Verstärkermodul / Amplifier Module
CD_..1 / CD_..2
Nr. / No.: 181-00383
12
01.2003
!
Der Zwischenkreis des
Vertsärkermoduls kann sich je nach der
angelegten Netzspannung bis auf 600 V
aufladen. Diese Spannung liegt an den
Ausgangsklemmen X1.L+ und X1.L- an.
Verstärkermodule dürfen nur im
geschlossenen Zustand betrieben werden. Der
Betrieb ohne Gehäuse ist nicht erlaubt!
!
Verstärkermodule können nach dem
Abschalten bis zu 3 Minuten unter gefährlicher
Spannung stehen (Kondensatorrestladung).
Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten
ist sicherzustellen, daß die Stromversorgung
abgeschaltet, verriegelt und der Zwischenkreis
entladen ist (überprüfen!).
Ebenfalls ist sicherzustellen, daß die externe
Spannungsversorgung des Reglers (24V)
abgeschaltet ist.
Arbeiten im Maschinenbereich nur bei
abgeschalteter und verriegelter
Wechselstrom- bzw. Gleichstromversorgung
durchführen. Abgeschaltete Endstufen oder
abgeschaltete Reglerfreigabe sind keine
geeigneten Verriegelungen. Hier kann es im
Störungsfall zum unbeabsichtigten Verfahren
des Antriebes kommen.
Inbetriebnahme mit leerlaufenden Motoren
durchführen, um mechanische Beschädigun-
gen, z.B. durch falsche Drehrichtung zu
vermeiden.
Elektronische Geräte sind grundsätzlich nicht
ausfallsicher. Der Anwender ist dafür
verantwortlich, daß bei Ausfall des EB´s seine
Anlage in einen sicheren Zustand geführt wird.
!
The DC link of the amplifier module
charges up to 600 V in relation to the connected
mains voltage.This voltage is present at the output
terminals X1.L+ / X1.L-.
Amplifier modules must be operated in closed
condition only. Operation without housing is
forbidden.
!
Amplifier modules may still have
dangerous voltages for up to 3 minutes after
disconnection (residual capacitor charge).
Before starting maintenance operations, ensure that
the current supply is disconnected and made safe
and that the intermediate circuit has been
discharged (ceck it
!)
.
Also assure that the external voltage supply of the
regulator (24V) is disconnected.
Only perform work in the vicinity of the machine if
the AC supply, resp. DC supply, is disconnected and
made safe. Circuitry safety devices or disconnection
of the enable function are no suitable inhibits and
may lead to unintended movements of the drive if a
fault occurs.
Perform commissioning operations with unloaded
motors so as to avoid any mechanical damage, e.g.
through incorrect direction of rotation.
Electronic equipment is not inherently fail-safe. The
user must ensure that should the unit fail his system
will be switched to a safe condition.
