background image

83

82

 MXF 

DH2528H

......................  4681 91 01...  

 

   ...000001-999999

.........................1300 min

-1

.............................64 J

.............................28 mm

..........................29,6 kg

............... 2402-2480 MHz

............................1,8 dBm

............................. 4.0 BT signal mode

............ -18°C ... +50 °C

..............MXFCP203, MXFXC406

............................ MXFC

........................84,71 dB(A)

........................95,71 dB(A)

..........................5,17 m/s

2

............................1,5 m/s

2

LIETUVIŠKAI

Ekstremali

ų

 apkrov

ų

 arba ekstremalios temperat

ū

ros poveikyje 

iš kei

č

iam

ų

 akumuliatori

ų

 gali ištek

ė

ti akumuliatoriaus skystis. 

Išsitepus akumuliatoriaus skys

č

iu, tuoj pat nuplaukite vandeniu 

su muilu. Patekus 

į

 akis, tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minu

č

i

ų

 

gausiai skalaukite vandeniu ir tuoj pat kreipkit

ė

į

 gydytoj

ą

.

Į

sp

ė

jimas! 

Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliam

ą

 

gaisro pavojaus, sužalojim

ų

 arba produkto pažeidim

ų

, nekiškite 

į

rankio, kei

č

iamo akumuliatoriaus arba 

į

kroviklio 

į

 skys

č

ius ir 

pasir

ū

pinkite, kad 

į

 prietaisus arba akumuliatorius nepatekt

ų

 

joki

ų

 skys

č

i

ų

. Korozij

ą

 sukeliantys arba laid

ū

s skys

č

iai, pvz., 

s

ū

rus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, 

kuri

ų

 sud

ė

tyje yra balikli

ų

, gali sukelti trump

ą

j

į

 jungim

ą

.

 

Į

SP

Ė

JIMAS!

 Šiame prietaise 

į

rengtas 

li

č

io-jon

ų

 akumuliatorius. 

Prarijus arba patekus 

į

 k

ū

n

ą

 naujo arba naudoto 

akumuliatoriaus turiniui, gresia sunkus vidinis 

nudegimas arba mirtis trumpiau nei per 2 

valandas. Visada gerai pritvirtinkite akumuliatoriaus skyriaus 

dangtel

į

Jei dangtelis neužsidaro, išjunkite maitinim

ą

, ištraukite 

akumuliatori

ų

 ir pad

ė

kite atokioje, vaikams nepasiekiamoje 

vietoje. 

Jei 

į

tariate, kad akumuliatoriaus turinys buvo prarytas arba 

pateko 

į

 k

ū

n

ą

, nedelsiant kreipkit

ė

į

 gydytoj

ą

.

NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT

Į

Atsk

ė

limo plaktuk

ą

 galima naudoti uolien

ų

 ir betono atsk

ė

limui.

Š

į

 prietais

ą

 leidžiama naudoti tik pagal nurodyt

ą

 paskirt

į

.

PERVEŽIMAS, NAUDOJIMAS, LAIKYMAS

Prietaisas yra sunkus. Jei prietaisas nukris, tai gali sukelti 

sunkius sužeidimus. 
Prietaisas neturi k

ė

limo ar tvirtinimo tašk

ų

.

Prietais

ą

 pakelkite naudodami papildom

ą

 ranken

ą

 ir pad

ė

kite j

į

 

ant transportavimui skirtos priemon

ė

s.

Keldami, transportuodami ir sand

ė

liuodami prietais

ą

 

apsaugokite j

į

 nuo apvirtimo, nukritimo arba nuslydimo.

Prieš pad

ė

dami 

į

rengin

į

 laikyti, palaukite, kol jis atv

ė

s.

Prietais

ą

 laikykite rakinamoje, švarioje, nuo šal

č

io apsaugotoje 

ir sausoje vietoje, kur jis b

ū

t

ų

 neprieinamas vaikams.

ANTGALIO KEITIMAS

Kaip pakeisti 

į

statom

ą

 antgal

į

, žr. paveiksl

ė

lius.

