Milwaukee 4000468191, Original Instructions Manual

Page: 36 / 55

71 70
MXF DH2528H
...................... 4681 91 01...
...000001-999999
.........................1300 min
-1
.............................64 J
.............................28 mm
..........................29,6 kg
............... 2402-2480 MHz
............................1,8 dBm
............................. 4.0 BT signal mode
............ -18°C ... +50 °C
..............MXFCP203, MXFXC406
............................ MXFC
........................84,71 dB(A)
........................95,71 dB(A)
..........................5,17 m/s 2
............................1,5 m/s
2
MAGYAR
Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat
veszélye).
Az MXF cserélhet
ő akkuk töltésére csak MXF tölt ő készüléket
használjon. Ne használja más rendszer cserélhet ő akkuit.
Az akkumulátort, tölt ő t nem szabad megbontani és kizárólag
száraz helyen szabad tárolni. Nedvességt ő l óvni kell.
Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém
terhelés alatt, vagy extrém h ő miatt. Ha az akkumulátor sav a
b ő rére kerül azonnal mossa meg szappanos vízzel. Szembe
kerülés esetén folyóvíz alatt tartsa a szemét minimum 10
percig és azonnal forduljon orvoshoz.
Figyelmeztetés! A rövidzárlat általi t ű z, sérülések vagy
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a
szerszámot, a cserélhet ő akkut vagy a tölt ő készüléket
folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak
folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású
vagy vezet ő képes folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos
vegyi anyagok, fehérít ő k vagy fehérít ő tartalmú termékek,
rövidzárlatot okozhatnak.
FIGYELMEZTETÉS! Ez az eszköz egy
Lithium-gombelemet tartalmaz.
Egy új, vagy használt elem súlyos bels ő égéseket
okozhat, és kevesebb, mint 2 óra alatt halhoz
vezethet, ha lenyelik, vagy másként a testbe jut.
Az elemtartó tetejét mindig biztosítsa.
Ha nem zár biztonságosan, kapcsolja ki a készüléket, távolítsa
el az elemet, és tartsa távol gyerekekt ő l.
Ha úgy gondolja, hogy az elemet lenyelték, vagy másként a
testbe jutott, azonnal forduljon orvoshoz.
RENDELTETÉSSZER Ű HASZNÁLAT
A bontókalapács használható k ő zetekbe történ ő véséshez és
betonban.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelel
ő en
szabad használni.
SZÁLLÍTÁS, KEZELÉS, TÁROLÁS
A gép nehéz. A gép leesése esetén súlyos sérülésveszély áll
fenn.
A gépnek nincsenek emelési vagy kötözési pontjai.
A gépet a kiegészít
ő fogantyúnál kell felemelni és alkalmas
szállítóeszközre helyezni.
A gépet emelésnél, szállításnál és tárolásnál biztosítani kell
felborulás, leesés vagy elcsúszás ellen.
A gépet tárolás el
ő tt el ő ször mindig hagyni kell leh ű lni.
A gépet elzárt, tiszta, fagytól védett és száraz, gyermek
számára nem hozzáférhet ő helyen kell tárolni.
SZERSZÁMCSERE
Az alkalmazott szerszám cseréjéhez lásd a képes részt.
A szerszámnak a befogóhoz megfelel
ő nek kell lennie.
A szerszám szárának sértetlennek kell lennie.
A szerszámnak kell
ő en élesnek kell lennie a visszarúgások
elkerülése érdekében.
A szerszámnak a tervezett alkalmazási célnak megfelel
ő nek
kell lennie.
A szerszám behelyezése után ellen
ő rizni kell, hogy
szabályosan reteszel ő dött-e.
ONE-KEY™
Ha többet kíván tudni a szerszám ONE-KEY funkcionalitásáról,
olvassa el a mellékelt gyorsindítási útmutatót, vagy keressen
fel bennünket az interneten a www.milwaukeetool.com/one-key
címen. A ONE-KEY alkalmazás letölthet ő okostelefonjára az
App Store-ból vagy a Google Play áruházból.
Az elektrosztatikus kisülések által okozott zavarok a
Bluetooth-kommunikáció megszakadását is eredményezik.
Ebben az esetben manuálisan kell a Bluetooth-kapcsolatot
ismét helyreállítani.
