®
www.9circleint.com
EN
DE
ES
FR
NL
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE USUARIO
MANUEL D’UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
9CL-1100622
OK
Page 1: ...www 9circleint com EN DE ES FR NL INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING 9CL 1100622 OK...
Page 2: ...1 standards Always wear hand gloves when working with the tool Ensure the work area has adequate lighting Keep children and unauthorized persons away from the work area Keep work area clean and tidy a...
Page 3: ...mit dem Ger t arbeiten Sorgen Sie beim Arbeiten f r ausreichende Beleuchtung Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Arbeitsbereich fern Sorgen Sie f r einen sauberen aufger umten Arbeitsbereich ohne unn...
Page 4: ...erpo principal Cuando la herramienta es montada a la posici n adecuada empuje las placas de metal en los candados de seguridad en ambas garras y ajuste las tuercas a como se muestra en el circulo rojo...
Page 5: ...procher de la zone de travail Maintenez la zone de travail propre et d gag e de tout objet non li au travail en cours Les personnes non form es ne doivent pas manipuler le kit Ne placez pas votre t te...
Page 6: ...n ANSI Z87 1 standaarden Draag altijd handschoenen wanneer u met het apparaat werkt Zorg voor voldoende licht op de werkplek Houd kinderen en onbevoegden weg van de werkplek Houd de werkplek schoon en...
Page 7: ...pra Es la responsabilidad de los usuarios de leer detenida y completamente el manual de instrucciones antes de usar nuestros productos Cualquier uso inapropiado o incorrecto de nuestros productos inva...
