![background image](http://html2.mh-extra.com/html/mahle/acx150/acx150_service-manual_3661611155.webp)
IT
| 3 | ACX150/250 | Avvertenze generali
© MAHLE
2
Avvertenze
generali
2.1
Note Generali
Tutti i diritti riservati.
È vietata la riproduzione totale o parziale
del presente manuale in qualsiasi forma,
sia essa cartacea o informatica.
È consentita la stampa ad uso esclusivo
dell’utente e degli operatori della
apparecchiatura a cui il manuale si
riferisce.
MAHLE e le risorse impiegate nella
realizzazione del manuale, non si
assumono nessuna responsabilità
derivante dall’utilizzo improprio sia del
manuale che dell’apparecchiatura,
garantendo che le informazioni contenute
nel manuale sono state accuratamente
verificate.
Il prodotto può essere soggetto a
modifiche e miglioramenti. Pertanto
MAHLE si riserva di modificare le
informazioni contenute nel manuale senza
preavviso.
2.2
Avvertenze generali
L’attrezzatura a pressione è sottoposta a
controlli prima della messa in servizio e a
verifiche periodiche in esercizio secondo
le regole e le norme di legge in materia in
vigore nello stato ove l’attrezzatura viene
utilizzata.
È responsabilità dell’operatore usare
l’apparecchiatura in conformità alle
normative vigenti nel proprio Paese.
ACX150 è stata progettata per
recuperare e riciclare il fluido
refrigerante R134a degli impianti di
condizionamento e climatizzazione
(A/C) degli autoveicoli (il passaggio al
refrigerante R1234yf può essere
effettuato da un Centro di Assistenza
autorizzato Mahle).
ACX250 è stata progettata per
recuperare e riciclare il fluido
refrigerante R1234yf degli impianti di
condizionamento e climatizzazione
(A/C) degli autoveicoli.
L’utilizzo delle apparecchiature è previsto
per le officine di riparazione/
manutenzione degli autoveicoli o
assimilabili.
Questa apparecchiatura è destinata
esclusivamente ad operatori
professionalmente preparati che devono
conoscere i fondamenti della
refrigerazione, i sistemi frigoriferi, i
refrigeranti e gli eventuali danni che
possono provocare le apparecchiature in
pressione. Si richiede un’attenta lettura
del presente manuale da parte dei
proprietari, degli utilizzatori e operatori,
per il corretto e sicuro impiego
dell’apparecchiatura. L’utilizzatore non è
autorizzato ad aprire il prodotto, in quanto
le operazioni di manutenzione sono
destinate al servizio di assistenza
autorizzato.
2.3
Identificazione del
fabbricante
L’apparecchiatura ACX è prodotta da :
MAHLE Aftermarket GmbH
Service Solutions Europe
Pragstr. 26 - 46, 70376 Stuttgart,
Germania
Tel: +49 711 501-14003
Summary of Contents for ACX150
Page 1: ...MAHLE ACX150 250 SERVICE MANUAL fflRHLE...
Page 3: ...EN 2 ACX150 250 Contents MAHLE 16 Diagnostic 30 16 1 Failure list 30...
Page 32: ...EN 31 ACX150 250 Diagnostic MAHLE ATTACHMENT 1 REFRIGERANT FLUID CIRCUIT ACX150 250...
Page 35: ...EN 34 ACX150 250 Diagnostic MAHLE Vacuum ACX150 250...
Page 36: ...EN 35 ACX150 250 Diagnostic MAHLE Oil injection ACX150 250...
Page 37: ...EN 36 ACX150 250 Diagnostic MAHLE Refrigerant recharge ACX150 250...
Page 83: ...DE 35 ACX150 250 Diagnose MAHLE ANHANG 1 REGELKREIS K LTEMITTEL ACX150 250...
Page 86: ...DE 38 ACX150 250 Diagnose MAHLE Vakuum ACX150 250...
Page 87: ...DE 39 ACX150 250 Diagnose MAHLE leinspritzung ACX150 250...
Page 88: ...DE 40 ACX150 250 Diagnose MAHLE Entladung K hlmittel ACX150 250...
Page 134: ...FR 34 ACX150 250 Diagnostic MAHLE ANNEXE 1 CIRCUIT DU LIQUIDE REFRIGERANT ACX150 250...
Page 137: ...FR 37 ACX150 250 Diagnostic MAHLE Vide ACX150 250...
Page 138: ...FR 38 ACX150 250 Diagnostic MAHLE Injection d huile ACX150 250...
Page 139: ...FR 39 ACX150 250 Diagnostic MAHLE R frig rant de recharge ACX150 250...
Page 150: ...FR 50 ACX150 250 Diagnostic MAHLE R FRIG RANT N EST PAS SUPPORT l analyseur...
Page 152: ...FR 52 ACX150 250 Diagnostic MAHLE...
Page 185: ...IT 33 ACX150 250 Diagnosi MAHLE ALLEGATO 1 CIRCUITO FLUIDO REFRIGERANTE ACX150 250...
Page 188: ...IT 36 ACX150 250 Diagnosi MAHLE Vuoto ACX150 250...
Page 189: ...IT 37 ACX150 250 Diagnosi MAHLE Iniezione olio ACX150 250...
Page 190: ...IT 38 ACX150 250 Diagnosi MAHLE Ricarica refrigerante ACX150 250...