16
17
¡Las personas que no estén familiarizadas con las instrucciones de servicio no deben utilizar la
bomba!
Lea atentamente este manual de uso, ya que contiene toda las instrucciones necesarias para un
funcionamiento seguro y duradero de esta bomba. Estas son las instrucciones de servicio
originales. ¡Guárdelas en un lugar seguro! Entregue este manual de uso al nuevo usuario si vende o
traspasa la bomba.
Este aparato eléctrico solo puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales limitadas o por niños a partir de los 8 años de edad si son supervisados por una persona
responsable de su seguridad o si han recibido instrucciones sobre el uso seguro y son conscientes de los
riesgos.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Tipo
Esta bomba moderna y eficiente está dotada de un motor monofásico de corriente alterna (motor con
inducido en cortocircuito y con condensador). Es un motor totalmente estanco, encapsulado con resinas
plásticas (IP68) y dotado de una protección contra sobrecargas.
Consulte los datos técnicos en la placa de características o la tabla en página 1.
Ámbito de aplicación: ¡Estanques de jardín, estanque de peces, surtidores o fuentes de patio!
(vea las figuras 1 y 2)
-
¡Atención!
Solo se permite su uso en estanques de jardín y sus correspondientes áreas protegidas si las
instalaciones cumplen las normativas nacionales aplicables. Por favor, consulte a un electricista.
- Desconecte el enchufe de alimentación antes de realizar cualquier trabajo en la bomba, la fuente
o el estanque. ¡La bomba no debe ser puesta en funcionamiento si hay personas en el agua!
(Desconecte la bomba de la red eléctrica.)
Ámbito de aplicación: ¡piscinas (o cualquier superficie de agua donde se bañen personas)! (vea las
figuras 3 + 4)
¡Atención! ¡La bomba solo se puede usar en piscinas si se instala de forma fija fuera del agua, a una
distancia de al menos 2 m de la piscina!
Se deben tomar las siguientes medidas:
(vea las figuras 3 + 4)
- Cree un pozo con una plataforma para la bomba, a una distancia de al menos 2 m del borde del agua.
- Cubra el pozo con una tapa.
- Para proteger la bomba de inundaciones, cree un drenaje para el pozo.
- Fije la bomba a la plataforma con tornillos.
- ¡Instale un manguito de metal «M» en el tubo de succión de la bomba para la conexión a la
compensación de potencial del sistema de la piscina!
- Encargue los trabajos eléctricos a un electricista cualificado. Vea también «Instalación en seco» y
«Medidas de seguridad».
Medidas de seguridad
- Antes de alguna manutención, sírvanse controlar la conexión a la red y la clavija de enchufe.
- La tensión de la red y la clase de corriente deben estar en conformidad con las especificaciones
mencionadas en la placa indicadora de características.
-
La bomba debe ser conectada a una caja de contacto de puesta a tierra adecuada mediante un
sistema protector contra corriente de fuga (RCD, 30mA).
-
La caja de contacto debe colocarse en una zona protegida contra agua. La distancia entre la caja
y el borde del estanque ha de ser por lo menos 2 m (véase fig. 1 + 2).
- Se tiene que proteger la clavija de enchufe siempre contra humedad.
-
Antes de trabajar con la bomba, fuente o estanque se tiene que desenchufar la clavija. Se prohibe
utilizar la bomba cuando personas están en el agua (desconectar la bomba)!
-
Importante!
En caso de que se causen daños en la conexión a la red o en el carter de motor, la bomba
está inutilizable. Una reparación no es posible puesto que el cable de alimentación está colocado
firmemente en el carter de motor.
- No sospender o transportar la bomba por el cable de alimentación.
Puesta en marcha (véase fig. 1 + 2)
Importante! La bomba no debe funcionar „en seco“ para evitar daños en el motor.
- La bomba debe sumergirse totalmente en el estanque permitiendo que el carter de bomba va
inundándose.
- Para la operación bajo agua, es necesario un nivel de aprox. 30 cm para que la bomba no aspire aire.
-
¡La bomba sólo debe operarse en una profundidad de inmersión
2 m
de 2 m como máximo!
- La temperatura de agua no debe ser más alta que 35°C.
- Hay que proteger la bomba contra la helada.
- Se puede poner en marcha la bomba insertando la clavija de enchufe en la caja de contacto.
E
- Para evitar un ensuciamiento inútil, la bomba debe colocarse por encima del fango de su estanque, en
posición firme y horizontal (sobre una losa)!
