Verstärkermodul / Amplifier Module
CD_..1 / CD_..2
Nr. / No.: 181-00383
01.2003
11
Nach der Elektromontage oder Elektroinstand-
setzung sind die eingesetzten Schutzmaßnahmen
zu testen (z.B. Erdungswiderstand).
Achtung !
Für den Betrieb gelten in
jedem Fall die einschlägigen VDE-
Vorschriften, sowie alle staatlichen und
örtlichen Sicherheits und Unfall-
Verhütungsvorschriften. Der Anwender hat für
die Einhaltung dieser Vorschrift zu sorgen.
Bei der Installation ist besonders in Bezug auf
Isolation und Schutzmaßnahmen die Höhe der
Zwischenkreisspannung zu berücksichtigen. Es
muß für ordnungsgemäße Erdung,
Leiterdimensionierung und entsprechenden
Kurzschlußschutz gesorgt werden.
Verstärkermodule enthalten elektrostatisch
gefährdete Bauelemente. Um eine Beschädigung
zu vermeiden, ist vor und während der Arbeiten
am Verstärkermodul dafür zu sorgen, daß der
eigene Körper el. entladen ist. Es bietet sich das
Tragen von geeigneten Arbeits-
Sicherheitsschuhen oder Gelenkbändern an. Das
Entladen des eigenen Körpers über Berühren
leitfähiger, geerdeter Geräte liefert nur einen
kurzfristigen Schutz gegen elektrostatische
Durchschläge und Zerstörungen.
Verstärkermodule sind Komponenten. Die
Einhaltung des EMVG unterliegt dem Hersteller
der Anlage oder der Maschine. Hinweise für die
EMV-gerechte Installation (Schirmung,
Leitungsführung, Filter) befinden sich in dieser
Betriebsanleitung (Kap. 5) und der Druckschrift
„EMV-Hinweise“, Nr. 180-00000.
Betrieb / Wartung
Der Anwender hat sich zu verpflichten, das EB
immer nur im einwandfreien Zustand zu betreiben.
Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen,
welche die Sicherheit beeinträchtigen, sind
ebenso wie der Einsatz fremder Zubehörteile nicht
gestattet.
The safety systems used must be tested after any
electrical fitting operations or electrical maintenance
operations (e.g. earthing resistance).
Caution!
In all cases the applicable VDE
requirements and all regional and local safety and
accident prevention regulations will apply to use of
this unit. The user must ensure that such
regulations are adhered to.
The DC link voltage level must be taken into account
during installation, especially in connection with
insulation and safety measures. Care must be taken to
ensure proper earthing, conductor dimensions and
protection against short circuits.
Amplifier modules contain electrostatic-hazardous
components. To avoid damage, assure that the own
body is electrically discharged before and during any
works at the module. It is recommended to wear
protective shoes or wrist bands. Discharging of the own
body by touching conductive earthed units, only offers a
short-time protection against electrostatic breakdowns
and destructions.
Amplifier modules are components. The manufacturer of
the system or machine has to adhere to the EMC-
regulations. Hints for EMC-suitable installation
(lubrication, cable conduct, filter) are given in this service
manual, chap.5, and in the leaflet ”EMC-notes”
No. 180-00000.
Operation and maintenance
The user must declare that he will only operate the
amplifier in a proper condition at all times.
No independent conversions or changes such as would
affect safety are permissible, nor is the use of non-
original accessories / compo-nents.
