Milwaukee 4000468191, Original Instructions Manual

Page: 45 / 55

89 88
MXF DH2528H
...................... 4681 91 01...
...000001-999999
.........................1300 min
-1
.............................64 J
.............................28 mm
..........................29,6 kg
............... 2402-2480 MHz
............................1,8 dBm
............................. 4.0 BT signal mode
............ -18°C ... +50 °C
..............MXFCP203, MXFXC406
............................ MXFC
........................84,71 dB(A)
........................95,71 dB(A)
..........................5,17 m/s 2
............................1,5 m/s
2
ÐÓÑÑÊÈÉ
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с
домашним мусором и не сжигайте их . Дистрибьюторы компании
Milwaukee предлагают восстановление старых аккумуляторов ,
чтобы защитить окружающую среду .
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами во
избежание короткого замыкания .
Для зарядки сменных аккумуляторов MXF использовать только
зарядные устройства MXF. Не использовать сменные аккумуляторы
от других систем .
Никогда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные устройства и
храните их только в сухих помещениях . Следите , чтобы они всегда
были сухими .
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь под
воздействием чрезмерных температур или повышенной нагрузки . В
случае контакта с аккумуляторной кислотой немедленно промойте
место контакта мылом и водой . В случае попадания кислоты в глаза
промывайте глаза в течении 10 минут и немедленно обратитесь за
медицинской помощью .
Предупреждение ! Для предотвращения опасности пожара в
результате короткого замыкания , травм и повреждения изделия не
опускайте инструмент , сменный аккумулятор или зарядное
устройство в жидкости и не допускайте попадания жидкостей
внутрь устройств или аккумуляторов . Коррозионные и проводящие
жидкости , такие как соленый раствор , определенные химикаты ,
отбеливающие средства или содержащие их продукты , могут
привести к короткому замыканию .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Данный прибор содержит в
себе один литиевый миниатюрный элемент питания .
Как новый , так и использованный элемент питания
может привести к тяжелым внутренним ожогам и
смерти в течение менее 2 часов , если он был
проглочен или попал внутрь организма иным способом . Всегда
следите , чтобы крышка батарейного отсека была закрыта .
Если крышка плотно не закрывается , отключите прибор , выньте
элемент питания и спрячьте от детей .
При подозрении , что элемент питания был проглочен или попал
внутрь организма иным способом , срочно обратитесь к врачу .
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Отбойный молоток может использоваться для ударного сверления и
долбления в камне и бетона
Не пользуйтесь данным инструментом способом , отличным от
указанного для нормального применения .
ТРАНСПОРТИРОВКА , ОБРАЩЕНИЕ , ХРАНЕНИЕ
Инструмент имеет большой вес . При его падении существует
опасность получения тяжелых травм .
Инструмент не имеет специальных такелажных точек подъема .
Поднять инструмент за дополнительную рукоятку и уложить на
подходящее транспортное средство .
При подъеме , транспортировке и хранении оберегать инструмент от
переворачивания , падения или соскальзывания .
Перед приемом инструмента на хранение дождаться , пока он
остынет .
Хранить инструмент в чистом , сухом , защищенном от мороза ,
закрытом месте , недоступном для детей .
СМЕНА РАБОЧЕГО ИНСТРУМЕНТА
Смена рабочего инструмента , см . рис .
Рабочий инструмент должен соответствовать зажиму для
инструмента .
Хвостовик рабочего инструмента не должен быть поврежден .
Рабочий инструмент должен быть достаточно острым во избежание
ударов с отскоком .
Рабочий инструмент должен соответствовать планируемой цели
использования .
После установки рабочего инструмента проверить надежность его
крепления .
ONE-KEY™
Чтобы узнать больше о функциональных возможностях ONE-KEY
для этого инструмента , ознакомьтесь с прилагаемым кратким
руководством или посетите нашу страницу в интернете - www.
milwaukeetool.com/one-key. Приложение ONE-KEY доступно для
загрузки на ваш смартфон через App Store или Google Play.
Помехи , вызванные воздействием электростатического разряда ,
также приводят к прерыванию связи Bluetooth. В этом случае
соединение Bluetooth должно быть повторно установлено вручную .
Результаты испытаний соответствуют нашим минимальным
требованиям согласно EN 55014-2:2015 / EN 301489-1 V2.1.1 / EN
301489-17 V3.1.1.
Индикация ONE-KEY™
Горит синим Радиосвязь активна и может быть
настроена с помощью приложения
ONE-KEY™ App
Мигает синим Настроено соединения инструмента с
приложением ONE-KEY™ App.
Мигает красным Инструмент заблокирован в целях
безопасности , пользователь может
разблокировать его через приложение
ONE-KEY™ App.
АККУМУЛЯТОР
Перед использованием аккумулятора , которым не пользовались
некоторое время , его необходимо зарядить .
Температура свыше 50° С снижает работоспособность
аккумуляторов . Избегайте продолжительного нагрева или прямого
солнечного света ( риск перегрева ).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте .
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования прибора .
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства .
При хранении аккумулятора более 30 дней :
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте .
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать .
ЗАЩИТА АККУМУЛЯТОРА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ ЛИТИЙ - ИОННЫЙ
АККУМУЛЯТОР
Аккумуляторный блок оснащен предохранителем от перегрузки ,
который защищает аккумулятор от перегрузки и обеспечивает
долгий срок службы .
При чрезмерно сильных нагрузках электроника аккумулятора
автоматически отключит машину . Для продолжения работы машину
выключить и снова включить . Если машина не включается , то ,
возможно , разрядился аккумуляторный блок и следует зарядить его
в зарядном устройстве .
