48
49
49
- 提示：用于防止喷泉喷嘴堵塞的过滤棉和过滤篮同样也作为附件
168 / 009074
在销售范围内。
陆地安装（见图3+4）
水泵也可用于在陆地安装或者干式安装的应用。
- 将设备放置在低于液面，且在池塘的旁边的位置以至于水可以流入水泵（不是自吸）。
- 移去过滤前盖（1）
（见图5）。
- 连接软管到设备上，连接的管道必须是防水的。
- 在启动设备前，让设备里面和管道已经灌满水。
- 提示：为了防止设备堵塞，在装吸入管道时，可以提供预过滤装置168/009051（也在附件销售范围内）。
过载保护
内置的过载保护装置可以阻止设备过热，这样设备就必须冷却下来。
当冷却以后，设备又会自动启动。
检查一下如下几种的设备的工作情况：
- 是否有一个充足的水源供给？
- 过滤外壳是否堵塞？
- 是否有脏东西进入了中座（遵循清洗说明书的步骤）？
- 软管或者喷头是否堵塞。
- 水泵是否已经冷却？
一旦你已经解决了问题，你可以又重新启动设备了
拆装步骤（见图5-7）
1. 遵循安全说明，断开设备的电源！
2. 摁下设备顶部的卡口，卸下预过滤前盖（1）。
3. 用螺丝刀拧下中座上的4颗螺丝钉（9）。
4. 取下中座（4）上的固定环（6）。
5. 从中座（4）中取出转子组件（8），注意中座（4）上的O型圈（7）。
6. 用清水和软棉球清洗所有的部件。
7. 装配：
- 将O型圈（7）压在中座（4）的槽里。
- 将转子组件（8）放进金属套筒中，同时注意将轴承定位环上的两个孔对准中座上的两个小凸台。
- 确定转子组件是完全自由且可旋转的。
- 检查一下O型圈（7）在固定环上的位置。
- 装上固定环（6）并将4颗螺钉（9）拧在中座（4）上。
- 装上过滤篮（10）和过滤棉（11）
（MP系列的才有）。
- 将过滤前盖（1）装在中座（4）上。
维护
为了延长设备的使用寿命并让它在一个好的状态下运行，建议按照如下的清洗和维护方法
每个人都可以方便快捷的做这些简单的操作。请见“拆装步骤”
维护方法
- 开始阶段每天检查一下水泵的运行状况，如果必要清洗过滤外壳
- 维护的周期（完全清洗）将取决于池塘的污染程度，重复周期性的维护将依照要求来执行
如果您确定有零部件损坏或者磨损，建议跟换它。详见“备件”
重要：如果池水为含钙的水质，转子组件（8）和中座（4）里面的不锈钢的金属套筒必须周期性的清洗。
过冬/存放
防止您的设备被霜冻！
秋天的时候请将设备从池塘中拿出
请按照说明书清洗设备。在冬天的时候，将设备放入一个盛满水的容器，防止陶瓷轴承变干
将该容器放在一个防霜冻的房间里面。
备件
对于订购备件，请参照如下表格的设备型号，描述和订货号（
见图6+7）
序号 描述
型号
订货号
1
过滤前盖
M 20000, M 26000,
104 / 001829
M 33000, MP 21000
M 40000, MP 35000
104 / 002807
2
过滤后盖
M 20000, M 26000,
104 / 001830
M 33000, M 40000
MP 21000, MP 35000
3
提手
M 20000, M 26000,
104 / 004818
M 33000, MP 21000
M 40000, MP 35000
5
接口
1½˝
M 20000, M 26000,
104 / 001967
M 33000, MP 21000
接口
2˝
M 40000, MP 35000
116 / 000081
6
固定环
M 20000, M 26000, M 33000
104 / 001764
M 40000
104 / 002802
MP 21000
104 / 004044
MP 35000
104 / 004045
7
O型圈
(132 x 3,5)
M 20000, M 26000
112 / 000024
M 33000, M 40000,
MP 21000, MP 35000
8
转子组件
M 20000
168 / 009123
M 26000
168 / 009124
M 33000
168 / 009125
M 40000
168 / 009125
MP 21000
168 / 009126
MP 35000
168 / 009127
9
螺钉
(M 6 x 16) 4 pcs.
M 20000, M 26000,
114 / 000048
M 33000, M 40000,
MP 21000, MP 35000
10
过滤蓝
M 20000, M 26000,
104 / 002945
M 33000, M 40000,
MP 21000, MP 35000
11
过滤棉
MP 21000, MP 35000
168 / 009074
12
螺钉
(M 6 x 12) 4 pcs.
M 20000, M 26000,
114 / 000055
M 33000, M 40000,
MP 21000, MP 35000
质保条件
从交货日期算起，您购买的泵有6年质保期。发票为其依据。如果因为原材料或者加工失误而导致设备损坏，我们
在质保期内会免费为您维修或者对受损零部件进行更换，维修或者更换的选择权将取决于我们。因为安装或操
作的失误、钙化物过多、缺乏维护、霜冻、正常磨损或者曾经尝试不正确的修理而导致设备损坏，这些将不在质保
的范围内。
因此，备件的正常磨损，例如:转子、运转单元、发光物等等，以及受构造类型决定的使用寿命，不在质保范围内。如
对泵进行改造，如剪断电源线或者插头，将丧失质保权。
对于泵失效或不当操作而引发的后续损失，我们不承担责任。
在使用质保时，请将设备与相应的发票一同寄给我们，运费预付，运输风险由您承担。
丢弃处理
在欧盟是作为私人家庭的电子器件来废物处理的
设备是不允许作为生活垃圾丢弃处理的，且应将它分离开来处理。在保护环境的前提下，在合适的地方处理和回
收设备将是你的责任。更多信息，如在哪里丢弃设备可以从当地有关部门获取。