Į

statomas antgalis turi b

ū

ti tinkamas 

į

ranki

ų

 laikikliui.

Į

statomo antgalio kotas neturi tur

ė

ti pažeidim

ų

.

Į

statomas antgalis turi b

ū

ti pakankamai aštrus, kad 

išvengtum

ė

te atšokan

č

i

ų

 sm

ū

gi

ų

.

Į

statomas antgalis turi b

ū

ti tinkamas naudoti pagal numatyt

ą

 

paskirt

į

.

Į

stat

ę

 antgal

į

 patikrinkite, ar jis tinkamai užsi

fi

 ksavo.

ONE-KEY™

Kad sužinotum

ė

te daugiau apie ONE-KEY funkcionalum

ą

perskaitykite prid

ė

t

ą

 greitos pradžios instrukcij

ą

 arba 

aplankykite mus internete www.milwaukeetool.com/one-key. 

ONE-KEY program

ą

 galite atsisi

ų

sti iš App Store arba Google 

Play 

į

 savo išman

ų

j

į

 telefon

ą

.

Elektrostatini

ų

 iškrov

ų

 sukelti sutrikimai pertraukia „Bluetooth“ 

komunikacij

ų

 darb

ą

. Tokiu atveju reikia rankiniu b

ū

du atnaujinti 

„Bluetooth“ ryš

į

.

Bandym

ų

 rezultatai atitinka m

ū

s

ų

 minimalius reikalavimus 

pagal EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.1.1 / EN 301489-17 

V3.1.1.

„ONE-KEY™“ indikatorius

M

ė

lynas švyt

ė

jimas

Radijo ryšys yra aktyvus ir gali b

ū

ti 

nustatomas naudojantis 

„ONE-KEY™“ program

ė

le.

M

ė

lynas mirks

ė

jimas

Į

rankis palaiko ryš

į

 su „ONE-

KEY™“ program

ė

le.

Raudonas 

mirks

ė

jimas

Saugumo sumetimais 

į

rankis 

užblokuotas, operatorius j

į

 gali 

atblokuoti naudodamasis 

„ONE-KEY™“ program

ė

le.

AKUMULIATORIAI

 Ilgesn

į

 laik

ą

 nenaudotus kei

č

iamus akumuliatorius prieš 

naudojim

ą

 

į

kraukite.

Aukštesn

ė

 nei 50°C temperat

ū

ra mažina kei

č

iam

ų

 

akumuliatori

ų

 gali

ą

. Venkite ilgesnio saul

ė

s ar šilumos šaltini

ų

 

poveikio.

Į

kroviklio ir kei

č

iamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai 

visada turi b

ū

ti švar

ū

s.

Kad prietaisas kuo ilgiau veikts, pasinaudoj  juo, iki galo /

kraukite akumuliatorius. 
Siekiant užtikrinti kuo ilgesn

į

 baterijos tarnavimo laik

ą

, reik

ė

t

ų

 

j

ą

 po atlikto 

į

krovimo iškart išimti iš 

į

kroviklio. 

Baterij

ą

 laikant ilgiau nei 30 dien

ų

, b

ū

tina atkreipti d

ė

mes

į

 

į

 šias 

nuorodas: baterij

ą

 laikyti sausoje aplinkoje, esant apie 27 °C 

temperat

ū

rai. Baterijos 

į

krovimo lygis turi b

ū

ti nuo 30% iki 50%. 

Baterija pakartotinai turi b

ū

ti 

į

kraunama kas 6 m

ė

nesius. 

APSAUGA NUO AKUMULIATORIAUS PERKROVOS LI

Č

IO 

JON

Ų

 AKUMULIATORIAUS

Akumuliatori

ų

 blokas turi apsaug

ą

 nuo perkrovos, kuri leidžia 

išvengti perkrov

ų

 ir užtikrina jo eksploatacijos ilgaamžiškum

ą

.