- Se puede conectar varios accesorios a los racores conexión de la bomba.
- Como protección de aspiración en aguas claras son suficientes la cubierta del filtro suministrada.
- Para prevenir un atasco de las toberas de la fuente, en caso de bombas „MP“ puede ser conveniente
montar la esponja filtrante y la cesta de filtro.
-
CONSEJO!
Esponjas filtrantes y cesta de filtro para el servicio con fuentes están disponibles como
accesorio con el
n°. de art. 168 / 009074
Instalación fuera del agua (véase fig. 3 + 4)
Pueden instalar la bomba fuera del agua:
- Instalar la bomba al lado del estanque debajo de la superficie de agua para garantizar la entrada de
agua en la bomba (no es autoaspirante).
- Retirar la cubierta del filtro (1)
(véase fig. 5)
.
- Juntar a la bomba la manga de aspiración (S) y la manga de presión (D), a prueba de agua.
- Llenar la manga y la bomba con agua antes de ponerla en marcha.
-
CONSEJO!
Para impedir las suciedades al entrar en la bomba, dotar la manga de aspiración con un
prefiltro de aspiración
Art.-N° 168 / 009051
perteneciendo a nuestro suministro de accesorios.
Protección contra sobrecargas
El protector térmico incorporado interrumpe la alimentación de corriente en caso de exceso de calefacción.
La bomba debe enfriarse.
La bomba se conecta automáticamente de nuevo después de haberse enfriado.
Sírvanse controlar las condiciones de servicio siguientes:
- ¿Es suficiente la cantidad de agua ?
- ¿Está obstruído el filtro?
- ¿Se hallan suciedades en el carter de bomba (Limpieza según las instrucciones)?
- ¿Están obstruídas las mangas o las toberas?
- ¿Se ha enfriado la bomba?
La bomba puede ponerse de nuevo en servicio una vez que haya solucionado los problemas.
Desmontaje / Montaje (véase fig. 5 - 7)
1. Sírvanse seguir las medidas de seguridad.
¡Desconectar la bomba!
2. Apretar la cubierta del filtro (1) para retirarla de la bomba.
3. Desatornillar los 4 tornillos (9).
4. Deshacer el carter de bomba (6) de ésto del motor (4).
5. Retirar el rotor completo (8) del carter de motor (4). Atender al anillo (7) en el carter de motor (4).
6. Limpiar todas las partes rotativas con agua limpia y con una esponja dulce.
7. Montaje:
- Apretar el anillo (7) sobre el borde del carter de motor (4).
- Empujar el rotor completo (8) en el carter de motor (4) con cuidado y volver la tapa de cojinete de
manera que los dos orificios se ajusten bien en las clavijas en el carter de motor.
- Verificar si el rotor se puede mover ligeramente.
- Controlar la posición del anillo (7) en el carter de motor (4).
- Poner el carter de bomba (6) en el carter de motor (4) apretando los 4 tornillos (9) de manera
uniforme.
- Atornillar cesta del filtro (10), esponja filtrante (11) (contenidos en el volumen de suministro sólo con
bombas „MP“).
- Colocar la cubierta del filtro (1) en la carcasa del motor (4)
Mantenimiento
Para prolongar la vida de la bomba y para asegurar el buen funcionamiento, les recomendamos efectuar el
mantenimiento y la limpieza periodicamente. La bomba permite un mantenimiento rápido y fácil. Todas las
operaciones necesarias pueden realizarse sin problema alguno.
Véase „Desmontaje / Montaje“
Intervalos de mantenimiento
- Al pricipio se debe revisar la bomba diariamente para asegurar que funciona bien. Si fuera necesario,
hay que limpiar los filtros.
- Dado que la frecuencia de los trabajos de mantenimiento (limpieza completa) depende generalmente del
grado de ensuciamiento del agua, basta repetirlos adaptándose a las necesidades.
Al notar que hay
piezas defectuosas o desgastadas
, se debe cambiarlas.
Véase „Piezas de recambio“.
Importante! Estando utilizados en agua calcárea, el rotor completo (8) y el inducido de acero afinado
en el carter de motor (4) deben limpiarse a intervalos regulares.
Invierno / Cuidado de la bomba
¡ Proteger su bomba contra la helada!
Retirar la bomba de su estanque en otoño.
Limpiar la bomba completamente según las instrucciones.
Depositar la bomba en un recipiente de agua durante el invierno para evitar una desacación en los puntos
de apoyo.
Poner el recipiente en un sitio protegido contra la helada.
