M : Edition 100+
MultiSystem M 20000
MultiSystem MP 21000
MultiSystem M 26000
MultiSystem MP 35000
MultiSystem M 33000
MultiSystem M 40000
D
Bedienungsanleitung
Teichpumpe
Springbrunnenpumpe
NL
Gebruiksaanwijzing
Vijverpomp
Vijverpomp
GB
Operating instructions
Pond Pump
Fountain Pump
F
Instructions d‘utilisation
Pompe pour étang
Pompe pour fontaine
E
Instrucciones de servicio
Bomba para estanque
Bomba de fuente-surtidor
I
Istruzioni per l´uso
Pompa per vasca
Pompa per fontana
P
Instruções de funcionamento
Bomba para lagos
Bomba para lagos de jardim
H
Használati útmutató
Tószivattyú
Szökőkút szivattyú
PL
Instrukcja obsługi
Pompa do stawu
Pompa do fontann
RUS
Руководство по эксплуатации
Насос для пруда
Насос для фонтанов
FIN
Käyttöohje
Lammikkopumppu
Suihkulähdepumppu
SK
Návod na obsluhu
Jazierkové čerpadlo
Fontánové čerpadlo
CZ
Návod k použití
Jezírkové čerpadlo
Čerpadlo pro fontány
SL
Navodilo za uporabo
Črpalka za ribnike in bazene Črpalka za vodnjake
CN
操作说明书
池塘泵
喷泉泵