Esant didel

ė

ms apkrovoms, akumuliatoriaus elektronin

ė

 

sistema prietais

ą

 išjungia automatiškai. Kad prietaisas dirbt

ų

 

toliau, reikia j

į

 išjungti ir v

ė

į

jungti. Jeigu prietaisas ne

į

sijungia, 

esant galimybei, akumuliatoriaus komplekt

ą

 reikia iškrauti ir 

į

kroviklyje iš naujo 

į

krauti.

LI

Č

IO JON

Ų

 AKUMULIATORI

Ų

 PERVEŽIMAS

Li

č

io jon

ų

 akumuliatoriams taikomos 

į

statymin

ė

s nuostatos d

ė

pavojing

ų

 krovini

ų

 pervežim

ų

.

Šiuos akumuliatorius pervežti b

ū

tina laikantis vietini

ų

nacionalini

ų

 ir tarptautini

ų

 direktyv

ų

 ir nuostat

ų

.

•  Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte 

be joki

ų

 kit

ų

 s

ą

lyg

ų

.

• Už komercin

į

 li

č

io jon

ų

 akumuliatori

ų

 pervežim

ą

 atsako 

ekspedicijos 

į

mon

ė

 pagal nuostatas d

ė

l pavojing

ų

 krovini

ų

 

pervežimo. Pasiruošimo išsi

ų

sti ir pervežimo darbus gali 

atlikti tik atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas 

privalo b

ū

ti priži

ū

rimas.

Pervežant akumuliatorius b

ū

tina laikytis ši

ų

 punkt

ų

:

•  Siekiant išvengti trump

ų

j

ų

 jungim

ų

į

sitikinkite, kad kontaktai 

yra apsaugoti ir izoliuoti.

• Atkreipkite d

ė

mes

į

, kad akumuliatorius pakuot

ė

s viduje 

neslidin

ė

t

ų

.

•  Draudžiama pervežti pažeistus arba tekan

č

ius 

akumuliatorius.

D

ė

l detalesni

ų

 nurodym

ų

 kreipkit

ė

į

 savo ekspedicijos 

į

mon

ę

.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

Mašinos ventiliavimo angos turi b

ū

ti visada atviros.

Jei užsižiebia technin

ė

s prieži

ū

ros lemput

ė

, mašin

ą

 

atitinkamose vietose sutepkite tepalu (žr. paveiksl

ė

l

į

).

Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines 

dalis. Dalis, kuri

ų

 keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik 

„Milwaukee“ klient

ų

 aptarnavimo skyriams (žr. garantij

ą

/klient

ų

 

aptarnavimo skyri

ų

 adresus broši

ū

roje).

LIETUVIŠKAI

TECHNINIAI DUOMENYS 

ATSK

Ė

LIMO PLAKTUKAS

Produkto numeris .......................................................................

Maks. sm

ū

gi

ų

 skai

č

ius su apkrova .............................................

Sm

ū

gio energija pagal „EPTA-Procedure 05/2009“  ..................

Į

ranki

ų

 griebtuvas .......................................................................

Prietaiso svoris 

į

vertintas pagal EPTA 2014/01 tyrim

ų

 metodik

ą

  .

„Bluetooth“ radijo dažni

ų

 juosta (radijo dažni

ų

 juostos) ..............

Aukšto dažnio .............................................................................

„Bluetooth“ versija.......................................................................

Rekomenduojama aplinkos temperat

ū

ra dirbant ........................

Rekomenduojami akumuliatori

ų

 tipai..........................................

Rekomenduojami 

į

krovikliai ........................................................

Informacija apie keliam

ą

 triukšm

ą

Vert

ė

s matuotos pagal EN 60745.

Į

vertintas A 

į

renginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro: 

Garso sl

ė

gio lygis (Paklaida K=1,92 dB(A)) ...............................

Garso galios lygis (Paklaida K=1,92 dB(A)) ...............................

