchylenia.
Mo
ż
e to wyra
ź
nie zwi
ę
kszy
ć
obci
ąż
enie wibracjami przez ca
ł
y okres pracy.
Oszacowanie poziomu nara
ż
enia na wibracje i ha
ł
as powinno równie
ż
uwzgl
ę
dnia
ć
czasy, kiedy narz
ę
dzie jest wy
łą
czone lub kiedy
jest w
łą
czone, ale nie pracuje. Mo
ż
e to znacznie obni
ż
y
ć
poziom ekspozycji w ca
ł
ym okresie eksploatacji narz
ę
dzia.
Nale
ż
y zidenty
fi
kowa
ć
dodatkowe
ś
rodki bezpiecze
ń
stwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub ha
ł
asu, takie jak:
utrzymywanie narz
ę
dzia i akcesoriów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciep
ł
a r
ą
k, organizacja pracy.
SLOVENSKY
ÚDRZBA
Ventila
č
né otvory stroja musia zosta
ť
vždy vo
ľ
né.
Ke
ď
sa servisné svietidlo rozsvieti, namažte stroj tukom na
príslušnom mazacom mieste (pozri obrázky).
Použiva
ť
len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné
diely. Sú
č
iastky bez návodu na výmenu treba dat vymeni
ť
v
jednom z Milwaukee zákazníckych centier (vi
ď
brožúru
Záruka/Adresy zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre
zákazníkov alebo priamo od
fi
rmy Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko,
vyžiada
ť
schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri
uvedení typu prístroja a šes
ť
miestneho
č
ísla na výkonovom
štítku.
SYMBOLY
POZOR! NEBEZPE
Č
ENSTVO!
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor
vytiahnu
ť
.
Pred prvým použitím prístroja si pozorne pre
č
ítajte
návod na obsluhu.
Používajte ochranné rukavice!
Používajte ochranu sluchu!
Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.
Opatrne – horúce povrchy!
Hladina akustického výkonu garantovaná na tomto
štítku
č
iní 107 dB.
Gombíková batéria sa nesmie prehltnú
ť
!
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory sa
nesmú likvidova
ť
spolu s odpadom z domácností.
Elektrické zariadenia, batérie/akumulátory treba
zbiera
ť
oddelene a odovzda
ť
ich v recykla
č
nom
podniku na ekologickú likvidáciu.
Na miestnych úradoch alebo u vášho
špecializovaného predajcu sa spýtajte na
recykla
č
né podniky a zberné dvory.
n
Menovitý po
č
et obrátok
V
Napätie
Jednosmerný prúd
Zna
č
ka zhody v Európe
Regulatory Compliance Mark (RCM). Produkt
sp
ĺň
a platné predpisy.
Zna
č
ka zhody na Ukrajine
Zna
č
ka zhody pre oblas
ť
Eurázie
CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY
Výhradne na vlastnú zodpovednos
ť
vyhlasujeme, že výrobok
popísaný v "Technických údajoch“ sa zhoduje so všetkými
relevantnými predpismi smernice 2011/65/EU (RoHS),
2014/30/EÚ, 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC a
nasledujúcimi harmonizujúcimi normatívnymi dokumentmi:
EN 60745-1 :2009+A11:2010
EN 60745-2-6:2010
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 328V2.1.1 (2016-11)
EN IEC 63000:2018
Nameraná hladina akustického výkonu 104,73 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu 107 dB(A)
Kolísavos
ť
K = 1,92 dB(A)
Postup hodnotenia zhody pod
ľ
a 2000/14/ES, príloha VI.
Ozna
č
ený orgán:
DEKRA Certi
fi
cation B.V. (0344)
Meander 1051/P.O.Box 5185
6825 MS ARNHEIM/6802 ED ARNHEIM
Netherlands
Winnenden, 2019-09-01
Alexander Krug
Managing Director
Splnomocnený zostavi
ť
technické podklady.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
Summary of Contents for 4000468191
Page 3: ...4 5 10 16 7 15 20 14 18 10 12 6 START START ON OFF SERVICE...
Page 4: ...6 7 1 2 4x 4x...
Page 6: ...10 11 2 3 150 1 TEST...
Page 7: ...12 13 2 TEST 3 200 1...
Page 10: ...18 19 2 5 3 6 1 4 3V CR2032...
Page 11: ...20 21...