A vizsgálati eredmények megfelelnek minimális
követelményeinknek az EN 55014-2:2015 / EN 301489-1
V2.1.1 / EN 301489-17 V3.1.1. szerint.
ONE-KEY™ kijelz ő
Kéken világít A vezeték nélküli kapcsolat aktív és az
ONE-KEY™ alkalmazással beállítható.
Kéken villog A szerszám kommunikál az ONE-KEY™
alkalmazással.
Pirosan villog A szerszám biztonsági okokból le lett tiltva,
és a kezel ő az ONE-KEY™ alkalmazással
oldhatja fel a letiltást.
AKKUK
A hosszabb ideig üzemen kívül lév ő akkumulátort használat
el ő tt ismételten fel kell tölteni.
50°C feletti h ő rmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor
teljesítménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon
történ ő hosszabb idej ű tárolást.
A tölt ő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell
tartani.
Az optimális élettartam érdekében használat után az akkukat
teljesen fel kell tölteni.
A lehet
ő leg hosszú élettartamhoz az akkukat feltöltés után ki
kell venni a tölt ő készülékb ő l.
Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:
Az akkut kb. 27 °C-on, száraz helyen kell tárolni.
Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban kell tárolni.
Az akkut 6 havonta újra fel kell tölteni.
AZ AKKUMULÁTOR TÚLTERHELÉS ELLENI VÉDELME
LI-ION AKKU
Az akkucsomag olyan túlterhelés elleni védelemmel
rendelkezik, mely védi az akkut a túlterhelés ellen, és hosszú
élettartamot biztosít.
Rendkívül er ő s igénybevétel esetén az akkuelektronika
automatikusan lekapcsolja a gépet. A további munkavégzéshez
a gépet ki-, majd ismét be kell kapcsolni. Ha a gép nem indul el
ismét, akkor lehetséges, hogy az akkucsomag lemerült és azt
újból fel kell tölteni a tölt ő ben.
LÍTIUM-ION AKKUK SZÁLLÍTÁSA
A lítium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó
törvényi rendelkezések hatálya alá tartoznak.
Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi
el ő írások és rendelkezések betartása mellett kell történnie.
• A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen
akkukat közúton.
• A lítium-ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi
kereskedelmi célú szállítására a veszélyes áruk szállítására
vontakozó rendelkezések érvényesek. A kiszállítás
el ő készítését és a szállítást kizárólag megfelel ő képzettség ű
személyek végezhetik. A teljes folyamatnak szakmai
felügyelet alatt kell történnie.
A következ ő pontokat kell fi gyelembe venni akkuk szállításakor:
• Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az
érintkez ő k védve és szigetelve legyenek.
• Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsúszni a
csomagoláson belül.
• Tilos sérült vagy kifolyt akkukat szállítani.
További útmutatásokért forduljon szállítmányozási vállalatához.
MAGYAR
M Ű SZAKI ADATOK VÉS Ő KALAPÁCS
Gyártási szám .............................................................................
Ütésszám terhelés alatt max. .....................................................
Egyedi üt ő er ő az „EPTAProcedure 05/2009” (2009/05 EPTA-eljárás) szerint .
Bitbefogás...................................................................................
Súly a 01/2014EPTA-eljárás szerint ..........................................
Bluetooth-frekvenciasáv (frekvenciasávok) ................................
Nagyfrekvenciájú ........................................................................
Bluetooth-verzió..........................................................................
Ajánlott környezeti h ő mérséklet munkavégzésnél......................
Ajánlott akkutípusok ...................................................................
Ajánlott tölt ő készülékek ..............................................................
Zajinformáció
A közölt értékek megfelelnek az EN 60745 szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint (K bizonytalanság=1,92dB(A)) .....................
Hangteljesítmény szint (K bizonytalanság=1,92dB(A)) ..............
Hallásvéd ő eszköz használata ajánlott!
Vibráció-információk
Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege) az
EN 60745-nek megfelel ő en meghatározva.
Vésés:
ah,Cheq rezegésemisszió érték ..............................................
K bizonytalanság .....................................................................
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos
kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági útmutatást,
utasítást, ábrát és speci fi kációt. A következ ő kben leírt
utasítások betartásának elmulasztása áramütésekhez, t ű zhöz
és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a kés ő bbi használatra gondosan ő rizze meg ezeket
az el ő írásokat .