Nešioti klausos apsaugines priemones!
Informacija apie vibracij

ą

Bendroji svyravim

ų

 reikšm

ė

  (trij

ų

 kryp

č

i

ų

 vektori

ų

 suma), 

nustatyta remiantis EN 60745.

Atsk

ė

limas:

 Vibravim

ų

 emisijos reikšm

ė

 a

h, Cheq

 ...........................................

 Paklaida K= 

.............................................................................

 

WARNING Perskaitykite visus saugumo 

į

sp

ė

jimus, 

instrukcijas, perži

ū

r

ė

kite iliustracijas ir speci

fi

 kacijas, 

pateiktas kartu su šiuo 

į

rankiu. 

Jei nepaisysite vis

ų

 toliau 

pateikt

ų

 instrukcij

ų

, gali trenkti elektros sm

ū

gis, kilti gaisras ir/

arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir 

ateityje gal

ė

tum

ė

te jais pasinaudoti.

 SAUGOS REIKALAVIMAI ATSK

Ė

LIMO PLAKTUKAMS

Nešiokite klausos apsaugos priemones.

 Triukšmo 

poveikyje galima netekti klausos.

Dirbdami laikykite prietais

ą

 už izoliuot

ų

 viet

ų

, kuriose 

pjovimo 

į

renginys pats gal

ė

t

ų

 liesti pasl

ė

ptus laidus. 

Pjovimo 

į

renginio kontaktas su 

į

tampos laidais gali 

į

elektrinti 

metalines prietaiso dalis, o tai gali sukelti elektros iškrov

ą

KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI

D

ė

v

ė

kite apsaugines priemones. Dirbdami su mašina visada 

užsid

ė

kite apsauginius akinius. Rekomenduotina d

ė

v

ė

ti 

apsaugines priemones: apsaugos nuo dulki

ų

 respiratorius, 

apsaugines pirštines, kietus batus neslidžiais padais, šalm

ą

 ir 

klausos apsaugos priemones.
Darbo metu susidaran

č

ios dulk

ė

s yra dažnai kenksmingos 

sveikatai ir tod

ė

l tur

ė

t

ų

 nepatekti 

į

 organizm

ą

. D

ė

v

ė

ti tinkam

ą

 

apsaugin

ę

 kauk

ę

 nuo dulki

ų

.

Negalima apdirbti medžiag

ų

, d

ė

l kuri

ų

 galimi sveikatos 

pažeidimai (pvz., asbesto).
Blokuojant 

į

statom

ą

j

į

 

į

rank

į

 b

ū

tina išjungti prietais

ą

! Ne

į

junkite 

prietaiso, kol 

į

statomasis 

į

rankis yra užblokuotas; galimas 

gr

į

žtamasis sm

ū

gis su dideliu sukimo momentu. Atsižvelgdami 

į

 saugumo nurodymus, nustatykite ir pašalinkite 

į

statomojo 

į

rankio blokavimo priežast

į

.

Galimos priežastys:

•  Susidariusios apdirbamo ruošinio briaunos

•  Apdirbamos medžiagos pratr

ū

kimas

• Elektros 

į

rankio perkrova

Nekiškite rank

ų

 

į

 veikian

č

i

ą

 mašin

ą

.

Naudojamas 

į

statomasis 

į

rankis gali 

į

kaisti.

D

Ė

MESIO! 

Pavojus nusideginti

• kei

č

iant 

į

rank

į

• padedant prietais

ą

Dirbdami sienoje, lubose arba grindyse, atkreipkite d

ė

mes

į

 

į

 

elektros laidus, duj

ų

 ir vandens vamzdžius.

Prieš atlikdami bet kokius darbus 

į

renginyje, išimkite kei

č

iam

ą

 

akumuliatori

ų

.

Dirbdami stov

ė

kite tvirtai ir visada abiejomis rankomis laikykite 

prietais

ą

 už dviej

ų

 ranken

ų

. Darbo aplinkoje turi neb

ū

ti joki

ų

 

kit

ų

 asmen

ų

, - ypa

č

 vaik

ų

, - ir gyv

ū

n

ų

.

