Parkside PSG 50 B2 Translation Of Original Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

IAN 73866

MOTORSCHNITZGERÄT PSG 50 B2

MOTORSCHNITZGERÄT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

POWER CARVING TOOL

Operation and Safety Notes

Translation of original operation manual

GEMOTORISEERD SNIJAPPARAAT

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Summary of Contents for PSG 50 B2

Page 1: ...edienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung POWER CARVING TOOL Operation and Safety Notes Translation of original operation manual GEMOTORISEERD SNIJAPPARAAT Bedienings en veiligheidsi...

Page 2: ...vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Vouw v r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd me...

Page 3: ...6 A 7 4 3 2 1 5 B C D 8...

Page 4: ......

Page 5: ...cherheit von Personen Seite 8 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Seite 8 5 Service Seite 9 Sicherheitshinweise f r Motorschnitzger te Seite 9 Originalzubeh r zusatzger te Seite 9 Bedienu...

Page 6: ...erung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren F r aus bestim mungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Nicht f r gewerbli...

Page 7: ...ieren Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge Lesen Sie alle Sicherheits hinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrische...

Page 8: ...kzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutz ausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers n licher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitss...

Page 9: ...sungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeits bedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen...

Page 10: ...sereinsatz 7 sicher gespannt ist Arbeitshinweise Arbeiten Sie stets vom K rper weg Wartung und Reinigung Ziehen Sie vor allen Reinigungs und Wartungsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose Das Ger...

Page 11: ...handene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden sp testens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig DE Service...

Page 12: ...bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC angewandte harmonisierte Normen EN 60745 1 2009 A11 EN 55014 1 2006 A...

Page 13: ...heid van personen Pagina 16 4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten Pagina 16 5 Service Pagina 17 Veiligheidsinstructies voor houtsnijapparaten Pagina 17 Origineel toebehoren ori...

Page 14: ...an het product is niet doelmatig en houdt een aanzienlijk ongeval lenrisico in De producent is niet aansprakelijk voor schade die resulteert uit ondoelmatig gebruik Niet geschikt voor commercieel gebr...

Page 15: ...n de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzien lijk verminderen Algemene veiligheidsin structies voor elektrische gereedschappen Lees alle veilig heidsinstructies en aanwijzingen Nalatigheden bij...

Page 16: ...dsbril Het dragen van een persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals stofmasker slipvaste veiligheidsschoenen helm of gehoorbescherming helpt al naargelang het soort en de toepassing van het elektrische...

Page 17: ...mstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de bestemde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden 5 Service a Laat uw apparaten d...

Page 18: ...ok mee weer vast Controleer of de mesinzet 7 veilig gespannen is Q Arbeidsinstructies Werk steeds van het lichaam weg Q Onderhoud en reiniging Trek v r alle reini gings en onderhoudswerkzaamheden de n...

Page 19: ...rantieperiode wordt niet verlengd door de aan sprakelijkheid Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen Schade en gebreken die mogelijk reeds bij de aankoop aanwezig zijn moeten dire...

Page 20: ...n Machinerichtlijn 2006 42 EC EG laagspanningsrichtlijn 2006 95 EC Elektromagnetische compatibiliteit 2004 108 EC Toegepaste geharmoniseerde normen EN 60745 1 2009 A11 EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 19...

Page 21: ...age 24 4 Careful handling and use of electrical power tools Page 24 5 Service Page 25 Safety instructions for motor carving devices Page 25 Original Accessories Additional Equipment Page 25 Operation...

Page 22: ...ation to the drill grinder shall be considered as improper use and could give rise to considerable dangers The manufacturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use Not i...

Page 23: ...ools Read all the safety advice and instructions Failure to observe the safety advice and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Keep all the safety advice and instructio...

Page 24: ...evice on A tool or spanner left attached to a rotating part of a device can lead to injury e Avoid placing your body in an unnat ural position Keep proper footing and balance at all times By doing thi...

Page 25: ...f injury from splintering materials flying into your eyes etc Wear a dust mask During pro longed working with wood and par ticularly if materials are processed which produce dusts that are hazardous t...

Page 26: ...our device remains safe to use If the plug or lead needs to be replaced always have the replacement carried out by the manufacturer or its service centre This will ensure that your device remains safe...

Page 27: ...your worn out electrical devices Q Manufacturer s Declaration of Conformity Manufacturer We Komperna GmbH the person responsible for documents Mr Semi Uguzlu Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany hereby d...

Page 28: ...IAN 73866 KOMPERNASS GMBH Burgstra e 21 D 44867 Bochum Stand der Informationen Stand van de informatie Last Information Update 04 2012 Ident No PSG50B2042012 DE NL...