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
VÉS Ő KALAPÁCSOKHOZ
Viseljen hallásvéd ő t. A zajhatás a hallás elvesztését
eredményezheti.
A készüléket a szigetelt markolatfelületeket fogva tartsa,
ha olyan munkálatokat végez, melyeknél a vágószerszám
rejtett elektromos vezetékekbe. A vágószerszám
feszültségvezet ő vezetékkel való érintkezésekor a készülék
fém részei is feszültség alá kerülhetnek, és elektromos
áramütés következhet be.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK
Használjon véd ő felszerelést! Ha a gépen dolgozik, mindig
hordjon véd ő szemüveget! Javasoljuk a véd ő ruházat, úgymint
porvéd ő maszk, véd ő cip ő , er ő s és csúszásbiztos lábbeli, sisak
és hallásvéd ő használatát.
A munka során keletkez ő por gyakran egészségre káros, ezért
ne kerüljön a szervezetbe
Hordjon e célra alkalmas porvéd ő maszkot.
Nem szabad olyan anyagokat megmunkálni, amelyek
egészségre veszélyesek (pl. azbesztet).
A betétszerszám elakadásakor azonnal ki kell kapcsolni a
készüléket! Addig ne kapcsolja vissza a készüléket, amíg a
betétszerszám elakadása fennáll; ennek során nagy
ellennyomatékú visszarúgás történhet. Határozza és
szüntesse meg a betétszerszám elakadásának okát a
biztonsági útmutatások betartása mellett.
Ennek következ
ő k lehetnek az okai:
• a szerszám elakad a megmunkálandó munkadarabban
• a megmunkálandó anyag átszakadt
• az elektromos szerszám túlterhelése
Ne nyúljon a járó gépbe.
A betétszerszám az alkalmazás során felforrósodhat.
FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülések veszélye
• szerszámcserekor
• a készülék lerakásakor
Falban, födémben, aljzatban történ
ő fúrásnál fokozottan
ügyelni kell az elektromos-, víz- és gázvezetékekre.
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. el
ő tt az akkumulátort ki kell
venni a készülékb ő l.
Munkavégzéskor ügyeljen a biztonságos testhelyzetre és a
készüléket mindig két kézzel, a fogantyúknál fogva tartsa. A
munkaterületen ne tartózkodjon más személy - els ő sorban
gyermek - , vagy él ő lény.
Ne irányítsa a gépet üzemeltetés közben közelben álló
személyekre. Az alkalmazott szerszám kilök ő dhet és súlyos
sérüléseket okozhat.
Ügyeljen arra, hogy kilök
ő dött vagy lees ő anyagok senkit ne
veszélyeztethessenek. Mindig nagyon fi gyelmesen és
el ő relátóan dolgozzon.
A készüléket óvatosan tegye le. Ne dobja a készüléket a
földre vagy ne ejtse le nagyobb magasságból. Ledobásnál a
készülék másoknak sérülést okozhat, vagy megsérülhet.
A használt akkumulátort ne dobja t
ű zbe vagy a háztartási
szemétbe. Tájékozódjon a szakszer ű megsemmisítés helyi
lehet ő ségeir ő l.
FIGYELMEZTETÉS!
Az adatlapon feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint mérésére az EN 60745 szabványos vizsgálati módszere alapján került sor,
és a kapott értékek az egyes szerszámok összehasonlítására használhatók. Az értékek az expozíció el ő zetes értékelésében
használhatók.
A megadott rezgésszint-érték az elektromos szerszám legf
ő bb alkalmazásait reprezentálja. Ha az elektromos szerszámot azonban
más alkalmazásokhoz, eltér ő használt szerszámokkal vagy nem elegend ő karbantartással használják, a rezgésszint értéke eltér ő
lehet. Ez jelent ő sen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes id ő tartama alatt.
A rezgésnek és zajnak való expozíció becsült szintjét is fi gyelembe kell venni a szerszám kikapcsolásakor, illetve olyankor, ha a
szerszám üzemel, de valójában nem történik vele munkavégzés. Ez jelent ő sen csökkentheti az expozíciós szintet a teljes
munkafolyamat során.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket, hogy védje a kezel
ő t a rezgés- és/vagy zajhatásoktól. Ilyen intézkedések pl.: a
szerszámok és tartozékok karbantartása, a kéz melegen tartása, munkarend-szervezés.