Prietaisui esant 

į

jungtam nenukreipkite jo 

į

 aplink stovin

č

ius 

asmenis. 

Į

statomas antgalis gali iššokti ir sunkiai sužeisti.

Steb

ė

kite, kad d

ė

l išsviedžiam

ų

 arba krintan

č

i

ų

 medžiag

ų

 

neb

ū

t

ų

 sužaloti žmon

ė

s. Visada dirbkite atidžiai ir 

atsižvelgdami 

į

 galimas pasekmes.

Prietais

ą

 pad

ė

kite labai atsargiai. Nemeskite prietaiso ant 

grind

ų

 arba iš didesnio aukš

č

io. Metant prietais

ą

 žemyn jis gali 

sužeisti kitus žmones arba pats b

ū

ti sugadintas.

Sunaudot

ų

 kei

č

iam

ų

 akumuliatori

ų

 nedeginkite ir nemeskite 

į

 

buitines atliekas. „Milwaukee“ si

ū

lo tausojant

į

 aplink

ą

 sud

ė

v

ė

t

ų

 

kei

č

iam

ų

 akumuliatori

ų

 tvarkym

ą

, apie tai prekybos atstovo.

Kei

č

iam

ų

 akumuliatori

ų

 nelaikykite kartu su metaliniais 

daiktais (trumpojo jungimo pavojus).
MXF kei

č

iamuosius akumuliatorius kraukite tik MXF krovikliais. 

Nenaudokite kit

ų

 sistem

ų

 kei

č

iam

ų

j

ų

 akumuliatori

ų

.

Kei

č

iam

ų

 akumuliatori

ų

 ir 

į

krovikli

ų

 nelaikykite atvirai. Laikykite 

tik sausoje vietoje. Saugokite nuo dr

ė

gm

ė

s.

PERSP

Ė

JIMAS! 

Šiame vadove nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert

ė

s nustatytos pagal standartinius bandymo metodus pagal 

EN 60745, tod

ė

l gali b

ū

ti taikomos lyginant vien

ą

 

į

rank

į

 su kitu. Gali b

ū

ti naudojama preliminariam poveikio 

į

vertinimui.

Nurodyta svyravim

ų

 ribin

ė

 vert

ė

 yra taikoma pagrindin

ė

se elektrinio instrumento naudojimo srityse. Svyravim

ų

 ribin

ė

 vert

ė

 gali 

skirtis naudojant elektrin

į

 instrument

ą

 kitose srityse, papildomai naudojant netinkamus elektrinius instrumentus arba juos 

nepakankamai techniškai priži

ū

rint. D

ė

l to viso darbo metu gali žymiai padid

ė

ti svyravim

ų

 apkrova. 

Apskai

č

iuojant bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertes reik

ė

t

ų

 atsižvelgti 

į

 laikotarp

į

, kai prietaisas yra išjungtas arba 

į

jungtas, bet n

ė

ra naudojamas. Tai gali žymiai sumažinti poveikio lyg

į

 viso darbo metu.

Tam, kad naudotojas b

ū

t

ų

 apsaugotas nuo vibracijos ir (arba) triukšmo poveikio, reikia nustatyti papildomus saugos reikalavimus, 

pavyzdžiui: tinkamai priži

ū

r

ė

ti prietais

ą

 ir jo priedus, laikyti rankas šiltai, organizuoti darbo modelius.

Summary of Contents for 4000468191

Page 1: ...ugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati u...

Page 2: ...tiedot t rke t turvallisuus ja ty skentelyohjeet sek merkkien selitykset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamala...

Page 3: ...4 5 10 16 7 15 20 14 18 10 12 6 START START ON OFF SERVICE...

Page 4: ...6 7 1 2 4x 4x...

Page 5: ...stotulppa ja verkkojohto mahdollisilta vauriolta Viat saa korjata vain alan erikoismies Aletin kendinde bir al ma yapmadan nce kartu ak y kar n P ed zah jen m ve ker ch prac na vrtac m roubov ku vyjmo...