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ - ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Литий - ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями
закона транспортируются как опасные грузы .
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться с
соблюдением местных , национальных и международных
предписаний и положений .
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем без
дальнейших обязательств .
• При коммерческой транспортировке литий - ионных аккумуляторов
экспедиторскими компаниями действуют положения , касающиеся
транспортировки опасных грузов . Подготовка к отправке и
транспортировка должны производиться исключительно
специально обученными лицами . Весь процесс должен
находиться под контролем специалиста .
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты :
ÐÓÑÑÊÈÉ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК
Серийный номер изделия .......................................................................
Количество ударов при максимальной нагрузке ( макс .) .....................
Сила одиночного удара в соответствии с EPTAProcedure 05/2009 ....
Держатель вставок ...................................................................................
Вес согласно процедуре EPTA 01/2014 .................................................
Диапазон частот Bluetooth ( диапазоны частот ) .....................................
Мощность высокой частоты ....................................................................
Версия Bluetooth .......................................................................................
Рекомендованная температура окружающей среды во время работы ......
Рекомендованные типы аккумуляторных блоков .................................
Рекомендованные зарядные устройства ...............................................
Информация по шумам
Значения замерялись в соответствии со стандартом EN 60745.
Уровень шума прибора , определенный по показателю А , обычно составляет :
Уровень звукового давления ( Небезопасность K=1,92 dB(A)) .............
Уровень звуковой мощности ( Небезопасность K=1,92 dB(A)) .............
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха .
Информация по вибрации
Общие значения вибрации ( векторная сумма трех направлений )
определены в соответствии с EN 60745.
B ырубка :
Значение вибрационной эмиссии a
h, Cheq
.............................................
Небезопасность K= ...............................................................................
ВНИМАНИЕ ! Ознакомиться со всеми предупреждениями
относительно безопасного использования , инструкциями ,
иллюстративным материалом и техническими
характеристиками , поставляемыми с этим
электроинструментом . Несоблюдение всех нижеследующих
инструкций может привести к поражению электрическим током ,
пожару и / или тяжелым травмам .
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования .
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ОТБОЙНЫХ
МОЛОТКОВ
Используйте наушники ! Воздействие шума может привести к
потере слуха .
Если Вы выполняете работы , при которых режущий
инструмент может зацепить скрытую электропроводку
кабель , инструмент следует держать за специально
предназначенные для этого изолированные поверхности .
Контакт режущего инструмента с токоведущим проводом может
ставить под напряжение металлические части прибора , а также
приводить к удару электрическим током .
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И
РАБОТЕ
Пользоваться средствами защиты . Работать с инструментом
всегда в защитных очках . Рекомендуется спецодежда :
пылезащитная маска , защитные перчатки , прочная и
нескользящая обувь , каска и наушники .
Пыль , возникающая при работе данным инструментом , может
нанести вред здоровью . Не следует допускать её попадания в
организм . Надевайте противопылевой респиратор .
Запрещается обрабатывать материалы , которые могут нанести
вред здоровью ( напр ., асбест ).
При блокировании используемого инструмента немедленно
выключить прибор ! Не включайте прибор до тех пор , пока
используемый инструмент заблокирован , в противном случае
может возникнуть отдача с высоким реактивным моментом .
Определите и устраните причину блокирования используемого
инструмента с учетом указаний по безопасности .
Возможными причинами могут быть :
• перекос заготовки , подлежащей обработке
• разрушение материала , подлежащего обработке
• перегрузка электроинструмента
Не прикасаться к работающему станку .
Используемый инструмент может нагреваться во время
применения .
ВНИМАНИЕ ! Опасность получения ожога
• при смене инструмента
• при укладывании прибора
При работе в стенах , потолках или полу следите за тем , чтобы не
повредить электрические кабели или водопроводные трубы .
B ыньте аккумулятор из машины перед проведением с ней
каких - либо манипуляций .
B сегда стойте на надежной опоре и держите инструмент обеими
руками . Не допускайте в рабочую зону детей и животных .
Не направляйте инструмент во время работы на находящихся
рядом людей . Рабочий инструмент может выскользнуть и нанести
тяжелые травмы .
Следите за тем , чтобы никто не поранился о выброшенные или
выпавшие остатки материала . Во время работы будьте
внимательны и осмотрительны .
Осторожно обращайтесь с инструментом . Не бросайте его на пол
и не кидайте с большой высоты . При этом инструмент может
травмировать людей или сам получить повреждения .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
Заявленные значения вибрации и шумового излучения , указанные в настоящем информационном листе , были измерены согласно
стандартизированному методу испытания согласно EN 60745 и могут использоваться для сравнения одного инструмента с другим . Они
могут применяться для предварительной оценки воздействия на организм человека .
Указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента . Но если электроинструмент используется
для других целей , используемый инструмент отклоняется от указанного или техническое обслуживание было недостаточным , то уровень
вибрации может отклоняться от указанного . В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего периода работы значительно
увеличивается
При
оценке уровня воздействия вибрации и шумового излучения на организм также необходимо учитывать периоды , когда инструмент
выключен , или когда он работает , но фактически не используется для выполнения работы . Это может существенно сократить уровень
воздействия на организм на протяжении общего периода работы .
Определите дополнительные меры для защиты оператора от воздействия вибрации и / или шума , такие как обслуживание инструмента и его
принадлежностей , сохранение рук в тепле , организация графиков работы .