Page 6: ...10 11 2 3 150 1 TEST...

Page 7: ...12 13 2 TEST 3 200 1...

Page 8: ...ivova pred zapnut m Maszyn nale y aktywowa przed w czeniem A g pet bekapcsol s el tt aktiv lni kell Stroj je treba aktivirati pred vklopom Ovaj stroj se prije uklju ivanja mora aktivirati o iek rtu pi...

Page 9: ...drukt totdat het servicelampje dooft Tryk p tasten 3 gange hurtigt efter hinanden Servicelampen begynder at blinke Hold tasten nede indtil servicelampen slukker Trykk tre ganger p knappen raskt etter...

Page 10: ...18 19 2 5 3 6 1 4 3V CR2032...

Page 11: ...20 21...

Page 12: ...and Milwaukee spare parts Should components need to be replaced which have not been described please contact one of our Milwaukee service agents see our list of guarantee service addresses If needed...

Page 13: ...lem keine Kinder oder Tiere aufhalten Richten Sie die Maschine w hrend des Betriebs nicht auf umstehende Personen Das Einsatzwerkzeug k nnte herausschnellen und schwere Verletzungen verursachen Achten...

Page 14: ...das Ladeger t nicht in Fl ssigkeiten ein und sorgen Sie daf r dass keine Fl ssigkeiten in die Ger te und Akkus eindringen Korrodierende oder leitf hige Fl ssigkeiten wie Salzwasser bestimmte Chemikali...

Page 15: ...e bloc d accus soit d charg et qu il doive tre recharg dans le chargeur TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM ION Les batteries lithium ion sons soumises aux dispositions l gislatives concernant le transport...

Page 16: ...ati misurati conformemente a un metodo di prova standard sulla base della norma EN 60745 e possono essere utilizzati per confrontare gli utensili tra loro Pu possono essere utilizzato i anche per una...

Page 17: ...agenti candeggianti potrebbero provocare un corto circuito AVVERTENZA Questo dispositivo contiene una batteria a bottone al litio Una batteria nuova o usata pu causare gravi ustioni interne e indurre...

Page 18: ...ya descargado el acumulador por lo que deber recargarse en el cargador TRANSPORTE DE BATER AS DE IONES DE LITIO Las bater as de iones de litio caen bajo las disposiciones legales relativas al transpor...

Page 19: ...a Se no entanto a ferramenta el ctrica for utilizada para outras aplica es com outras ferramentas adaptadas ou uma manuten o insuficiente o n vel vibrat rio poder divergir Isto pode aumentar considera...

Page 20: ...am branqueadores podem causar um curto circuito AVISO Este aparelho contem uma pilha de bot o de l tio Uma pilha nova ou usada pode causar feridas internas graves ou levar morte em menos de 2 horas se...

Page 21: ...n het laadtoestel worden opgeladen TRANSPORT VAN LITHIUM IONEN ACCU S Lithium ionen accu s vallen onder de wettelijke bepalingen inzake het transport van gevaarlijke goederen Voor het transport van de...

Page 22: ...til at sammenligne t v rkt j med et andet Det kan bruges til en forel big bed mmelse af eksponeringen Det angivne svingningsniveau er baseret p el v rkt jets prim re anvendelsesform l Hvis el v rkt j...

Page 23: ...for enheden og tag batteriet ud og opbevar det uden for b rns r kkevidde Hvis du har en formodning om at batterier er blevet slugt eller kommet ind i kroppen ops ges l ge omg ende TILT NKT FORM L Ham...

Page 24: ...tilbake Skadede eller batterier som lekker er det ikke lov transportere Ta kontakt med spedisjonsfirma for ytterlige henvisninger VEDLIKEHOLD Ventilasjons pningene p maskinen m alltid holdes pne N r s...

Page 25: ...n uts ttas f r fara p grund av material som kastas ut eller faller ner Arbeta alltid mycket uppm rksamt och f rutseende L gg ner apparaten f rsiktigt Kasta inte apparaten p golvet eller och sl pp den...

Page 26: ...aget och l gg den p ett l mpligt transportmedel S kra vid lyft transport och lagring maskinen s att den inte kan tippa falla ner eller halka iv g L t maskinen svalna innan den placeras f r lagring Lag...

Page 27: ...aa n it akkuja teit pitkin Kaupallisessa kuljetuksessa huolintaliikkeiden t ytyy kuljettaa litiumi ioniakkuja vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen m r ysten mukaisesti Ainoastaan t h n vasta...

Page 28: ...i saa nielaista S hk laitteita paristoja akkuja ei saa h vitt yhdess kotitalousj tteiden kanssa S hk laitteet ja akut tulee ker t erikseen ja toimittaa kierr tysliikkeeseen ymp rist yst v llist h vitt...

Page 29: ...N 300 328V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 104 73 dB A 107 dB A K 1 92 dB A 2000 14 EG VI DEKRA Certification B V 0344 Meander 1051 P O Box 5185 6825 MS ARNHEIM 6802 ED ARNHEIM Netherlands Winnenden 20...

Page 30: ...ki hususlara dikkat edilmesi gerekmektedir K sa devre olu mas n nlemek i in kontaklar n korunmu ve izole edilmi olmas n sa lay n z Pil paketinin ambalaj i inde kaymamas na dikkat ediniz Hasarl veya ak...

Page 31: ...se po kodit s m Pou it nevyhazujte do domovn ho odpadu nebo do ohn Milwaukee nab z ekologickou likvidaci star ch l nk ptejte se u va eho obchodn ka s n ad m N hradn akumul tor neskladujte s kovov mi...

Page 32: ...edek Stroj p i zved n transportu a skladov n zabezpe te proti p eklopen spadnut nebo sklouznut Stroj p ed uskladn n m nechte v dy nejd ve vychladnout Stroj uskladn te na uzam en m ist m proti mrazu ch...

Page 33: ...Komer n preprava l tiovo i nov ch bat ri prostredn ctvom pedi n ch firiem podlieha ustanoveniam o preprave nebezpe n ho n kladu Pr pravu k vyexpedovaniu a samotn prepravu sm vykon va iba adekv tne vy...

Page 34: ...ci kich obra e Nale y upewni si e adne osoby nie s zagro one przez odrzucane lub spadaj ce przedmioty Prac nale y wykonywa z uwag i przewiduj co Ostro nie od o y urz dzenie Nie rzuca urz dzenia na zie...

Page 35: ...go ani adowarki w cieczach i nale y zatroszczy si o to aby do urz dze i akumulator w nie dosta y si adne ciecze Zwarcie spowodowa mog koroduj ce lub przewodz ce ciecze takie jak woda morska okre lone...

Page 36: ...on A l tium ion akkuk sz ll tm nyoz si v llalatok ltali kereskedelmi c l sz ll t s ra a vesz lyes ruk sz ll t s ra vontakoz rendelkez sek rv nyesek A kisz ll t s el k sz t s t s a sz ll t st kiz r lag...

Page 37: ...ilnike MXF Ne uporabljajte menjalnih akumulatorskih baterij drugih sistemov Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in jih hranite samo v suhih prostorih Za itite jih pred mokroto...

Page 38: ...zamenjavo vstavljivega orodja glej poglavje z ilustracijami Vstavljivo orodje mora biti primerno za dr alo orodja Dr aj orodja mora biti nepo kodovan Vstavljivo orodje mora biti dovolj ostro da se pr...

Page 39: ...jele baterije se ne smiju transportirati U svezi ostalih uputa obratite se va em prijevoznom poduze u ODR AVANJE Ventilacijski otvori stroja moraju uvijek ostati slobodni Ako zasvjetli servisna svjeti...

Page 40: ...v rt jiet situ ciju Ier ci novietojiet r p gi Nemetiet ier ci uz gr das vai no liel kiem augstumiem Nometot ier ci t var ievainot citas personas vai saboj ties pati Izmantotos akumul rus nedr kst mest...

Page 41: ...ievietojiet piem rot transport anas l dzekl Pace ot transport jot un uzglab jot iek rtu nodro iniet to pret sag anos nokri anu vai aizsl d anu Pirms ier ces nolik anas glab anai vienm r aujiet tai atd...

Page 42: ...uot s viduje neslidin t Draud iama perve ti pa eistus arba tekan ius akumuliatorius D l detalesni nurodym kreipkit s savo ekspedicijos mon TECHNINIS APTARNAVIMAS Ma inos ventiliavimo angos turi b ti v...

Page 43: ...viga saada rge visake tarvitatud vahetatavaid akusid tulle ega olmepr gisse Milwaukee pakub vanade akude keskkonnahoidlikku k itlust palun k sige oma erialaselt tarnijalt rge s ilitage vahetatavaid a...

Page 44: ...ja hoiustamisel kindlustage see mberkukkumise minemise ja ralibisemise vastu Masinal tuleb enne hoiulepanekut lasta alati maha jahtuda Hoiustage masinat lukustatud puhtas k lmakindlas ja kuivas kohas...

Page 45: ...m s2 1 5 m s2 Milwaukee MXF MXF 10 2 ONE KEY ONE KEY www milwaukeetool com one key ONE KEY App Store Google Play Bluetooth Bluetooth EN 55014 2 2015 EN 301489 1 V2 1 1 EN 301489 17 V3 1 1 ONE KEY ONE...

Page 46: ...h Stra e 10 71364 B 107 n V Regulatory Compliance Mark RCM EC 2011 65 U 2014 30 U 2006 42 2000 14 EC 2005 88 EC EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62479 2010...

Page 47: ...7 02 EN 300 328V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 104 73 dB A 107 dB A K 1 92 dB A 2000 14 VI DEKRA Certification B V 0344 Meander 1051 P O Box 5185 6825 MS ARNHEIM 6802 ED ARNHEIM Netherlands Winnenden...

Page 48: ...pectarea prescrip iilor i reglement rilor pe plan local na ional i interna ional Consumatorilor le este permis transportul rutier nerestric ionat al acestui tip de acumulatori Transportul comercial al...

Page 49: ...otec ie c nd utiliza i ma ina Aten ie Suprafe e fierbin i Nivelul de putere acustic garantat conform pl cu ei cu date de identificare este de 107 dB Nu nghi i i bateria tip nasture Aparatele electrice...

Page 50: ...328V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 104 73 dB A 107 dB A K 1 92 dB A 2000 14 VI Notified Body DEKRA Certification B V 0344 Meander 1051 P O Box 5185 6825 MS ARNHEIM 6802 ED ARNHEIM Netherlands Winnend...

Page 51: ...95 71 dB A 5 17 m s2 1 5 m s2 Milwaukee MXF MXF 10 2 ONE KEY ONE KEY www milwaukeetool com one key ONE KEY App Store Google Play Bluetooth Bluetooth EN 55014 2 2015 EN 301489 1 V2 1 1 EN 301489 17 V3...

Page 52: ...0745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 62479 2010 EN 301 489 1 V2 1 1 2017 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 104 73 dB A 107 dB A K 1 92 A 2000 14 VI...

Page 53: ...01 489 1 V2 1 1 2017 02 EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 300 328V2 1 1 2016 11 EN IEC 63000 2018 104 73 dB A 107 dB A 1 92 dB A VI EG 2000 14 DEKRA Certification B V 0344 Meander 1051 P O Box 5185 6825...

Page 54: ...50 30 27 50 30 LI IONEN Techtronic Indu ries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden 107 05 2009 EPTA 01 2014 EPTA EN 62841 1 92 1 92 EN 60745 ah Cheq MXF MXF 10 EN 60745 MXF DH2528H 4681 91 01 000001...

Page 55: ...11 19 4931 4703 21 Copyright 2019 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0...

Reviews: